Sta znaci na Srpskom PHILHARMONIA - prevod na Српском

• филхармонија
• filharmonija
• филхармоније

Примери коришћења Philharmonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Moscow State Conservatory Moscow Philharmonia.
Државном конзерваторијуму Московској филхармонији.

Philharmonia(Voronezh)- one of the most remarkable places in the city.
Филхармонија( Воронеж)- једно од изузетних места у граду.

In 2000, he made his debuts in Carnegie Hall and Boston Philharmonia Hall.
Године 2000. дебитовао је у Carnegie Hall-у и сали Бостонске филхармоније.

With more skilled musicians that joined the band from the Philharmonia, Opera and Radio Belgrade band Jolly Boys achieved to play in the most respected clubs in Belgrade such as the‘Džokej klub'.
Са вештијим музичарима из Филхармоније, Опере и Радио Београда, бенд” Jolly Boys” успео је да свира у најцењенијим клубовима попут” Џокеј клуба”.

Auckland also boasts a full-time professional symphonic ensemble in the Auckland Philharmonia Orchestra.
Auckland je takođe ima neki profesionalni Simfonijski ansambl u Okland filharmonijskog orkestra.

As a soloist, he has cooperated with the Münchner Philharmoniker, Chamber Orchestra of Europe, Philharmonia of the Nations, Belgrade Philharmonic Orchestra, Valencia Symphony Orchestra, St. George Strings, RTS Symphony Orchestra, as well as with academic orchestras from Munich and Stuttgart.
Као солиста је наступао са Минхенском филхармонијом, Европским камерним оркестром, Филхармонијом нација, Београдском филхармонијом, Радио оркестром Валенсије, Гудачима Св. Ђорђа, Симфонијским оркестром РТС-а, као и академским оркестрима из Минхена и Штутгарта.

Future engagements include the Stuttgart and Belgrade Philharmonics and the Philharmonia Orchestra London.
Očekuju ga angažmani sa Štutgartskom i Beogradskom filharmonijom, kao i sa orkestrom Filharmonija iz Londona.

On a par with the Berlin Philharmonic, Orchestre National de France, the Chicago Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra from London, the Belgrade Philharmonic is the only ensemble from Southeast Europe to receive exclusive rights to perform this composition in 2017.
Раме уз раме са Берлинском филхармонијом, Националним оркестром Француске, Чикашким симфонијским оркестром, Филхармонија оркестром из Лондона, Београдска филхармонија је једини оркестар из Југоисточне Европе који је добио ексклузивно право да ову композицију изведе у 2017. години.

It reflected our desire to be authentic and to cultivate our linguistic tradition,” said Bojan Stanković, social networks coordinator for the Belgrade Philharmonia.
То показује нашу жељу да будемо аутентични и да негујемо нашу језичку традицију“, истакао је Бојан Станковић, координатор за друштвене мреже Београдске филхармоније.

He performed at the Moscow State Conservatory, Moscow Philharmonia and Moscow International Music House.
Наступао је у Московском државном конзерваторијуму, у Московској филхармонији и у Московском међународном Дому Музике.

It reflected our desire to be authentic and to cultivate our linguistic tradition,” said Bojan Stanković, social networks coordinator for the Belgrade Philharmonia.
To pokazuje našu želju da budemo autentični i da negujemo našu jezičku tradiciju“, istakao je Bojan Stanković, koordinator za društvene mreže Beogradske filharmonije.

For this occasion the 10-man band shares the pit of the Bastille Opera with the Garbage Serbian Philharmonia which, despite its bizarre name, uses classical music instruments.
У овом случају, десеточлани бенд налази се у оркестарском делу Опере Бастиља, који дели са Garbage Serbian Philharmonia која, упркос бизарном имену, користи класичне музичке инструменте.

As a concerto soloist he appears regularly with the world's leading orchestras and conductors, recent engagements including performances with the Berlin Philharmonic, Budapest Festival, Philharmonia, Cleveland, Minnesota, and NHK Orchestras.
У улози концертног солисте редовно сарађује са најпознатијим светским оркестрима и диригентима, међу којима су у последње време Берлинска филхармонија, Будимпештански фестивалски оркестар, оркестар Филхармонија, симфонијски оркестри из Кливленда, Минесоте и Јапанске радиотелевизије.

David Porcelijn has conducted the London Philharmonic Orchestra, London Sinfonietta, BBC Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra in London and, elsewhere, the Sydney Symphony, Bergen Philharmonic, SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg, Orquesta Filharmónica de Gran Canaria, NDR Radiophilharmonie and Polish National Radio Symphony Orchestra amongst many others in recent seasons.
Дириговао је и Лондонском филхармонијом, Лондонском симфонијетом, Симфонијским орксестром BBC и Филхармонијским оркестром у Лондону, Сиднејским симфонијским оркестром, Бергенском филхармонијом, SWR Sinfonieorchester у Баден-Бадену и Фајбургу, Orquesta Filharmónica на Гран Канарији, NDR Radiophilharmonie и Народним радијским симфонијским оркестром у Пољској, али и многим другим оркестрима.

His impressive work as a conductor is documented in numerous recordings, conducting orchestras such as the Northern Sinfonia, Philharmonia Orchestra and Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Nјegov impresivan rad u svojstvu dirigenta ovekovečen je na brojnim snimcima, na kojima je dirigovao orkestre poput Severne simfonije, Orkestra Filharmonija i Nemačke kamerne filharmonije iz Bremena.

Orchestral highlights in Europe have included performances with the Royal Concertgebouw, Bayerische Rundfunk, Budapest Festival Orchestra, Philharmonia Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, London Philharmonic, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Deutsche Sinfonie Orchester, Salzburg Mozarteum, Orchestra del Teatro alla Scala, Orchestre de Paris, Orchestre National de France and Orchestre de l'Opéra national de Paris.
Od najistaknutih nastupa u Evropi ističu se koncerti sa Kraljevskom koncertnom dvoranom u Amsterdamu, Bavarskim radio orkestrom, Budimpeštanskim festivalskim orkestrom, Orkestrom Filharmonija iz Londona, Akademijom St. Martin-in-the-Fields, Londonskom filharmonijom, Nemačkom kamernom filharmonijom iz Bremena, Nemačkim simfonijskim orkestrom, Salcburškim Mocarteumom, Orkestrom milanske Skale, Orkestrom Pariza, Nacionalnim orkestrom Francuske i Orkestrom Nacionalne opere iz Pariza.

His collaborations with orchestra have included appearances with the Berlin Philharmonic and Berlin Staatskapelle orchestras, the London Symphony and Philharmonia orchestras and the NHK Symphony Orchestra.
Сарадња са оркестрима обухвата наступе са оркестрима Берлинске филхармоније и Берлинске државне капеле, Лондонским симфонијским оркестром и Филхармонија оркестром, као и НХК симфонијским оркестром.

An active conductor with many major international orchestras, recent highlights of Gruber's conducting career include engagements with the Vienna Philharmonic, Bayerischer Rundfunk Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Mozarteum Orchester, Leipzig Gewandhaus Orchestra, Tonhalle-Orchester Zürich, Orchestre Philharmonique de Radio France, Cleveland Orchestra, Baltimore Symphony, Los Angeles Philharmonic, and Seattle Symphony.
Грубер активно гради и каријеру диригента са бројним познатим оркестрима широм света и у последње време је сарађивао са Бечком филхармонијом, Симфонијским оркестром Баварске радиотелевизије, Оркестром Филхармонија, Камерним оркестром Малер, Оркестром Моцартеум, лапцишким Гевандхаус оркестром, циришким Тонхале оркестром, Филхармонијом Француског радија, Кливлендским симфонијским оркестром, Балтиморским симфонијским оркестром, Лосанђелеском филхармонијом и Симфонијским оркестром из Сијетла.

Erić's music has been peformed throughout Europe, USA, China and Australia by renowned Serbian and international ensembles, including the Dušan Skovran Strings, Guildhall Strings, St. George Strings, Kreisler London Strings, Zagreb Soloists, 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, Detroit Chamber Orchestra, Kremlin String Orchestra, Camerata Serbica, Banatul Philharmonia, RTS Symphony Orchestra, Collegium Musicum, Belgrade Philharmonic Orchestra and Irish Chamber Orchestra.
Дела су му извођена у готово свим земљама Европе, САД, Кини и Аустралији, а изводили су их угледни домаћи и инострани ансамбли као што су гудачки оркестри Душан Сковран, Гудачи Гилдхола, Свети Ђорђе, Крајзлер лондонски гудачи, Загребачки солисти, 12 челиста Берлинске филхармоније, Камерни оркестар Детроита, Гудачки оркестар Кремља, Camerata Serbica, Банатска филхармонија, Симфонијски оркестар РТС, Collegium musicum, Београдска филхармонија, Ирски камерни оркестар.

An active conductor with many major international orchestras, recent highlights of Gruber's conducting career include engagements with the Vienna Philharmonic, Bayerischer Rundfunk Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Mozarteum Orchester, Leipzig Gewandhaus Orchestra, TonhalleOrchester Zürich, Orchestre Philharmonique de Radio France, Cleveland Orchestra, Baltimore Symphony, Los Angeles Philharmonic, and Seattle Symphony.
Gruber aktivno gradi i karijeru dirigenta sa brojnim poznatim orkestrima širom sveta i u poslednje vreme je sarađivao sa Bečkom filharmonijom, Simfonijskim orkestrom Bavarske radiotelevizije, Orkestrom Filharmonija, Kamernim orkestrom Maler, Orkestrom Mocarteum, lapciškim Gevandhaus orkestrom, ciriškim Tonhale orkestrom, Filharmonijom Francuskog radija, Klivlendskim simfonijskim orkestrom, Baltimorskim simfonijskim orkestrom, Losanđeleskom filharmonijom i Simfonijskim orkestrom iz Sijetla.

His recitals in renowned concert venues and appearances as soloist with such orchestras as the London Philharmonic Orchestra, the Sächsische Staatskapelle Dresden, the Malaysian Philharmonic Orchestra, the Prague Radio Orchestra, the Dresdner Philharmonie, the Zürich Kammerorchester, the Bamberger Symphoniker, the Hallé Orchestra Manchester, the Bolshoi Symphony Orchestra, the Dresden Sinfoniker, the London Mozart Players, the Berliner Sinfonieorchester and the Auckland Philharmonia Orchestra have secured Boyde's reputation as an esteemed performing artist.
Његови концерти у најпознатијим концертним салама и солистичка гостовања са оркестрима попут Лондонске филхармоније, Државне капеле из Дрездена, Малезијске филхармоније, Прашког радио-симфонијског оркестра, Дрезденске филхармоније, Циришког камерног оркестра, Бамбершког симфонијског оркестра, оркестра Хале из Манчестера, Бољшој симфонијског оркестра, Дрезденског симфонијског оркестра, енглеског камерног оркестра„ Лондон Мозарт Плаyерс", Берлинског симфонијског оркестра и Окландске филхармоније обезбедили су му репутацију истакнутог музичког уметника.

She also opens the Oslo Philharmonic Orchestra's season with Vasily Petrenko, and further highlights include performances with London's Philharmonia Orchestra at the Windsor Festival and the BBC Philharmonic Orchestra at Perth Festival.
Тине отвара и сезону Филхармоније из Осла са Василијем Петренком, а од осталих ангажмана издвајају се наступи са лондонским оркестром Филхармонија на Виндзорском фестивалу и са Би-Би-Сијевом Филхармонијом на Фестивалу у Перту.

As a soloist, Antje Weithaas has worked with most of Germany's leading orchestras, including the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Bamberg Symphony and the major German radio orchestras, numerous major international orchestras such as the Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Philharmonia Orchestra and the BBC Symphony, as well as and the leading orchestras of the Netherlands, Scandinavia, and Asia.
Као солиста, Антје Вајтхас је сарађивала са већином најпознатијих немачких оркестара, међу којима су Немачки симфонијски оркестар из Берлина, Бамбершки симфонијски оркестар и велики симфонијски оркестри немачких радиотелевизија, затим са великим бројем међународних оркестара попут Лосанђелеске филхармоније, Симфонијског оркестра Сан Франциска, Оркестра Филхармонија и Симфонијског оркестра Би-Би-Сија, као и са најбољим оркестрима Холандије, Скандинавије и Азије.

He currently holds two music directorships, at the Chicago Symphony Orchestra and at the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, and the Salzburg Whitsun Festival.
Био је музички директор у Чикашком симфонијском оркестру, Оркестру Ђованиле Луиђи Керубини, Мађо Музикале у Фиренци, Филхармонијском оркестру у Лондону, Филаделфијском оркестру, Миланској скали и на Салцбуршком фестивалу.

Upon completing his postgraduate course in Munich, he worked for several seasons in the Zurich Opera and the Württemberg Chamber Orchestra, with which he still plays today, while his other engagements include the Bavarian Radio Symphony Orchestra, Saint Petersburg Philharmonic Orchestra, Justus Frantz Philharmonia of the Nations, Orchestra of the Musical Youth of Slovenia, the Munich Symphony Orchestra, symphony orchestras from Bad Reichenhall, Passau, Augsburg and Würzburg.
После завршених постдипломских студија у Минхену, неколико сезона провео је у Циришкој опери и Виртембершком камерном оркестру, са којим и данас наступа, a свирао је и у Баварском радио оркестру, Санкт-Петербуршкој филхармонији, Филхармонији нација Јустус Франц, Оркестру музичке омладине Словеније, Минхенским симфоничарима, симфонијским оркестрима из Бад Рајхенхала, Пасауа, Аугзбурга и Вирцбурга.

His music has been performed in almost all countries of Europe, USA, China and Australia by renowned Serbian and international ensembles, including the Dušan Skovran Strings, Guildhall Strings, St. George Strings, Zagreb Soloists, 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, Detroit Chamber Orchestra, Kremlin String Orchestra, Camerata Serbica, Banatul Philharmonia, RTS Symphony Orchestra, Collegium Musicum, Belgrade Philharmonic Orchestra, Irish Chamber Orchestra and others.
Dela su mu izvođena u gotovo svim zemlјama Evrope, SAD-a, Kini i Australiji, a izvodili su ih ugledni domaći i inostrani ansambli kao što su orkestri Dušan Skovran, Gudači Gildhola, Sveti Đorđe, Zagrebački solisti, 12 čelista Berlinske filharmonije, Kamerni orkestar Detroita, Gudački orkestar Kremlјa, Camerata Serbica, Banatska filharmonija, Simfonijski orkestar RTS, Collegium musicum, Beogradska filharmonija, Irski kamerni orkestar i dr.