Sta znaci na Srpskom BELOVED BROTHER - prevod na Српском

• вољеног брата
• voljeni brat
• voljeni brate
• љубљени брате
• љубљеног брата
• љубљени брат
• voljenog brata
• вољени брат
• драгога брата
• ljubaznim bratom
• драги брат

Примери коришћења Beloved brother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beloved brother!
Voljeni brate!

Alex, hmm… my dear… beloved brother.
Alex, hmm… moj dragi… voljeni brat.

My beloved brother.
Moj voljeni brate.

No, you will always be my beloved brother.
Не, ти си увек био мој вољени брат.

Dear beloved brother.
Dragi moj voljeni brate.

Long live Lord Titus, my beloved brother.
Живео господар Тит, љубљени брат мој.

Best beloved brother.
Najboljem, voljenom bratu!

Aurora is upset because I have her beloved brother.
Aurora je uznemirena jer imam njenog voljenog brata.

Beloved Brother, I thank you.
Hvala ti, voljeni brate.

And so, for his beloved brother Louie.
I tako, za svog voljenog brata Luija.

Beloved brother, what are you asking for?
Вољени брате, шта тражиш?

That's your beloved brother, isn't it, mr.
Ovo je vaš voljeni brat, je li tako, mr.

He had to justify himself even to his beloved brother.
Cak je bila razmenila oštre reči sa svojim voljenim bratom.

My beloved brother suffers in a box.
Moj voljeni brat pati u kutiji.

And I declare upon the honor of my house that my beloved brother Robert…".
Кунем се чашћу своје куће да мој вољени брат Роберт…".

Where is my beloved brother Jan Kazimierz?
Где је сада мој вољени брат Јан Казимир?

We also spent some nice moments of laughter and fun with his beloved brother Ashraf.
Takođe smo proveli par lepih trenutaka u smehu i zabavi sa njegovim voljenim bratom Ašrafom.

And your beloved brother Benjamin would be pleased as well.
I tvom bi voljenom bratu Benjaminu bilo drago.

And with him Onesimus, a faithful and beloved brother, who is of you.
Са њим шаљем и Онисима, верног и љубљеног брата, који је од ваших.

Your beloved brother… did not have the heart to leave his twin all alone.
Tvoj voljeni brat nije imao srca da ostavi svog blizanca samog.

Let us come to the Gospel, most beloved brother, let us look in this mirror!
Приступимо Еванђељу, љубљени брате, погледајмо се у томе огледалу!

For the injuries inflicted on our noble city, on our families, and on my beloved brother.
Za ozljeda zadobivenih na naše plemenite gradu, o našim obiteljima, i na mog voljenog brata.

And with him Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves.
Са њим шаљем и Онисима, верног и љубљеног брата, који је од ваших.

My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation.
Moj voljeni brat… Koji me je prognao ovde zauvek da pazim na našeg oca… Sada on traži pomirenje.

And with him Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves.
С њим шаљем и Онисима,+ мог верног и вољеног брата, који је од вас дошао.

And as our beloved Brother He makes us worthy of His co-inheritance which consists of the infinite riches of His Heavenly Father.
И као наш љубљени брат Он нас удостојава насљеђивања које се састоји од бескрајних богатстава Свог Небеског Оца.

Here are the words used to express this commitment. Beloved brother, what are you asking for?
Монашки завет се изражава овим речима. Вољени брате, шта тражиш?

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
S Onisimom vernim i ljubaznim bratom našim, koji je od vas. Oni će vam sve kazati kako je ovde.

Beloved brother, may God, Who has visited our humbleness, grant us genuine repentance, through which God's tribunal is propitiated.
Љубљени брате, нека нам Бог, који нас је удостојио Своје посете, подари истинско покајање, чиме ћемо ублажити Божију осуду.

His Holiness Pope Tawadros welcomed his“beloved brother Patriarch Mor Ignatius Aphrem II, and the Syriac Orthodox Church of Antioch”.
Папа Тавадрос је поздравио свог„ вољеног брата патријарха Мор Игњатија Афрема II и Сиријску Православну Цркву Антиохије“.