Примери коришћења Belgrade philharmonic's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Belgrade Philharmonic's New Season 2018/19 is called Being Human.
For Lovers is one of the most popular series in the Belgrade Philharmonic's season.
Belgrade Philharmonic's Open-Air Concert POSTPONED- New Date: June 30!
Одложен концерт на отвореном Београдске филхармоније- нови датум 30. јун!The very first concert in the Belgrade Philharmonic's new season is being devoted to- babies!
Nikola Ćirić participated as a lecturer in the Verbier Festival in Switzerland,as well as in the Belgrade Philharmonic's First Orchestral Academy.
Nikola je bio predavač nafestivalu Verbije u Švajcarskoj, kao i na prvoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije.The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Шеф-диригент Београдске филхармоније није једини Фелц који ове недеље борави у Београду.It will be performed by Ksenija Milošević, the Belgrade Philharmonic's assistant concertmaster.
Izvešće je Ksenija Milošević, zamenik koncertmajstora Beogradske filharmonije.Free tickets for the Belgrade Philharmonic's Baby Concerts will be available at the Belgrade Philharmonic Box Office.
Подела бесплатних улазница за филхармонијске концерте за бебе биће у понедељак 4.Aleksandar Kojić Sean O'Boyle: Symphony of Lullabies The very first concerts in the Belgrade Philharmonic's new season is being devoted to- babies!
Александар Којић Шон О' Бојл: Симфонија успаванки Прве концерте у новој сезони, Београдска филхармонија поклања- бебама!I am fascinated by the Belgrade Philharmonic's subscribers, whom I have got to know well in our regular concerts.
Фасциниран сам претплатницима Београдске филхармоније које сам добро упознао током наших редовних концерата.Nikola Ćirić participated as a lecturer in the Verbier Festival in Switzerland,as well as in the Belgrade Philharmonic's First Orchestral Academy.
Никола је био предавач нафестивалу Вербије у Швајцарској, као и на првој оркестарској академији Београдске филхармоније.The Belgrade Philharmonic's series For Megalomaniacs is dedicated to the audience for whom too much music is not enough.
Ciklus" Za megalomane" Beogradske filharmonije posvećen je publici kojoj ni previše muzike nije dovolјno.New Season 2018/19:“Being Human”05/04/18The Belgrade Philharmonic's New Season 2018/19 is called Being Human.
Нова сезона 18/ 19:" Битије људско" 05/ 04/ 18Нова сезона Београдске филхармоније 18/ 19 носи назив Битије људско.The Belgrade Philharmonic's chamber scene 2016/17 features something completely different- we are launching the Philharmonic Theatre!
Камерна сцена Београдске филхармоније у сезони 16/ 17 представља нешто сасвим другачије- почиње“ Театар у Филхармонији”!On the program of this concert, which opens the Belgrade Philharmonic's season, is Mahler's First Symphony, the Titan.
Na programu ovog koncerta koji otvara sezonu Beogradske filharmonije, je njegov simfonijski prvenac, simfonija Titan.The Belgrade Philharmonic's new season has never started so joyfully- with baby concerts, which this institution has held for the first time ever.
Нова сезона Београдске филхармоније никад није почела веселије- уз концерте за бебе које је ова институција приредила први пут до сада.Two Feltzs in the Belgrade Philharmonic The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Два Фелца у In the Belgrade Philharmonic's new 2019-2020 concert season, entitled followbeethoven, the composer has been placed in the context of modern times and the development of social networks and digital communications.
У новој концертној сезони Београдске филхармоније 19/ 20 која носи наслов ZapratiBetovena, композитор је стављен у контекст модерног доба, у време….Musical Talks with Feltz Father and SonTwo Feltzs in the Belgrade Philharmonic The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Muzički razgovori sa ocem i sinom FelcDva Felca u Beogradskoj filharmoniji Šef-dirigent Beogradske filharmonije nije jedini Felc koji ove nedelje boravi u Beogradu.In the season 2015/16, the Belgrade Philharmonic's chamber stage has presented larger chamber ensembles through the concept of artistic leadership.
Камерна сцена Београдске филхармоније је у току сезоне 2015/ 16 представљала веће камерне ансамбле уз концепт уметничког вођства.Entitled beethoventhemotherofall, the cycle of additional concerts consists of five of the most attractive programs in the Belgrade Philharmonic's season entirely dedicated to this composer.
Под називом БетовенјеКева, циклус поновљених концерата чини пет најатрактивнијих програма из филхармонијске сезоне у целости посвећене овом композитору.In the season 2015/16, the Belgrade Philharmonic's chamber stage has presented larger chamber ensembles through the concept of artistic leadership.
Kamerna scena Beogradske filharmonije je u toku sezone 2015/ 16 predstavlјala veće kamerne ansamble uz koncept umetničkog vođstva.The young musicians take active part inthe work process and play in the final concert under the direction of one of the renowned conductors in the Belgrade Philharmonic's regular concert season.
Млади музичари активно учествујуу радном процесу и завршном концерту који предводи један од реномираних диригената који наступа у оквиру редовне концертне сезоне Београдске филхармоније.Concerts for babies are a novelty in the Belgrade Philharmonic's 2018-19 season and subsequent get-togethers have been scheduled for January and April.
Концерти за бебе су новост у сезони Београдске филхармоније 18/ 19, а наредни термини за дружење заказани су за јануар и април.Centennial of“The Soldier's Tale”03/04/18For the end of our“Pandemonium” series, we are preparing a multimedia extravaganza on the Belgrade Philharmonic's Chamber Music Scene on Thursday, 5 April at 7:00 p.m.
Сто година од премијере" Приче о војнику" 03/ 04/ 18За затварање циклуса" Пандемонијум" припрема се мултимедијални спектакл на камерној сцени Београдске филхармоније, у четвртак, 5. априла( Сала БГФ, 19ч).New Concert Dates for Babies06/09/18The Belgrade Philharmonic's new season has never started so joyfully- with baby concerts, which this institution has held for the first time ever.
Нови термини концерата за бебе06/ 09/ 18Нова сезона Београдске филхармоније никад није почела веселије- уз концерте за бебе које је ова институција приредила први пут до сада.The Philharmonic Supernova Sold OutNo tickets left for any of the three BPO New Year concerts The Belgrade Philharmonic's New Year concerts were sold out in less than three days.
Rasprodata filharmonijska SupernovaProdate ulaznice za sva tri novogodišnja nastupa Beogradske filharmonije Za manje od tri dana rasprodati su svi Novogodišnji koncerti At the Belgrade Philharmonic's second“Late Night Classic” afterparty, violinist Jelena Dimitrijevic will try her luck as DJ at the“Taman” Club, on Friday, January 25, at 11:00 p.m.
На другом“ Late Night Classic” афтерпартију Београдске филхармоније, виолинисткиња Јелена Димитријевић ће се опробати у улози ди-џеја, у петак 25. јануара у клубу“ Таман”( од 23 часа).Raiskin and the Belgrade Philharmonic Pay Tribute to Mariss JansonsDaniel Raiskin, the Belgrade Philharmonic's permanent guest conductor, leads the orchestra again on Friday, December 6, at 8:00 p.m. at Kolarac Hall.
Rajskin i The prize was given to the Belgrade Philharmonic's PR Manager Jelena Milašinović. At its first open-air concert, also the biggest concert of classical music in Serbia's history, the Belgrade Philharmonic attracted 30,000 people from the entire country and the region.
Награда је уручена Јелени Милашиновић, ПР менаџеру Београдске филхармоније. На свом првом концерту на отвореном, уједно и највећем концерту класичне музике у историји Србије, 
