Sta znaci na Srpskom BELIEFS CAN - prevod na Српском

• uverenja mogu
• verovanja mogu

Примери коришћења Beliefs can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beliefs can be changed.
Uverenja se mogu menjati.

But here's the thing, beliefs can change.
Ali u ovome je štos, verovanja se mogu promeniti.

But beliefs can be changed.
Uverenja se mogu menjati.

The good thing is that beliefs can be changed.
Dobra stvar je što se negativna uverenja mogu menjati.

And beliefs can be changed.
Uverenja se mogu menjati.

But the good news is that negative self beliefs can be changed!
Međutim, dobra stvar je što negativna uverenja mogu da se menjaju!

These beliefs can be various i.e.
Ova verovanja mogu biti najrazličitija npr.

They are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world.
Oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.

Such beliefs can be very limiting.
Такве активности могу се изводити врло ограниченим.

Habits can be altered over time, but narrow opinions and beliefs cannot be.
Navike se vremenom mogu promeniti, ali uska mišljenja i verovanja ne mogu.

These beliefs can be rational or irrational.
Ta uverenja mogu biti racionalna ili iracionalna.

Yet our nations show that hundreds of millions who hold different beliefs can be united in freedom under one flag”.
Pa opet, naše nacije su dokaz da stotine miliona ljudi različitih uverenja mogu biti ujedinjeni u slobodi pod jednom zastavom“.

Those beliefs can't be changed or challenged.
Ta verovanja ne mogu biti promenjena ili izazvana.

Any kind of negative feelings(e.g. anxiety, worry, anger, and doubt) or negative beliefs can inhibit your results.
Bilo kakva negativna osećanja( npr. anksioznost, briga, bes i sumnja) ili negativna uverenja mogu sprečiti razvijanje željenog ishoda.

Her values and beliefs can change the world.
Njihovi stavovi i dela mogu da promene svet.

For me, the achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words; they are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world.
Po meni, dostignuća pokreta" Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.

These beliefs can serve as a huge balm for the hurting soul.
Ova uverenja mogu da služe kao melem za napaćenu dušu.

Negative thoughts and beliefs can equally trigger depression issues.
Негативне мисли и уверења могу подједнако да покрену питања депресија.

These beliefs can be challenged in order to better recognize the problem.
Ova uverenja mogu da se izazovu kako biste bolje prepoznali svoj problem.

We know from other research that distorted beliefs can influence people's behaviours, intentions and attitudes.".
Znamo iz drugih istraživanja da iskrivljena uverenja mogu uticati na ponašanje, namere i stavove ljudi”.

These mad beliefs can gain unconscious hold of great intensity, and grip the mind with terror and anxiety so strong that it will not relinquish its ideas about its own protection.
Ova luda verovanja mogu zadobiti nesvesnu vlast i uticaj velike jačine i mogu obuzeti um sa užasom i strepnjom tako jakom, da se um neće odreći svojih ideja o vlastitoj zaštiti.

Both of these beliefs can't be true at the same time.
Obe vere istovremeno ne mogu biti istinite u toj činjenici.

Different beliefs can be a source of conflict.
Različita verska uverenja mogu postati izvor ozbiljnih sukoba u vezi.

On the other hand, beliefs can also come from our own experiences.
S druge strane, uverenja mogu da“ pristignu” iz našeg sopstvenog iskustva.

Belief can change worlds, shape lives, but it can also make us blind.
Verovanje može da promeni svet, oblikuje živote, ali nas može napraviti i slepima.

Such a belief can only lead to irresponsibility and inactivity-‘What can I do?
Ovakvo verovanje može voditi jedino do neodgovornosti i pasivnosti:" Šta ja tu mogu?.

Don't believe that positive belief can cure the body?
Ne verujete da pozitivno razmišljanje može izlečiti telo?

This belief can be traced to The Tale of the Bamboo Cutter, where a goddess deposits the elixir of life on the peak.
Ово веровање се може пратити до Приче о секачу бамбуса, у којој богиња оставља еликсир живота на врх ове планине.

This belief can be traced to the"The Tale of the Bamboo Cutter", where a goddess deposits the elixir of life on the peak.
Ово веровање се може пратити до Приче о резачу бамбуса, где божица полаже свој еликсир живота на врх планине.

And yet, this belief can be shattered, crushed, exposed as nothing more than an illusion.
Pa ipak, ovo verovanje može biti poljuljano, srušeno, otkriveno kao da je ništa više, do iluzija.