Примери коришћења Big brands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Big brands are dying.
Mnogi veliki brendovi„ umiru“.There are so many big brands….
Big brands understand this very well.
Veliki brendovi su to dobro razumeli.What do all the big brands have in common?
Šta veliki brendovi imaju zajedničko?Big brands, for greatly reduced prices!
Велики брендови, за знатно снижене цене!Unable to compete with the big brands.
Ne mogu da se takmičim sa velikim brendovima.Big brands like H&M, Zara, and others have factories here.
Велики брендови попут Х&М, Зара и других овде имају фабрике.Reason 3: I cannot compete with big brands.
Razlog 3: Ne mogu da se takmičim sa velikim brendovima.Many big brands are represented here, but also the exclusive and unique stores.
Овде су овдје представљени многи велики брендови, али и ексклузивне и јединствене продавнице.Smaller websites can be quicker than big brands.
Manji vebsajtovi mogu biti brži nego veliki brendovi.There are no big brands, just brilliant offerings from their own brewery in Tadcaster, Yorkshire.
Не постоје велики брендови, само сјајне понуде из властите пиваре Тадцастер, иорксхире.Kate Spade was one of the big brands that did.”.
Кате Спаде је била један од великих брендова који је урадио.“.Most people often think that since WordPress is open source,it may not be good enough for big brands.
Jedna od najčešćih zabluda o WordPress-u je da s obzirom da je open source i besplatan, damožda neće biti dovoljno dobar za velike brendove.In addition to considering big brands, think about local shops and grocers that you frequent.
Поред разматрања великих брендова, размислите о локалним продавницама и трговцима који често чујете.Typically these are online market research surveys for big brands.
Обично су то истраживања истраживања на тржишту за велике брендове.In addition, ChowNow's apps use 100 percent native code, while big brands like Pizza Hut and Domino's contain web views.
Поред тога, апликације ЦховНов-а користе 100% изворни код, док велики брендови као што су Пизза Хут и Домино садрже веб приказе.The problem starts when big brands start to write about programming, and try to make it sound as difficult as humanly possible.
Problem se javlja kada veliki brendovi krenu da pišu o programiranju i pokušaju da ga predstave kao neviđeno težak poduhvat.With that we mean you never noticed they're more affordable than big brands' counterparts.
Под тим мислимо да никад нисте приметили да су приступачнији од колега великих брендова.Her balanced approach steers big brands in healthy new directions and provides up-starts with a solid foundation to launch from.
Њен балансиран приступ усмерава велике брендове у здравим новим правцима и пружа почетак са чврстим темељима за покретање.One thing I did do properly with that Instagram campaign was proper disclosure,something even big brands struggle with.
Једна ствар урадио да исправно радимо са оном кампањом Инстаграм-а, било је одговарајуће обелодањивање,са чиме се боре чак и велики брендови.In 2011, Greenpeace released a report rating the top ten big brands in cloud computing on their sources of electricity for their.
Током 2011. године, гринпис је објавио извештај рангирајући првих десет великих брендова у цлоуд компјутингу у вези с изворима електрицитета за њихове податковне центре.One of the common misconceptions about WordPress is that since it is open source,it may not be good enough for big brands.
Jedna od najčešćih zabluda o WordPress-u je da s obzirom da je open source i besplatan, damožda neće biti dovoljno dobar za velike brendove.WordPress has been used by millions of website owners worldwide including big brands and government websites to back their online presence.
ВордПресс је користе милиони власника сајтова широм света, укључујући велике брендове и владиних сајтова да подрже своје онлине присуство.Big brands are the result of professionals with strategic vision in marketing communication and sensitively interpreting the needs of consumers to create value.
Велики брендови су резултат стручњака са стратешке визије у маркетиншке комуникације и пажљиво тумачење потребе потрошача за стварање вредности.One of misconceptions about WordPress is that since it is an open source platform,it may not work properly for big brands or businesses.
Jedna od najčešćih zabluda o WordPress-u je da s obzirom da je open source i besplatan, damožda neće biti dovoljno dobar za velike brendove.Inspired by their fascination for big brands, a group of German and Chinese friends decided to found a university for branding in 2010.
Историја Инспирисан својим фасцинације за велике брендове, група немачких и кинеских пријатеља одлучио да оснује универзитет за брендирање у 2010. години.Treat these readers with content that emphasizes how a celebrity endorses a certain service oridea, fidelize them by focusing on big brands and high-level lifestyles.
Чувајте ове садржаје са садржајем који наглашава како славна личност подржава одређени сервис или идеју,фиделизује их фокусирањем на велике брендове и начин живота на високом нивоу.While big brands are advancing by leaps and bounds, some small and medium-sized industrial casters have been in trouble due to factors such as shrinking channels, shortage of funds, and falling sales.
Иако су велики брендови постигли брз напредак, неке мале и средње компаније Грапхите Дие су у невољи због фактора као што су смањење канала, недостатак средстава и опадање продаје.They're usually successful because BillCutterz is able to leverage their relationship with big brands like At&T, Verizon, and Brighthouse to get you unadvertised savings.
Они су обично успешни јер БиллЦуттерз може да користи своје односе са великим брендовима попут Ат& Т, Веризон и Бригхтхоусе да би вам обезбедио неповратну уштеду.If the product has sufficient taste properties and attractive packaging ardent, it will sooner or later,It begins to squeeze off the shelves even big brands, though it will take time and work on tight range, quality and design.
Ако производ има довољно укус својства и атрактивно паковање ватрени, то ће пре или касније,Почиње да протури са полица чак и велике брендове, иако ће бити потребно време и радити на уског опсега, квалитет и дизајн.
