Примери коришћења Beloved father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beloved father!
Ask our beloved father.
Pitaj našeg voljenog oca.My beloved father, always smiling holding his cigar.
Мој вољени отац, увек насмејан, са цигаром у својој руци.He is the most beloved Father.
On je ljubljeni Otac.My beloved father.
Mom voljenom ocu.Here lies my beloved father.
Ovde leži moj voljeni otac.My beloved father, the Warden--.
Мој вољени отац, Старатељ.Closer to our beloved father step.
Jedan korak smo bliže našem voljenom ocu.My beloved father has passed away.
Naš voljeni otac je preminuo danas.He betrayed us, your beloved father.
On je nas izdao, taj tvoj ljubljeni otac.John Giltoy, beloved father and grandfather.".
John Giltoy, voljeni otac i djed.".We grieve that our grandchildren have now lost their beloved father.".
Жалимо што су наше унуке сада изгубили вољеног оца.".He was the beloved father and….
We grieve that our grandchildren have now lost their beloved father.".
Žalimo što su naše unuke sada izgubili voljenog oca.".We are very sad, our beloved father died today.
Naš voljeni otac je preminuo danas.She's being honored at the royal court in memory of her beloved father.
Bila je odlikovana na kraljevskom dvoru u secanje na voljenog oca.I miss my beloved father and mother deeply.
Duboko mi nedostaju moji voljeni otac i mati.".As of this day,the Kalends of February, our beloved father dictator.
Od ovog dana,februarskih kalendi, naš voljeni otac diktator.Several days ago, my beloved father, was injured in a terrorist attack.
Pre nekoliko dana, moj voljeni otac, je povreden u teroristickom napadu.But that did not sit well with her because no one talks shit about her beloved father.
Ali nije dobro prošlo sa njom jer niko ne govori sranja za njenog voljenog oca.Joseph was happy to hear that his beloved father was still alive.
Josif je pokušao da sakrije koliko je ushićen zbog toga što je njegov voljeni brat još uvek živ.Beloved father, I hope the garden is dug up now and you can plant the potatoes.
Dragi tata, siguran sam da je vrt već fantastično prekopan, tako da sada možeš da zasadiš krompir.It will continue to be proven that my beloved father has always been and forever will be innocent.”.
Najčistije stvari uvek se ruše… I dalje će se dokazivati da je moj voljeni otac uvek i zauvek nevin”, napisala je ona.Beloved father, I hope the garden is dug by now and you can plant your potatoes.
Dragi tata, siguran sam da je vrt već fantastično prekopan, tako da sada možeš da zasadiš krompir.It's not without a reason that on most tombstones it says“Beloved father, brother, mother…” and not“the richest man”.
Nije bez razloga što na nadgrobnim pločama piše„ Voljenom ocu, bratu, majci…“ a ne„ Najbogatijem čoveku“.My beloved father who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.
Mog voljenog oca koji je zaboravio da poseti svog ranjenog sina pošto je on pao na bojištu.How do you suggest that dear Alfred killed his beloved father,… when we were both together in the dining room at the time?
Како мислите да је драги Алфред могао да убије свог љубљеног оца,… када смо били заједно у трпезарији у исто време?My beloved father throws your undeserving little brother the wake of his life, and this- This is your thank-you?
Мој вољени отац направи твом малом незаслужном брату… бдење његовог живота, а ово, ово је твоје хвала?When the saint heard Anthony's name, he sighed and said,"Would that I could go there andsee my holy and beloved father Anthony!
Чувши о Антонију, свети Иларион уздахну и рече: О, када би и мени било могуће отићи тамо ивидети у телу светог и љубљеног оца мог Антонија!Benjamin Davenport, beloved father, grandfather and great-grandfather, was a hard-working man who always put his family first.
Benjamin Davenport, voljeni otac, djed i pradjed, bio je veliki radnik koji obitelj stavljao na prvo mjesto.
