Sta znaci na Engleskom BEOGRADSKE - prevod na Енглеском

• belgrade
• beogradska
• the belgrade-based

Примери коришћења Beogradske на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradske kapije.
The Belgrade Gate.

Pojasnio Beogradske elektrane.
Belgrade Power Plants.

Beogradske berze.
The Belgrade Stock.

On je i dalje tražena osoba za beogradske vlasti.
He is still a wanted person by Belgrade authorities.

Beogradske škole.
Belgrade Open School.

Projekat modernizacije beogradske infrastrukture.
Projects Set to Modernise Belgrade's Infrastructure.

Beogradske tvrđave.
The Belgrade Fortress.

Centra za evropske integracija Beogradske škole.
The Center for European Integration of the Belgrade Open School.

Beogradske NATO nedelje.
Belgrade NATO Week.

Da biste upoznali poslednje beogradske filozofe, zaustavite taksi.
To find Belgrade's last philosophers, hail a taxi.

Beogradske nedelje dizajna.
The Belgrade Design Week.

Taj Biro ne tumači ni tačno ni iskreno ton beogradske štampe.
This Bureau interprets neither correctly nor sincerely the tone adopted by the Belgrade press.

Beogradske bankarske akademije.
Belgrade Banking Academy.

Po ceni od 74 miliona evra, Delta City je izgrađen za samo 18 meseci, uz pomoć 52 beogradske kompanije.
Costing 74m euros, Delta City was built in only 18 months, with the help of 52 Belgrade companies.

Beogradske kulturne mreže.
The Belgrade Cultural Network.

TwitterGabrijel Felc je šef-dirigent Beogradske filharmonije od sezone 2017/ 18.
TwitterGabriel Feltz is chief conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra as of the 2017/2018 concert season.

Beogradske vlasti su to demantovale.
Belgrade authorities have denied it.

Orkestarska akademija nudi profesionalno usavršavanje uz mentore- muzičare Beogradske filharmonije.
The Orchestra Academy offers professional training with mentors- musicians of the Belgrade Philharmonic.

Beogradske za bezbednosti bezbednosnu.
Belgrade Centre for Security Policy.

Marta na Kolarčevom narodnom univerzitetu, muzičari Beogradske filharmonije su održali koncert posvećen ljudima Japana koji su poginuli u zemljotresu i cunamiju.
On March 18, musicians of the Belgrade Philharmonics held a concert at Kolarac National University, dedicated to the people of Japan who died in the earthquake and tsunami.

Beogradske škole za studije bezbednosti.
Belgrade School of Security Studies.

Beogradski Radio B92 izvestio je u sredu da će o sudbini Investbanke, Beobanke, Beogradske banke, Jugobanke i Jugobanke Bor biti raspravljano na sastanku Federalne agencije za sanaciju i likvidaciju koji će biti održan ove nedelje.
Belgrade's Radio B92 reported Wednesday that the fate of Investbanka, Beobanka, Beogradska Banka, Jugobanka and Jugobanka Bor would be discussed at a meeting of the Federal Agency for Bank Readjustment and Liquidation this week.

Beogradske škole studije bezbednosti.
The Belgrade School of Security Studies.

Škola iz Srbije u globalnoj akciji" Sat programiranja" Objavljeno 12. decembra 2013. Nebojša Vasiljević, pomoćnik ministra spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, danas je u sklopu akcije" Sat programiranja" održao predavanje učenicima VIII beogradske gimnazije.
Schools in Serbia are taking part in the global initiative"An Hour of Code"Published on December 12, 2013. Assistant to the Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Nebojša Vasiljević held today a lecture to the students of the"VIII Beogradska Gimnazija" High School in Belgrade as part of the"An Hour of Code" initiative.

Član Beogradske filharmonije od 2019.
Member of the Belgrade Philharmonic as of 2019.

Beogradske vlasti smatraju da ovakvi rezultati sadrže ozbiljno upozorenje.
The Belgrade authorities believe the findings contain a serious warning.

Nevenka Velinov, šef beogradske firme Kvadra Grup, predvodila je srpsku delegaciju.
Nevanka Velinov, the head of the Belgrade-based Kvadra Group, led the Serbian delegation.

Beogradske elektrane" platiće 15 odsto, a ostatak novca obezbediće Vlada Srbije.
Belgrade Power Plants will pay 15% and the rest of the money will be provided by the Government of Serbia.

Ugovor o privatizaciji Beogradske industrije piva potpisan je u utorak( 24. jula).[ BIP].
The privatisation agreement for Belgrade Beer Industry was signed on Tuesday(July 24th).[BIP].

U okviru Beogradske internacionalne nedelje arhitekture, 12. maja predstavili smo naš poduhvat na međunarodnoj konferenciji Future Architecture Platform.
At Belgrade International Architecture Week, on May 12, we presented our achievements at the international conference Future Architecture Platform.