Sta znaci na Srpskom BERNAYS - prevod na Српском

• bernejz
• bernays
• бернејз
• бернајс
• бернаyс
• бернејза

Примери коришћења Bernays на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would Bernays do?
Шта би урадио Бернајс?

Edward Bernays was a central adviser.
Edvard Bernejz bio je centralni savetnik.

The First World War Bernays.
А Првог светског рата Бернез.

Bernays decided to stage an event there.
Бернејз је одлучио да приреди један догађај.

And yet again Edward Bernays became involved.
I Edvard Bernejz se ponovo upetljao.

Edward Bernays- the father of public relations.
Edward Bernays- пионир односа са јавношћу.

And yet again Edward Bernays became involved.
И опет је ту уплетен Едвард Бернејз.

Bernays' brief moment of power seemed to be over.
Бернејзов кратак тренутак славе, изгледа је био завршен.

At this point Edward Bernays was living in New York.
U to vreme, Edvard Bernejz je živeo u Njujorku.

What Bernays was doing fascinated America's corporations.
То што је Бернејз урадио је фасцинирало америчке корпорације.

It was at the World's Fair in New York, and Bernays called it Democracity.
То је био Свјетски сајам у Нењ Yорку, а Бернаyс га је назвао Демоцрацитy.

Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.
Bernejz je bio savetnik Dženeral Motorsa ali više nije bio sam.

At that time Freud's nephew, Edward Bernays, was working as a press agent in America.
Истовремено, Фројдов рођак Едвард Бернејз радио је у новинарству у Америци.

But Bernays was now about to return to Europe for a very different reason.
Бернејз се сада, међутим, враћа у Европу, због много разлога.

Wilson's reception in Paris astounded Bernays and the other American propagandists.
Вилсонов пријем у Паризу је запрепастио Бернејза и остале америчке пропагандисте.

Privately, Bernays did not believe that true democracy could ever work.
Особно, Бернаyс није вјеровао да права демокрација може икад функционирати.

At the heart of the battle would be Edward Bernays and the profession he had invented, public relations.
У срцу битке је Едвард Бернејз и професија коју је измислио- односи са јавношћу.

Bernays successfully identified the invisible empire, which controlled the minds of men.
Bernays uspešno identifikuje nevidljivu carstvo, koja kontroliše umove ljudi.

But now a group of psychoanalysts were going to take what Bernays had begun and invent a whole range of techniques to get inside and manage the unconscious mind of the consumer.
Ali sada će grupa psiho-analitičara nastaviti ono što je Bernejz započeo i izmisliće čitav niz tehnika da uđe unutra i upravlja nesvesnim umom potrošača.

Bernays soon became famous as the man who understood the mind of the crowd, and in 1924 President Coolidge contacted him.
Бернејз је веома брзо постао човек који зна како маса размишља и 1924. контактирао га је председник.

While in Paris Bernays had sent his Uncle a gift of some Havana cigars.
Dok je bio u Parizu, Bernejz je poslao kao dar ujaku nekoliko Havana cigara.

Bernays was a nephew of Sigmund Freud, a fact never mentioned, and developed the technique of“engineering consent.”.
Бернајс је био нећак Сигмунда Фројда- чињеница која се мало помиње- и творац технике за‘ производњу сагласности'.

Like his uncle Sigmund, Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
Kao njegov ujak Sigmund, Bernejz je bio ubeđen da ljudska bića pokreću iracionalne sile.

And bernays was at the heart of it?-Bernays was the guy who was the foremost articulator of the theories which were driving this new system.
Бернаyс је био тип који је био прије свега постављач теорија које су водиле тај нови сустав.

And ever adaptable Edward Bernays would work not just for the American government, but the also CIA.
Увек прилагодљиви Едвард Бернејз ради не само за америчку владу, већ и за њихову обавештајну службу.

What Bernays had created was the idea that if a woman smoked it made her more powerful and independent.
Бернејз је у ствари постигао да, ако жена пуши, то значи да је она моћна и независна.

The founder of modern propaganda, Edward Bernays, described this phenomenon as“the manipulation of the habits and opinions” of democratic societies.
Утемељитељ модерне пропаганде Едвард Бернајс описао је тај феномен као„ циљану и интелигентну манипулацију навикама и мишљењима“ у демократским друштвима.

Edward Bernays- 1991: Then to my surprise they asked me to go with Woodrow Wilson to the peace conference.
Едвард Бернејз, интервју из 1991.- А онда, на моје изненађење, позвали су ме да идем са Вудро Вилсоном на мировну конференцију.

The founder of modern propaganda, Edward Bernays, described this phenomenon as"the conscious and intelligent manipulation of the habits and opinions" of democratic societies.
Утемељитељ модерне пропаганде Едвард Бернајс описао је тај феномен као„ циљану и интелигентну манипулацију навикама и мишљењима“ у демократским друштвима.

Bernays is almost completely unknown today but his influence on the 20th century was nearly as great as his uncles.
Бернејз је данас скоро потпуно непознат, али његов утицај на двадесети век је готово подједнако значајан, као и утицај његовог ујака.