Примери коришћења Philharmonic's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Vienna Philharmonic 's.
Why is Philharmonic's support for an unconventional event like this?
The Belgrade Philharmonic 's.
The Philharmonic's Baby Concerts were awarded a bronze medal in two categories- for PR brand and for socially responsible campaign.
Filharmonijski koncerti za bebe nagrađeni su bronzanim priznanjem u dve kategorije- za Brend PR i Društveno odgovornu kampanju.A highlight are appearances at the Vienna Philharmonic's New Year's Concert.
Posebni su njihovi nastupi na novogodišnjem koncertu Bečke filharmonije.
Људи такође преводе
In July, the Belgrade Philharmonic's ticket office will be open from 10 a.m. to 2 p.m.
Билетарница Београдске филхармоније ће током месеца јула радити од 10- 14 часова.Philipp Kopachevsky is involved in the Moscow State Academic Philharmonic's project Stars of the 21st Century.
Filip Kopačevski je učes ik projekta Zvezde 21. veka Moskovske držav e akademske filharmonije.With the widening of the Philharmonic's activities the orchestra decided to abandon this system in 1933.
Ширењем активности филхармоније оркестар је одлучио да напусти овај систем 1933. године.Philipp Kopachevsky is involved in the Moscow State Academic Philharmonic's project Stars of the 21st Century.
Филип Копачевски је учесник пројекта Звезде 21. века Московске државне академске филхармоније.According to the Vienna Philharmonic's website,"the flute is largely the same as the conventional Böhm flute, which is widely used all over the world.
Према вебсајту Бечке филхармоније," флаута је углавном иста као и конвенционална Бохм флаута, која се широко користи широм света.On the program of this concert, which opens the Belgrade Philharmonic's season, is Mahler's First Symphony, the Titan.
Na programu ovog koncerta koji otvara sezonu Beogradske filharmonije, je njegov simfonijski prvenac, simfonija Titan.The Philharmonic Supernova Sold Out30/11/17No tickets left for any of the three BPO New Year concertsThe Belgrade Philharmonic's New Year concerts were sold out in less than three days.
Prodate ulaznice za sva tri novogodišnja nastupa Two Feltzs in the Belgrade Philharmonic The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Два Фелца у Београдској Specifically the Belgrade Music Festival,which lasts for 10 days, has a budget[twice as large as the] the Philharmonic's annual budget.
Konkretno, Concerts for babies are a novelty in the Belgrade Philharmonic's 2018-19 season and subsequent get-togethers have been scheduled for January and April.
Концерти за бебе су новост у сезони Београдске филхармоније 18/ 19, а наредни термини за дружење заказани су за јануар и април.In 2014, she auditioned successfully forthe“Gustav Mahler” Youth Orchestra, and in 2018 for the Vienna Philharmonic's“Angelika Prokopp” Summer Academy.
Godine položila je audiciciju za“ Gustav Maler” omladinski orkestar, a 2018.godine audiciju za Letnju akademiju Bečke filharmonije“ Angelika Prokop”.The Philharmonic Supernova Sold OutNo tickets left for any of the three BPO New Year concerts The Belgrade Philharmonic's New Year concerts were sold out in less than three days.
Rasprodata filharmonijska SupernovaProdate ulaznice za sva tri novogodišnja nastupa Beogradske filharmonije Za manje od tri dana rasprodati su svi Novogodišnji koncerti Beogradske These conductors were called Abonnementdirigenten(subscription conductors)as they were to conduct all the concerts included in the Philharmonic's subscription at the Musikverein.
Ови диригенти су се звали Abonnementdirigenten( subscription conductors)-( претплатнички диригенти) јер је требало даизведу све концерте укључене у претплату Филхармоније на Мусиквереину.The Sarajevo Philharmonic's professional musicians have to be either"Renaissance men" or jacks-of-all-trades to survive, whether it's teaching lessons, playing outside gigs, or in some cases, doing things completely unrelated to music.
Profesionalni muzičari Sarajevske filharmonije moraju da budu ili« renesansni ljudi» ili majstori svih zanata da bi preživeli: oni daju časove, tezgare na svirkama van The Belgrade audience will thus be the first to hear the programme to be performed a few days later at theimpressive Tchaikovsky Concert Hall, at the renowned Moscow Philharmonic's season opening concert.
Тако ће београдска публика прва имати прилику да чује програм који ће неколико дана касније бити изведену импресивној Сали" Чајковски", на концерту којим се отвара концертна сезона чувене Московске филхармоније.A new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017.
Нова генерација младих музичара има прилику да се усавршава уз искусне филхармоничаре на Другој оркестарској академији Београдске филхармоније-“ Филхадемији”, у периоду од 20. новембра до 1. децембра 2017. године.The Second Philcademy BeginsA new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017.
Počela druga FilhademijaNova generacija mladih muzičara ima priliku da se usavršava uz iskusne filharmoničare na Drugoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije-" Filhademiji", u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine.
