Sta znaci na Srpskom BESTIAL - prevod na Српском

• зверски
• životinjsko
• бестијалном
• brutalna

Примери коришћења Bestial на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is bloody and bestial.
Krvavo je i životinjski.

The Eva's bestial second form.
Pozvereni drugi stadium Eve.

And something so bestial.".
Nešto tako životinjski.".

There is something bestial about his appearance.
Bilo je nešto strašno u vezi sa njegovom pojavom.

Whose tennis game is bestial.
Игру коју игра Вучић је сјајна.

Her pagan and bestial father desired to live with his daughter as though she were his wife.
Њен незнабожни и зверски отац хтео је да живи са ћерком као са женом.

Wait till you hear it, it's bestial!
Čekaj dok je čuješ, brutalna je!

People talk sometimes of bestial cruelty, but that's a great injustice to the beasts;
Људи некад причају о зверској окрутности, али то је велика неправда и увреда зверима;

They are atrocious people with bestial religion.”.
Они су зверски народ са зверском религијом“.

People talk sometimes of bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts;
Људи некад причају о зверској окрутности, али то је велика неправда и увреда зверима;

And it leaves no room for passion, for bestial yearning.
Zato nema mesta za strast, za životinjsku požudu.

The bestial violence and barbaric behavior toward the Christian cultural heritage is absolutely shocking.
Бестијалност насиља и варварског понашања према хришћанској културној баштини је шокантна и несхватљива.

All this is just a pretence, a mask covering a bestial animal.
Sve je to predstava, maska koja krije okrutnu životinju.

Let's have no talk of bestial orgasms, erotic tonguings. It burns high-voltage holes in the brain.
Zamolio bih vas da ne razgovaramo o bestijalnim orgazmima i bez erotskih aluzija… jer one prave visoko-voltažne rupe u mozgu.

Immortal part of myself, and what remains is bestial.
Ja sam izgubio besmrtni deo sebe, a što je ostalo, životinjsko je.”.

In these stories is always display of cruelty, human, bestial, and the representation of supernatural evil.
У овим причама се увек приказују окрутности, људске, зверски, и представљање натприродних зла.

I have lost the immortal part of myself and what remains is bestial.
Izgubio besmrtni deo sebe, a ono što je ostalo to je životinjsko.

Stalin and the Bolshevik system should be attacked as bestial, but not the peoples who have been subdued by them.
Staljin i boljševički sistem moraju biti napadani kao zverski, ali ne i narodi koji su od ovog sistema pokoreni.“.

You live in fear because you know no love but bestial love.
Živiš u strahu zato što ne znaš za drugu ljubav osim bestijalne.

Yet, by its systematic bestial killings, it is surely unrivalled among other concentration and death camps in the'New World Order'.
Међутим, по систематском бестијалном убијању он је свакако без премца међу другим концентрационим логорима и логорима смрти у„ новом европском поретку”.

Some of them are coldly rational, other ones are bestial…- and some.
Neki od njih su hladno racionalni, drugi su okrutni, a neki su.

People speak sometimes about the"bestial" cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man, so artfully.
Ponekad se govori o” zverskoj” surovosti čoveka, a to je strašno nepravedno i uvredljivo za zveri: zver nikada ne može biti tako svirepa kao čovek, tako virtuozno, tako umetnički svirepa.

I have lost the immortal part of my self and what remains is bestial.”.
Ја сам изгубио бесмртни део себе, а што је остало, животињско је.”.

St. Gregory Palamas says characteristically:"The nous which has rebelled against God becomes either bestial or demonic and, after having rebelled against the laws of nature, lusts after what belongs to others…"(27).
Григорије Палама:„ Ум који се побунио против Бога постаје или зверски или демонски и, након што се побунио против природе, чезне за оним што припада другима"….

I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.”.
Ja sam izgubio besmrtni deo sebe, a što je ostalo, životinjsko je.”.

In this bestial crime the extremists of the right sector, hooligans from various Ukrainian cities, members of various paramilitary groups and parasecurity services, routed youngsters who collected signatures for the federalization of States into a building and then set fire to that building in which they had taken refuge.
У овом бестијалном злочину екстремисти десног сектора, хулигани из разних украјинских градова, припадници разних паравојски и парабезбедносних служби су сатерали омладинце који су прикупљали потписе за федерализацију дражве а потом запалили зграду у коју су се ови склонили.

Separation from God threw man into carnal, bestial and demonic life.
Одељеност од Бога бацила је човека у телесни, животињски и демонски живот.

The shadows will envelop you and you will find time to repent you bestial life.”.
Senke ce te obaviti, i imaces vremena da se kajes zbog svog zverskog zivota.”.

Separation from God cast man into a carnal, bestial and demonic life.
Одвајање од Бога је човека бацило у један плотски, поживотињени и пођавољени живот.

I ha' lost my reputation, I ha' lost the immortal part of myself, and what remains is bestial!
Ja sam izgubio besmrtni deo sebe, a što je ostalo, životinjsko je.”!