Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ БРЕНДОВА - prevod na Енглеском

• big brands
• major brands

Примери коришћења Великих брендова на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде има много великих брендова….
There are so many big brands….

Ми смо обновљена пренос и разлике у складишту за већину великих брендова.
We have rebuilt transmissions and differentials in stock for most major brands.

Кате Спаде је била један од великих брендова који је урадио.“.
Kate Spade was one of the big brands that did.”.

Под тим мислимо да никад нисте приметили да су приступачнији од колега великих брендова.
With that we mean you never noticed they're more affordable than big brands' counterparts.

Поред разматрања великих брендова, размислите о локалним продавницама и трговцима који често чујете.
In addition to considering big brands, think about local shops and grocers that you frequent.

С тим у вези, грех је не присјећати се других рекламних кампања великих брендова, који су у једном тренутку шокирали Централну Азију.
In this regard, it is a sin not to recall other advertising campaigns of major brands, which at one time shocked Central Asia.

Келогс” и„ Марс” придружили су се плејади великих брендова који су такође обећали да ће делити информације о ГМО састојцима са својим купцима.
Kellogg's and Mars join a host of major brands that have also vowed to share GMO ingredient information with consumers.

Већина великих брендова и робних кућа су груписани дуж Стрøгет-а- најдуже( и једне од најлепших) трговачких улица у Европи.
Most of the big brands and department stores are clustered along central shopping street Strøget- the longest(and one of the prettiest) shopping streets in Europe.

Током 2011. године, гринпис је објавио извештај рангирајући првих десет великих брендова у цлоуд компјутингу у вези с изворима електрицитета за њихове податковне центре.
In 2011, Greenpeace released a report rating the top ten big brands in cloud computing on their sources of electricity for their.

Супербике тркачи не праве онолико колико и други професионални спортисти, али њихове плате од спонзора и великих брендова који купују тимове могу достићи барем шестоструке плате.
Superbike racers do not make as much as other professional athletes but their pay from sponsors and major brands that purchase teams can at least reach six-figure salaries.

Секс у аутомобилу је одувек био изазов, инжењери великих брендова су забринути да приме аутомобил са најбољим карактеристикама, вифи, екранима, ГПС-ом….
Having sex in the car has always been a challenge, the engineers of the big brands are concerned to accommodate the car with the best features, wifi, screens, GPS….

Сарадњи са великих брендова у области дизајна намештаја, потрошачке електронике између осталог има сврху заокруживања едукације кроз радионице које развијају креативне способности дизајн.
The association with major brands in furniture design, consumer electronics among the others has the purpose of rounding off the education through workshops that develop creative design abilities.

Купити претплатника ИоуТубе је веома уобичајена процедура код Јутјубери, маркетинг менаџерима великих брендова и најпознатији као што је приказано да је као резултат много активних следбеника су постигнути.
Buy subscribers Youtube is a very common procedure among youtubers, marketing managers of major brands and the most famous as it is shown that as a result a lot of active followers are achieved.

У случају геоспатијалног медија, ситуација је статична( да не кажем досадне), већина је то већ рекла у средњерочном периоду од стране великих брендова, али не и за испуштање шалице кафе овог сата и преамбуле крајем године, ево га.
For geospatial environment, the situation is more static(if not boring); because much in this is already said in the medium term by the big brands, but for not squandering the coffee cup of this time and the preamble of the year's end, here it goes.

Чије стратешко партнерство датира од 1999. године, има близу 450. 000 запослених и контролише девет великих брендова: Нисан, Рено, Инфинити, Рено Самсунг моторс, Дачија, Датсун, Венуција, Лада и Мицубиши моторс.
Originally known as the Renault-Nissan Alliance, Renault and Nissan became strategic partners in 1999 and have nearly 450,000 employees and control ten major brands: Renault, Nissan, Mitsubishi, Infiniti, Renault Samsung Motors, Dacia, Alpine, Datsun, Venucia and Lada.

Mnogi veliki brendovi„ umiru“.
Big brands are dying.

Велики брендови попут Х&М, Зара и других овде имају фабрике.
Big brands like H&M, Zara, and others have factories here.

Veliki brendovi se bore za naše poverenje.
The major brands trust us.

Šta veliki brendovi imaju zajedničko?
What do all the big brands have in common?

Свагбуцкс ради са великим брендовима попут Гап, Таргет и Валмарт.
Swagbucks works with major brands like gap, target and walmart.

Цом и блогирала је за велике брендове попут Силка и Глутина.
Com, and has blogged for major brands like Silk and Glutino.

Овде су овдје представљени многи велики брендови, али и ексклузивне и јединствене продавнице.
Many big brands are represented here, but also the exclusive and unique stores.

Не постоје велики брендови, само сјајне понуде из властите пиваре Тадцастер, иорксхире.
There are no big brands, just brilliant offerings from their own brewery in Tadcaster, Yorkshire.

Своју каријеру је почео као модел за велике брендове и часописима.
He began his career as a model for major brands.

Велики брендови, за знатно снижене цене!
Big brands, for greatly reduced prices!

Своју каријеру је почео као модел за велике брендове и часописима.
She began her career as a model for major brands and magazines.

Veliki brendovi su to dobro razumeli.
Big brands understand this very well.

Каријеру је почео као модел за велике брендове.
He began his career as a model for major brands.

Обично су то истраживања истраживања на тржишту за велике брендове.
Typically these are online market research surveys for big brands.

Razlog 3: Ne mogu da se takmičim sa velikim brendovima.
Reason 3: I cannot compete with big brands.