Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ БОГИЊА - prevod na Енглеском

• smallpox
• great goddess

Примери коришћења Великих богиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква је историја великих богиња?
What is the significance of the Great Goddess?

Слика 1: Слика великих богиња у малом детету.
Figure 1: Picture of smallpox in a young child.

Не постоји одвојен лек против великих богиња.
There's no fighting with the great Goddess.

Едвард Јеннер и историја великих богиња и вакцинације.
Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination.

То је зато што свако дете не добија онолико места и великих богиња.
This is because not every child gets as many spots and smallpox.

Када је Мери II умрла од великих богиња 1694, Вилијам III је наставио сам да влада.
When Mary II died of smallpox in 1694, William III continued to reign alone.

Његов једини преживели легитимни син умро је од великих богиња 1711. године.
His only surviving legitimate son died of smallpox in 1711.

Пола домородног становништва Хиспаниоле 1518. године је страдало од великих богиња.
Half the native population of Hispaniola in 1518 was killed by smallpox.

Када је Мери II умрла од великих богиња 1694, Вилијам III је наставио сам да влада.
When Queen Mary II died of smallpox in 1694, King William III continued to reign alone.

То је зато што свако дете не добија онолико места и великих богиња.
This is because not every child gets the same number of spots and smallpox.

Вјерује се да је епидемија великих богиња од 735. до 737. усмртила трећину јапанског становништва.
The smallpox epidemic of 735- 737 is believed to have killed as much as one-third of Japan's population.

Ми остајемо овде и да се бори са Французима, Ор дие великих богиња, на крају?
We stay here and fight off the French or die of smallpox eventually?

Сцхаеферово лице је било због епидемије великих богиња које је пролазило кроз Чикаго када је био дечак.
Schaefer's pockmarked face was due to a smallpox epidemic that swept through Chicago when he was a boy.

Тада је дошао на идеју да мора богиње функционише као нека врста вакцине против великих богиња.
It was then that he conceived the idea of cowpox have to function as a kind of vaccine against smallpox.

Надамо се да ће у наредној деценији полио отићи на пут великих богиња и да постоје само у лабораторијама.
It is hoped within the next decade polio will go the way of smallpox and exist only in laboratories.

То је осетљивој особи дало инфекцију кукуруза( која је обично била блага) и пренела заштиту од великих богиња.
This gave the susceptible person a cowpox infection(which was usually mild) and conveyed protection from smallpox.

Претпостављено је да искорењивање великих богиња и брз пораст ХИВ-а у исто време није било случајно.
It's been hypothesized that the eradication of smallpox and the rapid rise of HIV around the same time was no coincidence.

Тренутно, само одабрано војно особље и лабораторијски радници који се баве вирусом великих богиња и даље добијају вакцину.
Currently, only selected military personnel and laboratory workers who handle the smallpox virus still get the vaccine.

Истраживање је користило масовно дистрибуирану рачунарски мрежу за анализу ефикасности једињења против великих богиња.
The smallpox study used a massive distributed computing grid to analyze compounds' effectiveness against smallpox.

Епидемије великих богиња из 1780- 1782 и 1837- 1838 су узроковале девастацију и драстичну депопулацију међу индијанцима Велике равнице.
Smallpox epidemics in 1780- 1782 and 1837- 1838 brought devastation and drastic depopulation among the Plains Indians.

Међутим, почев од 1966. године, напори на искорењивању су се интензивирали под вођством Јединице за уништавање великих богиња, а потом водио Доналд Хендерсон.
Beginning in 1966, however, efforts at eradication intensified under the guidance of the Smallpox Eradication Unit, then led by Donald Henderson.

После избијања једне епидемије великих богиња 1902. г., град Кембриџ у Масачусетсу( Cambridge, Mass.) наредио je обавезну вакцинацију свих становника.
Following a smallpox outbreak in 1902, the Cambridge Board of Health in Massachusetts mandated vaccination for all city residents.

Током раних 1700-их, град Бостон служио је као прва линија одбране у заштити јавности од пријетње великих богиња, заразне вирусне болести.
During the early 1700's, the city of Boston served as the first line of defense in protecting the public against the threat of smallpox, a communicable viral disease.

До почетка 18. века становништво се смањило на само неколико стотина хиљада, узимајући још један удар у 1760. захваљујући неколико избијања великих богиња.
By the early 18th century the population had dwindled to just a few hundred thousand, taking another hit by the 1760s thanks to several outbreaks of smallpox.

Треба напоменути да је Паркер претходно вакцинисан против великих богиња, али је прошло много година од своје последње вакцинације и више није имуна.
It should be noted that Parker had been previously vaccinated against smallpox, but too many years had passed since her last vaccination and she was no longer immune.

Он се уздигао на трон када је имао око 25 година, док је Теночтитлан био под опсадом Шпанаца и уништен епидемијом великих богиња коју су освајачи донели у Нови свет.
He ascended to the throne when he was 25 years of age, as his city was being besieged by the Spanish and devastated by an epidemic of smallpox brought to the New World by Spanish invaders.

СЗО, након ерадикације вируса клинички( нема случајева великих богиња на свијету), охрабрио је све државе чланице да униште све преостале лабораторијске културе тог вируса.
The WHO, post-eradication of the virus clinically(no smallpox cases in the world), has encouraged all member nations to destroy any remaining laboratory cultures of the virus.

До тренутка њиховог пораза и протеривања са полуострва и околних округа, Којсанци су десетковани епидемијом великих богиња, против којих Којсанци нису имали природног отпора или домаћих лекова.
By the time of their defeat and expulsion from the Cape Peninsula and surrounding districts, the Khoikhoi population was decimated by a smallpox epidemic, against which the Khoikhoi had no natural resistance or indigenous medicines.

Постоје нови експериментални лекови који могу бити ефикасни код великих богиња, али здравствени истраживачи то нису тестирали у људским случајевима откако је болест искорењено.
There are new experimental medications that might be effective in smallpox, but health researchers haven't tested these in human cases since the disease has been eradicated.

Иако је до 1521. епидемија великих богиња драстично смањила број становника средње Америке у Кускатлану још увек није достигла пандемијске размере.
By 1521, the indigenous population of the Mesoamerican area had been drastically reduced by the smallpox epidemic that was spreading throughout the territory, although it had not yet reached pandemic levels in Cuzcatlán.