Примери коришћења Voljeni brat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj voljeni brat.
My fair brother.Alex, hmm… moj dragi… voljeni brat.
Bio je voljeni brat i u.
Ne može da se pomiri s tim da je njen voljeni brat umro.
She could not bear to see her beloved brother die.Bio je voljeni brat i u.
Voljeni brat kog sam znao postao je hladan i odsutan.
The loving brother I once knew became cold and detached.To je moj voljeni brat.
That's the brother I love.Moj voljeni brat pati u kutiji.
My beloved brother suffers in a box.To je bio moj voljeni brat.
It's my dearest brother.Veoma voljeni brat i sestra.
A very loving brother and sister.Do tada, i dalje tvoj voljeni brat, Ričard.
Until then, I remain your loving brother, Richard.Tvoj voljeni brat nije imao srca da ostavi svog blizanca samog.
Your beloved brother… did not have the heart to leave his twin all alone.A ko drugi do voljeni brat moga oca!
Who else should share it but my father's beloved brother?Sve se promenilo preko noći, kada mu je poginuo voljeni brat.
Ovo je vaš voljeni brat, je li tako, mr.
That's your beloved brother, isn't it, mr.Sve se promenilo preko noći, kada mu je poginuo voljeni brat.
Pokušao sam da budem voljeni brat, ti nadurena, mala lasice.
I tried to be the loving brother, you sulky little weasel.Sve se promenilo preko noći, kada mu je poginuo voljeni brat.
But everything changed overnight when she murdered her own father.Moj voljeni brat… Koji me je prognao ovde zauvek da pazim na našeg oca… Sada on traži pomirenje.
My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation.Godišnji Sam Forman… voljeni brat, odani sin, odlikaš, i da ne spominjem direktor multimilijunske kompanije.
Year-old Sam Forman… a loving brother, a devoted son, a straight-A student, and not to mention C.E.O. of a multimillion-dollar company.Ja ne zarađujem novac od drugih ljudi kao ti i tvoj voljeni brat.
I don't have other people to give me money like you do with your beloved brother.Bio sam surfer, student društvenih nauka,prijatelj dobrih ljudi, voljeni brat i sin, vodič za rekreacije u prirodi i kasnije omladinski radnik.
I was a surfer, a social science student,a friend to good people, a loved brother and son, an outdoor recreation guide, and eventually, a youth worker.Josif je pokušao da sakrije koliko je ushićen zbog toga što je njegov voljeni brat još uvek živ.
Joseph was happy to hear that his beloved father was still alive.Dok smu Pola mnogi poznavali kao tehnoliga i filantropa,on je za nas bio voljeni brat, ujak i sjajan prijatelj", napisala je u saopštenju Džodi Alen.
While most knew Paul Allenas a technologist and philanthropist, for us he was a much loved brother and uncle, and an exceptional friend,” she wrote in the statement.Iako većina zna da je biotehnolog i filantrop,za nas je bio veoma voljeni brat i ujak, spektakularan prijatelj.
While most knew Paul Allen as a technologist and philanthropist,for us he was a much loved brother and uncle, and an exceptional friend.Dok smu Pola mnogi poznavali kao tehnoliga i filantropa,on je za nas bio voljeni brat, ujak i sjajan prijatelj", napisala je u saopštenju Džodi Alen.
While most knew Paul Allen as Iako većina zna da je biotehnolog i filantrop,za nas je bio veoma voljeni brat i ujak, spektakularan prijatelj.
While most knew Paul Allen as technologists andphilanthropists, he was a beloved brother and uncle to us and Где је сада мој вољени брат Јан Казимир?
Where is my beloved brother Jan Kazimierz?Не, ти си увек био мој вољени брат.
No, you will always be my beloved brother.
