Sta znaci na Engleskom ЧУВАО - prevod na Енглеском

• kept
• guarding
• saving
• held
• protecting
• stored
• guarded
• keeping
• holding

Примери коришћења Чувао на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувао је своју главу.
He had kept his head.

Па ко га је чувао?
Well, who was protecting him?

Пас је чувао тело.
The dog was guarding the body.

Чувао сам га за Берија.
I was holding it for Barry.

И он је то љубоморно чувао.
It was jealously guarded.

Ово сам чувао за лето.
I was saving this for the summer.

Чувао сам га за тебе.
Something I've been saving for you.

Пчеле је вечито чувао.
Subsequently he had always kept bees.

Мало је касно, чувао сам га.
It's a bit late, I've been saving it.

Давид је чувао овце свог оца.
David was keeping his father's sheep.

Чувао сам га за праву прилику.
I was saving it for the right occasion.

Ваљда их је чувао за следеће утакмице.
He was saving them for the next game.

Чувао сам ово за посебне прилике.
I was saving this for a special occasion.

И током године је чувао за иконе.
And within a year it was stored behind icons.

Ти си чувао добро вино све до сада.
Hast kept the good wine until now.

Божји мир им је чувао срце и мисли.
The peace of God is guarding his heart and mind.

Чувао сам их за специјалну прилику.
I've been saving them for a celebration.

А ти си чувао добро вино све досад.«.
But Thou hast kept the good wine until now.'.

Чувао је један од Одсекових најопаснијих агената.
It was guarded by one of Division's deadliest.

Хајде, ја сам чувао за нашу годишњицу.
Come on, I was saving this for our anniversary.

Ја сам чувао стражу више од четири деценије.
I have held watch for over four decades.

Бог нас је чувао све те године.“.
I think the Lord has been protecting me all these years.”.

Хајде, чувао сам то за нешто специјално!
Come on, I was saving that for something special!

Зато што је Аврам слушао глас мој и чувао наредбу моју.
Because Abraham obeyed my voice and kept my charge.

Чувао си своју храну у фрижидеру целог живота.
You kept your food in the fridge wrong all your life.

Ово сам чувао за моменат када нађем дијамант.
(Brock) I was saving this for when I found the diamond.

Чувао сам их за тебе, у ишчекивању овог тренутка.
I had kept them for you, in expecation of this moment.

А ти си чувао добро вино све досад.«.
But thou hast kept the good wine until now[when everyone is well drunk].'”.

Чувао сам дрогу за забаву када стигнемо у Калифорнију.
I was saving that oxy for a party when we got to Cali.

Хомерова Одисеја говори о томе како је Киклоп чувао свој сир.
Homer's Odyssey talks about how Cyclops stored his cheese.