Sta znaci na Srpskom BIG GIFT - prevod na Српском

• veliki poklon
• велики поклон
• велики дар

Примери коришћења Big gift на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a big gift.
To je bio veliki poklon.

Oh, no, it looks like Tumor's given away Megan's big gift.
О, не, изгледа да је Тумор открио велики поклон за Меган.

The[bleep] big gift from Dethklok.
Je… veliki poklon od Dethkloka.

That was his big gift.
To je bio veliki poklon.

I was going to give you a big gift on your bday, But instead I am giving you some cash.
Хтео сам да ти дам велики поклон за твој рођендан, али уместо тога дајем ти готовину.

He's getting the big gift!
Dobija veliki poklon!

I think the big gift just arrived.
Upravo je stigao jedan veliki poklon.

You know, the really big gift.
Ma znaš, baš veliki poklon.

Don't buy her a big gift and write a love letter….
Ne mora to biti neki veliki poklon… Možete joj, recimo napisati ljubavno pismo.

Maybe it's the big gift.
Možda je to veliki poklon.

Despite that surly demeanour, I think we've just given her a big gift.
Unatoč svoj njezinoj mrzovolji, dobila je od nas veliki poklon.

Moon responded that there were high expectations that they create an agreement that will be a"big gift to the entire Korean nation and every peace loving person in the world.".
Мун је одговорио да има висока очекивања да ће они успети да постигну договор који ће бити„ велики поклон целокупном корејском народу и свакој мирољубивој особи на свету”.

The duas of travelling are a big gift.
Путовање за двоје је велики дар.

Moon responded that there were high expectations that they produce an agreement that will be a"big gift to the entire Korean nation and every peace-loving person in the world".
Mun je odgovorio da ima visoka očekivanja da će oni uspeti da postignu dogovor koji će biti„ veliki poklon celokupnom korejskom narodu i svakoj miroljubivoj osobi na svetu“.

It doesn't need to be a big gift.
To ne mora da bude neki veliki poklon.

You gave yourself a big gift.
Dali ste sebi veliki poklon.

A small gift and a big gift.
Мали поклон, а велики дар.

It does not have to be a big gift.
To ne mora da bude neki veliki poklon.

It doesn't even have to be a big gift.
To ne mora da bude neki veliki poklon.

I think that I deserve a big kiss for that big gift.
Mislim da zaslužujem veliki poljubac za moj veliki poklon. O, da.

Good friend, I am late today… because I was preparing a big gift for you.
Dobri prijatelju, zakasnila sam danas jer sam pripremala veliki poklon za tebe.

Hmm. Maybe not a perfect showing on behalf of the adults in the family, but don't forget the kids still have their big gift. And it took us a year to make.
Možda ovo i nije savršeni uzor u ime odraslih u obitelji, ali nemoj zaboraviti da djeca imaju svoj veliki poklon.

Motherhood is the biggest gift that a woman can get in her life.
Мајчинство је највећи дар који живот пружи једној жени.

That truly was my biggest gift from[A Career in Your Suitcase].
To je moj najveći dar; moj samo zato što je upućen.

I turned that into the biggest gift in my life.
Preokrenuo sam to u najveći poklon u mom životu.

The time was the biggest gift.
Vreme je najveći poklon.

For this most difficult task, I will give you the biggest gift.
Za ovaj najteži zadatak dajem ti najveći dar.

But they also see this as their biggest gift.
Али они то такође виде као свој највећи дар.

For this most difficult task, I will give you the biggest gift.
Za ovaj najteži zadatak od svih, dajem ti najveći dar.

The biggest gift parents can give their children is to allow them a space to express their feelings without putting words, thought, explanations or justifications onto it.
Najveći poklon koji roditelj može dati svome detetu je dovoljno prostora da izrazi svoja osećanja, ne dodajući mu reči, misli, objašnjenja i opravdanja.