Примери коришћења Чувар брата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зар сам ја чувар брата свога?
Самоме Богу:" Зар сам ја чувар брата свога?".
He said“Am I my brother's keeper?”.Шта сам ја, чувар брата мога?
Самоме Богу:" Зар сам ја чувар брата свога?"?
He even said to God,“am I my brother's keeper”?Шта сам ја, чувар брата мога?
How can I be my brother's keeper?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
А он одговори:„ Не знам;зар сам ја чувар брата свог?
He said,'I don't know;am I my brother's keeper.'"?Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
For he is truly his brother's keeper""and the finder of lost children.".Каин каже' Зар сам ја чувар брата својега'…".
Abel says“Am I my brother's keeper?”.Каин дрско одговори:" Не знам;зар сам ја чувар брата свог?".
Cain lied,"I know not;am I my brother's keeper?".Каин каже' Зар сам ја чувар брата својега'…".
Cain said“Am I my brother's keeper?”.Каин дрско одговори:" Не знам; зар сам ја чувар брата свог?".
Cain coldly responded,“Am I my brother's keeper?”.Да', рече анђео,' ти си чувар брата својега.
Yes Cain, you ARE your brother's keeper.Ми знамо шта је Каин одгoворио Богу:зар сам ја чувар брата својега?
Cain replied to God,Am I my brother's keeper?Јер он је заиста његова чувар брата И проналазач изгубљене деце".
For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children".А он одговори: не знам;зар сам ја чувар брата својега?
And he replied,“I don't know;am I my brother's keeper?”?Кајин дрско одговори:„ не знам;зар сам ја чувар брата свога?
Cain answers“I do not know;am I my brother's keeper?”?А он одговори: не знам;зар сам ја чувар брата својега? 10.
And he said, I know not,am I my brother's keeper? 10.Каин дрско одговори:" Не знам;зар сам ја чувар брата свог?"?
And Cain replied,I know not- am I my brother's keeper?А он[ Кајин] одговора:“ не знам;зар сам ја чувар брата својега”.
Cain answers“I do not know;am I my brother's keeper?”.Каин дрско одговори:" Не знам;зар сам ја чувар брата свог?"?
Cain answered and said I know not:Am I my brother's keeper?А он[ Кајин] одговора:“ не знам;зар сам ја чувар брата својега”?
And Cain dissembled, and said, I do not know,am I my brother's keeper?A on odgovori: Ne znam;zar sam ja čuvar brata svog?
Said, I know not:Am I my brother's keeper?Prvo pitanje, koje su ljudi postavili:„ Zar sam ja čuvar brata svog?
Wasn't one of the first questions,“Am I my brother's keeper?”?Prvo pitanje, koje su ljudi postavili:„ Zar sam ja čuvar brata svog?
The first recorded question a human being asked was,“Am I my brother's keeper?”?Prvo pitanje, koje su ljudi postavili:„ Zar sam ja čuvar brata svog?
One of the first questions man asked God was,“Am I my brother's keeper?”?Ne znam, zar sam ja čuvar brata svojega?“.
I know not: am I my brother's keeper?".Prvo pitanje, koje su ljudi postavili:„ Zar sam ja čuvar brata svog?
Seems to me one of the first questions that was asked” am I my brother's keeper”…?
