Sta znaci na Srpskom BESTIES - prevod na Српском

• najbolji
• бестиес
• prijateljice
• drugari

Примери коришћења Besties на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we're besties.
Najbolji smo prijatelji?

My besties are buds again.
Moji prijatelji su se pomirili.

Because we're all besties?
Jer smo drugari?

We were besties, you know.
Били смо бестиес, знате.

Just ask my new besties.
Pitaj moje nove prijateljice.

Besties since third grade.
Najbolje drugarice od 3. razreda.

Yeah, we're like besties.
Da, mi smo kao najbolji drugari.

Friends-- besties, actually.
Prijatelji smo… Najbolji, zapravo.

You and Vicki, besties--.
Ti i Viki, najbolje prijateljice.

Besties for life, I say.
Najbolji prijatelji u životu, ja kažem.

Me and this guy would be besties.
Majmun i ja bi bili burazeri.

We're like besties for life!
Mi smo kao najbolje prijateljice za ceo život!

Luna and I would totally be besties.
Majmun i ja bi bili burazeri.

We've been besties since grade school.
Najbolje smo prijateljice još od osnovne.

Last summer, they became besties.
Prošlog leta su postale najbolje drugarice.

Allowing us to be besties again… for the first time.
Ponovo smo najbolji drugari prvi put.

And I really want a picture of me and my besties.
I zaista želim sliku mene i mojih najboljih.

We're pretty much besties, and I'm his mentee.
Ми смо прилично много бестиес, и ја сам му Ментее.

I take it you weren't exactly college besties.
Mislim da niste bile najbolje prijateljice na koledžu.

Before we become besties, I have some demands of my own.
Пре него што постане бестиес, ја имају неке захтеве моја.

Saw them sitting in there like two old besties.
Video ih je kako sede tamo, kao stare najbolje drugarice.

Maybe we weren't besties, but we shared some moments, some laughs.
Nije da smo bili najbolji, ali podelili smo par momenata, smeha.

Bluebell and I kind of became besties during the flu.
Blubel i ja smo postali najbolji prijatelji za vreme gripa.

But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Али сам ипак урадио, и морао сам да знам ако смо још били бестиес.

You don't have to be besties by the end of it, but it's definitely worth getting to know them.
Не морате бити најбољи на крају, али свакако је вредно упознати их.

I want the coolest picture ever of me and my besties.
Želim najbolju sliku ikada mene i mojih najboljih.

Yes, well, since you and Frank are such besties, I thought you should kill him.
Da pa, pošto ste se Frenk i ti takvi drugari, mislio sam da bi ti mogao da ga ubiješ.

Our girls are two weeks apart and I can't wait for them to be besties!"!
Наше девојке су одвојене две недеље и не могу да сачекају да буду најбољи”!

Best friends, besties, BFFs, peas in a pod, sisters who would share traveling pants.
Najbolji prijatelji, najbolji, BFF, jaje jajetu, sestre koje dele putujuće pantalone.

The days of the two of us talking on the phone late into the night like besties ended a long time ago.
Дани двоје нас говори на телефону Касно у ноћ као бестиес завршила одавно.