Примери коришћења Је чувао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је чувао капетана.
Дечак је чувао тајну.
Он је чувао капетана.
Дечак је чувао тајну.
The boy kept the secret.Он је чувао и штитио.
И Господ је чувао слугу Свога.
Пас је чувао тело.
The dog was guarding the body.И мој деда је чувао коње.
My paternal grandfather looked after horses.Где је чувао њену слику.
Where he kept her photograph.Тал Аргонаути су стигли до Крита коју је чувао бронзани човек Тал.
The Argo then came to the island of Crete, guarded by the bronze man, Talos.Давид је чувао овце свог оца.
David watched his father's sheep.Аргонаути су стигли до Крита коју је чувао бронзани човек Тал.
When the Argonauts arrived at the island of Crete, guarded by the bronze man, Talos.Давид је чувао овце свог оца.
David was tending his father's sheep.Тако је Фиона чекала у кули коју је чувао змај да њена права љубав стигне.
So Fiona waited in a tower, guarded by a dragon, until the day when her true love would arrive.Давид је чувао овце свог оца.
David looked after his father's sheep.Карло IV је чувао крунидбено благо Светог римског царства, које је укључивало реликвије, као и царску круну из 11. века, повезано са поштовањем Карла Великог.[ 2].
Charles IV kept the coronation treasure of the Holy Roman Empire, which included relics as well as the 11th-century imperial crown associated with the veneration of Charlemagne.[3].Бог нас је чувао све те године.“.
God took care of me all these years.Он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.
He kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.Још увек је чувао свој старо одело.
His pa still kept his old clothes.Када је Лее преселио своју породицу у Лос Анђелес,поставио је студио у Ван Нуис-у где је чувао видео записе својих интервјуа, заједно са бизнисмом своје жене коју је наручио.
When Lee moved his family to Los Angeles,Давид је чувао овце свог оца.
Када је Лее преселио своју породицу у Лос Анђелес,поставио је студио у Ван Нуис-у где је чувао видео записе својих интервјуа, заједно са бизнисмом своје жене коју је наручио.
When Lee moved his family to Los Angeles,Давид је чувао овце свог оца.
King David looked after his fathers sheep.Он је бивши италијански официр који је чувао Дечане, а потом се у нашој светињи крстио и замонашио.
He is a former Italian officer who guarded the Dečani Monastery and then was baptized and became a monk in our sanctity.Ото га је чувао у Стоктону, али он излази сутра.
Otto kept him safe up at Stockton, but he gets out tomorrow morning.Сиди Барани Мерса Матрух Солум Каиро Александрија Одред Селби је чувао источне прилазе Сиди Баранију, пошто је остатак Пустињске армије напао утврђене кампове даље у унутрашњости.
Sidi Barrani Matruh Sollum Cairo Alexandria Selby Force guarded the eastern approaches to Sidi Barrani, as the rest of the WDF attacked the fortified camps further inland.Фафнир је чувао земљане хумке пуне древног блага.
The lindworm Fafnir guarded earthen mounds full of ancient treasure.Но блаженог Стефана Бог је чувао, и он је подносио подвиге поста и молитве као најбољи монах.
But God preserved the Blessed Stefan and he endured the ascetic labor of fasting and prayer like the best of monks.Овај храм је чувао наш род овде, у овом нашем расејању, и чуваће увек.
This church preserved our people here, in this diaspora, and will always keep them.
