Sta znaci na Srpskom BELORUSSIA - prevod na Српском

• белорусије
• белорусији
• белорусија

Примери коришћења Belorussia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ukraine Belorussia.
Украјин Белорусије.

In Belorussia, every second family was wiped out.
У Белорусији је сваки трећи становник погинуо.

He was born in Belorussia.
Рођен је у Белорусији.

Belorussia, Kazakhstan, and Ukraine also celebrate Airborne Forces Day on Aug. 2.
Белорусија и Казахстан такође славе Дан Ваздушно-десантних снага 2. августа.

Military drills“Unbreakable brotherhood-2016” in Belorussia.
Заједничка вежба ОДКБ снага„ Нераскидиво братство-2016″ одржава се у Белорусији.

In Belorussia, 300,000 children are currently suffering the consequences of contamination.
U Belorusiji, 300. 000 dece trenutno pati od posledica kontaminacije.

The Belarusian Ruble is the currency in Belarus(BY, BLR, Belorussia).
Белоруски рубља је валута у Белорусија( ПО, СРБ, Белорусија).

Pilgrims from Russia, the Ukraine and Belorussia attended Holy Liturgy.
Светој Литургији су присуствовали поклоници из Русије, Украјине и Белорусије.

The Old Belarusian Ruble is the currency in Belarus(BY, BLR, Belorussia).
The Belarusian Ruble је валута у Белорусија( ПО, СРБ, Белорусија).

Belorussia, the Western Ukraine, and the first occupied Russian territories followed suit.
Белорусија, Западна Украјина и прве окупиране руске територије следиле су њихов пример.

The Unia gained strength in western Ukraine and partially in western Belorussia.
Унија се учврстила у западној Украјини и делимично у западној Белорусији.

Orthodox from Russia, the Ukraine, Belorussia and Georgia came to him for advice.
Многи православни хришћани из Русије, Украјине, Белорусије и Грузије долазили су код њега по савет.

He is a descendent of Jews who came to the United States after fleeing pogroms in Belorussia.
Он је потомак Јевреја који су се у САД доселили бежећи од погрома у Белорусији.

Human rights in Russia, Ukraine and Belorussia(Click on the image to see it in original size.).
Ljudska prava u Rusiji, Ukrajini i Belorusiji( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

The USSR pledged not to intervene in the Affairs of Poland, Western Ukraine and Western Belorussia.
СССР се обавезала да се не меша у послове Пољске, западне Украјине и западне Белорусије.

A 300,000-hectare area straddling the Ukraine and Belorussia is abruptly evacuated and isolated from the rest of the world.
Podrucje od 300. 000 hektara koje se prostiralo preko Ukrajine i Belorusije je na silu evakuisano i izolirano od ostatka sveta.

Today, eight million people live in contaminated areas of Ukraine, Russia and especially Belorussia.
Danas, 8 miliona ljudi živi u kontaminiranim podrucjima Ukrajine Rusije a posebno Belorusije.

In the Baltic states and parts of Belorussia and the Ukraine, the Germans were welcomed as liberators throwing out the Russian Communist oppressors.
У балтичким државама и деловима Белорусије и Украјине, Немци су дочекали као ослободиоци који су избацивали” руске комунистичке тлачитеље”.

A mutilated body was found in a street in USSR's Minsk(now Belorussia)- a 57-year-old Jewish man.
Године на улици у Минску( тада СССР, данас Белорусија) пронађено је искасапљено тело 57. годишњег Јеврејина.

Novorussia, consisting of the pro-Russian Ukraine, Russia and Belorussia together form the Russian world- a multi-layered doll(Matryoshka) where every element forms part of the wider whole”.
Новорусија, проруска Украјина, Русија и Белорусија, руски свет- велика многоделна бабушка, где су сви елементи- делови једне целине.

The second group, almost as big, are American jews, descended from jews from Ukraine, Belorussia, and Russia.
Другу групу, која је готово једнако велика, чине амерички Јевреји, потомци Јевреја из Украјине, Белорусије и Русије.

Based on the two misconceptions, many think that, unlike Ukraine, Belorussia will never break the fraternal ties with Mother Russia.
Утемељујући своје гледиште на овим двама заблудама многи мисле како, за разлику од Украјине, Белорусија никада неће прекинути братске везе са мајчицом Русијом.

The jury of the Second International festival of the Orthodox Cinema in Serbia"The Strong in Spirit" consists of 6 members from Belorussia, Russia, and Serbia.
У жири Другог међународног фестивала православног филма у Србији" Снажни духом" ушло је 6 чланова из Белорусије, Русије и Србије.

Among the new arrivals in Soko Grad Monastery are five boys and girls from Belorussia, who will be joined today by 15 more youths from Moscow and other parts of Russia, and several professors who are studying the Serbian language.
Између осталих у Соко Граду од јуче бораве и пет младића и девојака из Белорусије, којима ће се данас придружити петнаест младих из Москве и других делова Русије, са неколико професора који у школама уче наш језик.

On 1 June, the Crimean SSR joined in military union with soviet republics in Russia, Ukraine, Belorussia, Lithuania, and Latvia.
Кримска ССР се 1. јуна придружила војном савезу совјетских република у Украјини, Белорусији, Литванији и Летонији.

The guests from Belorussia and Russia will enhance and contribute to this year's roster of participants, who will be helping archeologists in unearthing the foundations of ancient Soko Grad," said His Grace Bishop Lavrentije of Sabac and Valjevo.
Гости из Белорусије и Русије само ће улепшати састав учесника овогодишње« Мобе» и помагати археолозима приликом откопавања зидина древног Соко Града», рекао је Епископ шабачко-ваљевски Г. Лаврентије.

In the countries of the former Soviet Union, in particular in Russia, Ukraine, Belorussia and Moldavia, an unprecedented religious revival is underway.
У земљама бившег Совјетског Савеза, посебно у Русији, Украјини, Белорусији, Молдавији, настаје верски препород без преседана по свом обиму.

However, a deportation on a far wider scale was planned and carried out on the night of April 1, 1951, not just in the Baltic States but also in Moldova, western Ukraine, and Belorussia.”.
Међутим, планирана је једна много већа депортација, која је и спроведена 1. априла 1951, и то не само у балтичким земљама, већ и у Молдавији, западној Украјини и Белорусији.“.

I cordially greet you on behalf of the Russian Orthodox Church and on behalf of the Orthodox faithful in Russia, Ukraine, Belorussia, Moldova and other countries, who comprise the vast flock of the Moscow Patriarchate.
Срдачно вас поздрављам у име Руске Православне Цркве, у име свих православних верника Русије, Украјине, Белорусије, Молдавије и других земаља које чине многобројну паству Московске Патријаршије.

Virtually two thirds of all European Jews used to live on the territories of Poland, the USSR(comprising Baltic States, Ukraine, Russia, Belorussia and Moldavia) and Romania.
Практично две трећине свих Јевреја у Европи живело је на територијама Пољске, Совјетског Савеза( што укључује данашње територије прибалтичких земаља, Украјине, Русије, Белорусије и Молдавије) и Румуније.