Sta znaci na Srpskom PHILHARMONIE - prevod na Српском

• филхармонија
• филхармоније
• филхармонијом
• filharmonija

Примери коришћења Philharmonie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Footbridge leading to the Philharmonie de Paris symphony hall.
Пасарела која води до симфонијске сале Филхармоније Париза.

Since August 2014, Emmanuel Leducq-Barome has been appointed chief conductor and musical director of the Academic Symphony Orchestra of Saratov Philharmonie named after Alfred Schnittke(Russia).
Од августа 2014. године Емануел Лдик Баром је именован за диригента руководиоца и уметничког диригента Академског Симфонијског оркестра Филхармоније у Саратову, по Алфреду Шниткеу.

The Matav Orchestra( Hungary) Salzburg Kammerphilharmonie Junge Philharmonie Salzburg Bad Reichenhal Orchestra.
Оркестар( Мађарска) Салцбуршка камерна филхармонија Омладинска филхармонија из Салцбурга оркестар Бад Рајхенхал.

Concerto highlights for the 2017/18 season include engagements with the London and Baltimore symphony orchestras, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Hong Kong Philharmonic, Junge Deutsche Philharmonie and the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra.
У његове значајне концерте у сезони 2017/ 18. спадају наступи са лондонским и балтиморским симфонијским оркестрима, оркестром Националне Академије Санта Ћећилија, Хонконгшком филхармонијом, Омладинском немачком филхармонијом и Симфонијским оркестром Jomiuri Nipon.

The jewel of the ensemble, the Philharmonie de Paris, the home of the Orchestre de Paris, designed by architect Jean Nouvel, was inaugurated in 2015.
Драгуљ ансамбла, Париска филхармонија, дом Париског оркестра, који је дизајнирао архитекта Жан Нувел, свечано отворен 2015. године.

He wrote the Great Mass for chorus, organ and orchestra, recorded by the Philharmonic Choir Munich and the Philharmonie Festiva conducted by Gerd Schaller.[4][5].
Написао је Велику мису за хор, оргуље и оркестар, коју су снимили Минхенски филхармонијски хор и Филхармонија Фестива којом је дириговао Герд Шалер.[ 3][ 4].

As a soloist, he has appeared with the Royal Orchestra of Brussels, Philharmonie der Nationen from Germany, Belgrade Philharmonic Orchestra, RTS Symphony Orchestra, Niš Symphonic Orchestra, Belgrade string ensemble Dušan Skovran, St. George Strings, etc.
Наступао је као солиста са Краљевским оркестром из Брисела, Филхармонијом нација из Немачке Београдском филхармонијом, Оркестром РТС-а, Симфонијским оркестром из Ниша, београдским ансамблом Душан Сковран, оркестром Гудачи светог Ђорђа, итд.

Serbian pianist Tamara Stefanović performs at the world's major concert venues including Carnegie Hall New York, Berlin Philharmonie, Suntory Hall Tokyo and London's[…]Posted by Simple Task on 22.
Srpska pijanistkinja Tamara Stefanović nastupa u najpoznatijim svetskim koncertnim dvoranama, kao što su njujorški Karnegi Hol, Berlinska filharmonija, Santori Hol u Tokiju i londonskim dvoranama Rojal[…] Posted by Simple Task on 22.

After that Gilles Apap accepted his invitation to play in Berlin at the Philharmonie Hall for the Enescu Foundation. The long-term friendship and co-operation established between the two artists resulted with Apap's legendary cadenza for Mozart's Violin Concerto no.
Жил Апап се потом одазвао његовом позиву да свира у дворани Берлинске филхармоније на концерту посвећеном Фондацији Енеску. Из потоњег дугогодишњег пријатељства и сарадње двојице уметника проистекла је и Апапова легендарна каденца за Моцартов Концерт за виолину и оркестар бр.

In recent years, they have performed at Carnegie Hall in New York, Théâtre du Châtelet and Cité de la Musique in Paris, the Philharmonie in Berlin and the Konzerthaus Vienna, and have toured Israel, Japan and North America.
Током последњих година, наступали су у њујоршком Карнеги Холу, у париским позориштима Шатле и Сите дела Музик, у берлинској Филхармонији и бечком Концертхаусу, а на турнеје су ишли по Израелу, Јапану и Северној Америци.

Highlights of the 2017/18 season include performances at the Alte Oper Frankfurt, Philharmonie de Paris, Royal Festival Hall London, Kölner Philharmonie, Boulez Saal Berlin, Prinzregententheater Munich, Oslo Konserthus and the Hohenems Schubertiade, as well as appearances at the Salzburg, Verbier, Lucerne and Aix-en- Provence Easter Festivals.
Najznačajnije nastupe u sezoni 2017/ 18, imao je u Alte Oper u Frankfurtu, Filharmoniji u Parizu, Rojal Festival Holu u Londonu, Filharmoniji u Kelnu, Sali Pjer Bulez u Berlinu, Princ Regent teatru u Minhenu, Koncerthausu u Oslu, na Šubertijadi u Hoenemsu, kao i nastupe u Salcburgu, Verbijeu, Lucernu i na Uskršnjem festivalu u Eks-an-Provansu.

TwitterKnown for captivating interpretations of a wide repertoire, Tamara Stefanovich performs at the world's major concert venues including Carnegie Hall New York, Berlin Philharmonie, Suntory Hall Tokyo and London's Royal Albert and Wigmore Halls.
TwitterПозната по интерпретацијама широког репертоара, српска пијанисткиња Тамара Стефановић наступа у најпознатијим светским концертним дворанама, као што су њујоршки Карнеги Хол, Берлинска филхармонија, Сантори Хол у Токију и лондонске дворане Ројал Алберт Хол и Вигмор Хол.

Catherine's recent projects include concerts with the Sinfonietta 92 in the Philharmonie in Berlin, concerts with the orchestra of the University of the Arts, projects with various youth orchestras.
Међу њеним скорашњим пројектима издвајају се концерти са Синфонијетом 92 у Берлинској филхармонији, као и концерти са оркестром Универзитета уметности и пројекти са разним омладинским оркестрима.

A consummate interpreter and master technician on numerous early and contemporary stringed instruments, outstanding recital artist Edin Karamazov has appeared at numerous major venues, including the Amsterdam Concertgebouw, London's Wigmore Hall, Berlin's Philharmonie, and Vienna's Konzerthaus, among many others.
Вешт интерпретатор и техничар на бројним раним и савременим жичаним инструментима, изузетни реситалиста Един Карамазов је наступио у бројним дворанама укључујући амстердамски Консертхебау, лондоски Вигмор Хол, берлинска Филхармонија и бечки Концертхаус, између осталих.

Concert engagements have taken him to many of the world's leading venues including the Berlin Philharmonie, the Amsterdam Concertgebouw, New York's Carnegie Hall and Berlin's Pierre-Boulez-Saal.
Koncertni nastupi su ga odveli u mnoge vodeće koncertne dvorane u svetu, uključujući Berlinsku filharmoniju, amsterdamski Koncertgebau, njujorški Karnegi Hol i berlinsku salu Pjer Bulez.

Mr. Axelrod is actively committed to working with young professional musicians, having toured with the Santander Orchestra in Poland, the Schleswig Holstein Festival Orchestra to the Salzburg Festival, the Orchestra Giovanile Italiana in Italy, the Accademia della Scala to Muscat, the NordDeutsche Junge Philharmonie in Germany, and the Vienna Jeunesse Orchester in Austria.
Džon Ekslrod je aktivno posvećen radu sa mladim profesionalnim muzičarima, pa je tako išao na turneju sa Orkestrom Santander po Polјskoj, gostovao je sa Festivalskim orkestrom iz Šlezvig-Holštajna na Festivalu u Salcburgu, nastupao sa Italijanskim omladinskim orkestrom u Italiji, Akademijom Milanske skale u Muskatu, Severnonemačkom omladinskom filharmonijom u Nemačkoj i Bečkim omladinskim orkestrom u Austriji.

Between 2006 and 2008 Adrian Prabava was also Resident Conductor and Associate Music Director at the Theater& Philharmonie Thüringen in Germany, where he received critical acclaim for the production of Shostakovich's operetta Moskva Cheremushki.
U periodu 2006- 2008, Adrijan Prabava je radio i kao rezidencijalni dirigent i muzički direktor- saradnik u Pozorištu i Filharmoniji iz Tiringije u Nemačkoj, gde je dobio pohvale kritičara za postavku Šostakovičeve operete Moskva Čerjomuški.

The 19th arrondissement, mixing the Old French bohemianism and also the Parisian cosmopolitanism, includes two public parks: the Parc des Buttes Chaumont, located on a hill, and the Parc de la Villette, which is home to the Cité des Sciences et de l'Industrie, a museum and exhibition centre, the Conservatoire de Paris, one of the most renowned music schools in Europe, the Cabaret Sauvage, the Zénith de Paris and the Philharmonie de Paris,[2] both part of the Cité de la Musique.
Арондисман, мешајући старофранцуски боемизам и париски космополитизам, укључује два јавна парка који се налази на брду и Парк Вилет, у којем се налази Град науке и индустрије, музеј и изложбени центар, Париски конзерваторијум, једна од најпознатијих музичких школа у Европи, Кабаре Саваж и Париска филхармонија,[ 1] оба су део Града музике.

She has appeared with many international orchestras, including the Erdody Chamber Orchestra and the Matav Orchestra(Hungary), Salzburg Kammerphilharmonie, Junge Philharmonie Salzburg, Bad Reichenhal Orchestra(Germany), the Zagreb Soloists and the Academia Ars Musicae Chamber Orchestra from Klagenfurt.
Sarađivala je sa međunarodnim orkestrima, kao što su Erdodi orkestar i Matav orkestar( Mađarska), Salcburška kamerna filharmonija, Omladinska filharmonija iz Salcburga, orkestar Bad Rajhenhal( Nemačka), Zagrebački solisti i Orkestar akademije Ars Musicae iz Klagenfurta.

She has also performed with the New York Philharmonic, Seattle Symphony, Israel Philharmonic, Tokyo Philharmonic, NHK Symphony, Japan Philharmonic Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony, KBS Symphony Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, St. Petersburg Academic Symphony, NDR Radio Philharmonic Orchestra, NDR Symphony Orchestra and Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern.
Sarađivala je i sa Nјujorškom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom iz Sijetla, Izraelskom filharmonijom, Tokijskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Japanske radiotelevizije, Japanskom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Jomiuri Nipon, Simfonijskim orkestrom Korejske radiotelevizije, Akademijom St Martin-in-the-Fields, Sanktpeterburškim akademskim simfonijskim orkestrom, Filharmonijom Severnonemačke radiotelevizije, Simfonijskim orkestrom Severnonemačke radiotelevizije i Filharmonijom Nemačkog radija iz Zarbrikena i Kajzerslauterna.

As a Soloist, Giorgi has worked with the Bavarian State Orchester, Orchester National de Lille, Bad Reichenhaller Philharmonie, Georgian Sinfonietta and the Georgischen Kammerorchester Ingolstadt; his most recent performance being of Richard Strauss' Oboe Concerto with the Bavarian State Orchester, under the baton of Lahav Shani.
Као солиста, Гванцеладзе је сарађивао са Баварским државним оркестром, Националним оркестром из Лила, Филхармонијом из Бад Рајхебхалера, Симфонијетом из Грузије и Камерним оркестром Грузије; његово последње остварење био је концерт за обоу Рихарда Штрауса са Баварским државном оркестром под управом Лахава Шанија.

After Brahms' famous piano concerto, the orchestral will play Zemlinsky's The Mermaid. Serbian pianist Tamara Stefanović performs at the world's major concert venues including Carnegie Hall New York, Berlin Philharmonie, Suntory Hall Tokyo and London's Royal Albert and Wigmore Halls.
Након чувеног клавирског концерта Брамса, оркестар ће извести" Морску сирену" Цемлинског. Српска пијанисткиња Тамара Стефановић наступа у најпознатијим светским концертним дворанама, као што су њујоршки Карнеги Хол, Берлинска филхармонија, Сантори Хол у Токију и лондонским дворанама Ројал Алберт Хол и Вигмор Хол.

He also appeared at the Philharmonie de Paris with Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo and Kazuki Yamada, BBC Proms performing Ravel 's Piano Concerto in G Major with the BBC Philharmonic Orchestra and Nicholas Collon, Carnegie Hall, as part of a major North American tour together with the London Philharmonic under Vladimir Jurowski, as well as hr-Sinfonieorchester under Juraj Valčuha, Les Siécles and François-Xavier Roth which included concerts at London 's Royal Festival Hall and the Granada Festival.
Наступао је у сали Париске филхармоније са Филхармонијским оркестром из Монте Карла под управом Казукија Јамаде, на Би-Би-Си Промсу са изведбом Равеловог клавирског концерта са филхармонијским оркестром Би-Би-Си-ја под управом Николаса Колона, у Карнеги Холу у склопу велике северноамеричке турнеје са Лондонском филхармонијом под управом Владимира Јуровског, као и са Радијским симфонијским оркестром из Хесена под управом Јураја Валчухе, и оркестром Ле Сиекл под управом Франсоа Завије Рота са наступима у Лондонском Ројал Фестивал Холу и на Фестивалу Гранада.

In his busy concert schedule Benedetto Lupo is a regular guest in major concert halls all over the world, including Alice Tully Hall in New York's Lincoln Center, London's Wigmore Hall, the Berlin Philharmonie, the Bruxelles Palais des Beaux Arts, and the Salle Pleyel in Paris and in prominent festivals such as the Tanglewood Festival, the Istanbul International Festival, the Enescu Festival, and the Tivoli Festival in Copenaghen.
Benedeto Lupo redovan je gost u glavnim koncertnim dvoranama širom sveta, uklјučujući Elis Tali Hol u njujorškom Linkoln Centru, londonski Vigmor Hol, Berlinsku filharmoniju, Palatu lepih umetnosti u Briselu i sali Plejel u Parizu i na istaknutim festivalima kao što su Tenglvud, Istanbulski međunarodni festival, Festival Enesku i Festival Tivoli u Kopenhagenu.

His engagements and tours have brought him to preeminent international concert venues including the Salle Gaveau in Paris, Wigmore Hall in London, Carnegie Hall in New York, the Warsaw Philharmonic, Severance Hall in Cleveland, the Mariinsky Theatre in St Petersburg, the Herkulessaal in Munich, the Liederhalle in Stuttgart, the Meistersingerhalle in Nuremberg, the Konzerthaus in Berlin, the Brahms-Saal in Karlsruhe, the Beethovenhalle in Bonn, the Philharmonie in Essen, the Rudolfinum-Dvořák Hall in Prague and Victoria Hall in Geneva.
Zahvalјujući angažmanima i turnejama, Babajan je imao priliku da nastupa u prestižnim međunarodnim koncertnim dvoranama, među kojima su Sala Gavo u Parizu, Vigmor Hol u Londonu, Karnegi Hol u Nјujorku, Varšavska filharmonija, Severans Hol u Klivlendu, Pozorište Marinski u Sankt Peterburgu, Herkules sala u Minhenu, Liderhale u Štutgartu, Majsterzingerhale u Nirnbergu, Koncerthaus u Berlinu, Brams sala u Karlsrueu, Betovenhale u Bonu, Filharmonija u Esenu, Dvorana Rudolfinum-Dvoržak u Pragu i Viktorija Hol u Ženevi.

His recitals in renowned concert venues and appearances as soloist with such orchestras as the London Philharmonic Orchestra, the Sächsische Staatskapelle Dresden, the Malaysian Philharmonic Orchestra, the Prague Radio Orchestra, the Dresdner Philharmonie, the Zürich Kammerorchester, the Bamberger Symphoniker, the Hallé Orchestra Manchester, the Bolshoi Symphony Orchestra, the Dresden Sinfoniker, the London Mozart Players, the Berliner Sinfonieorchester and the Auckland Philharmonia Orchestra have secured Boyde's reputation as an esteemed performing artist.
Његови концерти у најпознатијим концертним салама и солистичка гостовања са оркестрима попут Лондонске филхармоније, Државне капеле из Дрездена, Малезијске филхармоније, Прашког радио-симфонијског оркестра, Дрезденске филхармоније, Циришког камерног оркестра, Бамбершког симфонијског оркестра, оркестра Хале из Манчестера, Бољшој симфонијског оркестра, Дрезденског симфонијског оркестра, енглеског камерног оркестра„ Лондон Мозарт Плаyерс", Берлинског симфонијског оркестра и Окландске филхармоније обезбедили су му репутацију истакнутог музичког уметника.

First guest engagements included Orchestre Philharmonique de Radio France, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Orchestre philharmonique de Monte Carlo, Strasbourg, Orchestra Nazionale della RAI, MDR Symphony Orchestra, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Konzerthausorchester Berlin, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Residentie Orkest, hr-Sinfonieorchester and Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Orchestra of the residentie of The Hague, new Japan Philharmonic, Tokyo Philharmonic, Basel Sinfonie Orchestra, Basel Sinfonietta, Belgrade Philharmonic among others.
Прве гостујуће ангажмане остварио је са Филхармонијом Француског радија, филхармонијама из Монте Карла и Стразбура, Националним оркестром Италијанске радиотелевизије, Симфонијским оркестром Средњонемачке радиотелевизије, Симфонијским оркестром Јужнонемачке радиотелевизије из Штутгарта, Оркестром Концертхаус из Берлина, Оркестром Југозападнонемачке радиотелевизије из Баден-Бадена и Фрајбурга, Резиденц оркестром, Симфонијским оркестром Хесенске радиотелевизије и Филхармонијом Немачког радија из Сарбрикена и Кајзерслаутерна, Резиденц оркестром из Хага, Новом јапанском филхармонијом, Токијском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Базела, Симфонијетом из Базела, Београдском филхармонијом и другим оркестрима.

He has appeared with many renowned ensembles, among them the Mariinsky Theatre Symphony Orchestra, Orchester des Bayrischen Rundfunks, Orchestra of St. Lukes, Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken, The Svetlanov State Academic Symphony Orchestra, the Moscow Soloists chamber ensemble, Munich Chamber Ensemble,"New Russia" Symphony Orchestra, the National Philharmonic Orchestra of Russia, the Grand Tchaikovsky Symphony Orchestra, Stuttgart Chamber Orchestra, the St Petersburg Academic Philharmonic and numerous others.
U svojoj dosadašnjoj karijeri sarađivao je sa brojnim poznatim orkestrima i ansamblima, među kojima se izdvajaju Simfonijski orkestar teatra Marinski, Simfonijski orkestar Bavarske radiotelevizije, Orkestar Sv. Luka, Filharmonija Nemačke radiotelevizije iz Sarbrikena, Ruski državni akademski simfonijski orkestar Jevgenij Svetlanov, kamerni ansambl Moskovski solisti, Minhenski kamerni ansambl, Državni simfonijski orkestar Nova Rusija, Nacionalna filharmonija Rusije, Veliki simfonijski orkestar Čajkovski, Kamerni orkestar iz Štutgarta, Akademska filharmonija D. D. Šostakovič iz Sankt Petersburga i mnogi drugi.

He has also recorded for Naxos and SONY Classical winning a first ECHO Klassik Award for his 2008 collaboration with the David Orlowsky Trio. Avital 's inspired music-making has electrified audiences in performances around the world including Beijing 's National Centre for the Performing Arts, London 's Wigmore and Royal Albert Hall, the Berlin Philharmonie, Zurich 's Tonhalle, Barcelona 's Palau de la Música Catalana, Paris Philharmonie, Vienna Konzerthaus, New York 's Carnegie Hall( Zankel Hall), and with a live telecast on Arte, the Palais de Versailles.
Такође је снимао за Naxos и SONY Classical за шта је награђен првом ECHO Klassik наградом за његову сарадњу са Тријом Давида Орловског 2008. године. Авиталови наступи опчинили су публику на наступима широм света укључујући Пекиншки национални центар извођачких уметности, лондонски Вигмор хол и Ројал Алберт Хол, Берлинска филхармонија, циришки Тонхале, Палата каталонске музике у Барселони, Париска филхармонија, бечки Концертхаус, њујоршки Карнеги Хол и, са уживо преносом на телевизији Арте, Версајска палата.