Sta znaci na Engleskom ФИЛХАРМОНИЈОМ - prevod na Енглеском

• philharmonic
• philharmonie
• belgrade philharmonic orchestra

Примери коришћења Филхармонијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Београдско филхармонијом.
The Belgrade Philharmonic.

Краљевском филхармонијом из Ливерпула.
The Royal Liverpool Philharmonic.

Београдском филхармонијом.
The Belgrade Philharmonic.

Заплешите са Филхармонијом- Новогодишњи концерт 1 27.
Dance with the Philharmonic- New Year's Concerts 1 27.

Је Минхенском филхармонијом.
The Munich Philharmonic Orchestra.

Берлинском филхармонијом Националним оркестром Француске.
The Berlin Philharmonic Orchestre National de France.

Сарађивао Малезијском филхармонијом.
The Malaysian Philharmonic Orchestra.

Певала је са Чешком филхармонијом на концерту„ Централна тврђава“.
She has sung with Czech Philharmonic in a Central Fortress Concert.

Као једанаестогодишњак је свирао са Израелском филхармонијом и Зубином Мехтом.
A year later he performed with the Israel Philharmonic.

Београдском филхармонијом Војвођанским симфонијским оркестром Нишким симфонијским.
The Belgrade Philharmonic Orchestra Vojvodina Symphony Orchestra.

Остварио је своје прво гостовање на територији САД са Филхармонијом из Лексингтона 2016. године.
He made his US debut with the Lexington Philharmonic Orchestra in 2016.

Са Београдском филхармонијом наступао у 22 државе Европе и Кини.
With the Belgrade Philharmonic he performed in 22 countries in Europe and China as well.

Недавно је обележио педесет година рада и са Бечком и Берлинском филхармонијом.
He has also recently marked fifty years of collaboration with the Vienna and Berlin philharmonic orchestras.

Такође, издао је шест Ди-Ви-Ди албума са Филхармонијом Жорж Енеску за продуцентску кућу AIX Records.
He has also recorded six DVD albums with the George Enescu Philharmonic for AIX Records.

Први концерт са Филхармонијом је дириговао 1974, а касније постаје асистент диригента.
In 1974 he conducted his first concert with the Philharmonic, later becoming Assistant Conductor of the Orchestra.

Веома ме радује сарадња са Београдском филхармонијом, овог пута, из мало другачијег угла.
I am truly delighted about working with the Belgrade Philharmonic Orchestra- this time from a slightly different angle.

У сарадњи са Сарајевском филхармонијом, дириговала је Жизелу у Народном позоришту у Сарајеву 2011.
In cooperation with the Philharmonic Orchestra of Sarajevo, she conducted Giselle in the National Theatre in Sarajevo, in 2011.

Врхунски ниво је постигао диригујући Берлинском филхармонијом и оркестром Бечке државне опере.
He achieved the highest level of conducting with the Berlin Philharmonic Orchestra and the orchestra of the Vienna State Opera.

У сарадњи са Сарајевском филхармонијом, 2011. године дириговала је" Giselle" у Сарајевском театру.
In cooperation with the Philharmonic Orchestra of Sarajevo, she conducted Giselle in the National Theatre in Sarajevo, in 2011.

До тада је већ дириговао Бечком и Берлинском филхармонијом, са којима од тада има блиске везе.
By that time, he had already conducted the Vienna and Berlin Philharmonic Orchestras, with which he has maintained close cooperation ever since.

Током 2018/ 19 Јулијан Штекел дебитује са америчким симфонијским оркестром из Индијанаполиса и филхармонијом из Луизијане.
In the 2918/19 Julian Steckel makes his US-debut with the Indianapolis Symphony Orchestra and the Louisiana Philharmonic.

Наступао је као солиста са Београдском филхармонијом, Војвођанским симфонијским оркестром, Нишким симфонијским оркестром.
As a soloist, he has appeared with the Belgrade Philharmonic Orchestra, Vojvodina Symphony Orchestra and the Niš Symphony Orchestra.

Њих двоје су у априлу 2015. премијерно у Северној Америци извели ову композицију са Њујоршком филхармонијом и диригентом Аланом Гилбертом.
He and Lisa then premiered the work in North America, with New York Philharmonic and Alan Gilbert in April 2015.

Уместо раније најављеног наступа са Филхармонијом нација, маестро Иво Погорелић ће у истом термину одржати солистички концерт.
Instead of a previously announced performance with the Philharmonic of Nations, maestro Ivo Pogorelich will hold a solo concert at the same term.

Један од најбољих харфиста света, Гзавије де Местр, поново наступа са Београдском филхармонијом, 8. и 9. фебруара( Коларац, 20ч).
One of the world's finest harpists, Xavier de Maistre appears with the Belgrade Philharmonic again, on February 8 and 9Kolarac.

Такође је ишао на европске турнеје са Краљевском штокхолмском филхармонијом и диригентом Сакаријем Орамом и са Руским националним оркестром.
He will also take part in European tours with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra and Sakari Oramo, and the Russian National Orchestra..

Моцартеум Гевандхаус оркестром циришким Тонхале оркестром Француског радија Кливлендским оркестром оркестром филхармонијом Симфонијски оркестром из.
Mozarteum Orchester Leipzig Gewandhaus Orchestra Tonhalle- Orchester Zürich Orchestre Philharmonique de Radio France Cleveland Orchestra Baltimore Symphony Los Angeles Philharmonic.

Његов комплетан Концерт за клавир Сергеја Прокофјева са Филхармонијом Би-Би-Си-ја под диригентском палицом Ђанандрее Носеде освојио је награду Gramophone2014 у категорији концерата.
His complete Prokofiev Piano Concertos with BBC Philharmonic and Gianandrea Noseda won the Concerto category of the 2014 Gramophone Awards.

Оне ће заједно са осатлим полазницима Диргентског форума дириговати Београдском филхармонијом, на завршном концерту, 21. јуна, 2018. године.
Together with the other trainees of the Conductors' Forum, they will conduct the Belgrade Philharmonic Orchestra in the final concert scheduled on 21 June 2018.

Први пут са Београдском филхармонијом, један од најцењенијих музичара старије генерације, Стивен Ковачевић, извешће Моцартов клавирски концерт у ц-молу.
Making his debut with the Belgrade Philharmonic Orchestra, one of the most appreciated musicians of the older generations, Stephen Kovacevich will perform Mozart's Piano concerto in C-minor.