Примери коришћења Big international на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He worked for big international companies.
There's a language school out there for everyone, especially in big international cities!
Ту је школа језика за све, посебно у великим међународним градовима!They work for big international companies.
Radi se za velike svetske kompanije.Here's another example of someone who readjusted to life after his big international adventures.
I do miss the big international family there, and wish you all the best, my family.
The role players in this trade are big international banks.
Forget about big international banks and other financial institutions, which dominate European Union, European governments and all the“globalization” structures.
Заборавите велике међународне банке и званичне институције које су главне у Европској унији, заборавите европске владе и све структуре“ глобализације”.We represented the situation of children's rights in the world at that big international conference.
Mi smo predstavili stanje prava deteta u svetu pre održavanja te velike međunarodne konferencije.The US event is the first of February's four big international Fashion Weeks, which are also held in London, Paris and Milan.
Овај догађај у Америци први је од четири велике међународне недеље моде, које се одржавају у Лондону, Паризу и Милану.Tylenol has been the OEM supplier of these medical consumables for some big international& domestic brands.
Тиленол је ОЕМ добављач ових медицинских потрошних материјала за неке велике међународне и домаће брендове.The US event is the first of February's four big international Fashion Weeks, which are also held in London, Paris and Milan.
Ovaj događaj u Americi prvi je od četiri velike međunarodne nedelje mode, koje se održavaju u Londonu, Parizu i Milanu.Everything can be deployed,from marketing seminars for potential clients one on one until the big international meetings.
Све је могуће:од комерцијалне демонстрација један на један са потенцијалним новим клијентима до великих међународних конференција.In November, World Help, a big international aid charity in Forest, Va., admitted it had overvalued goods received by more than double.
У новембру, Светска помоћ( World Help), велика међународна добротворна организација из Фореста( Вирџинија, САД), признала је да је више од два пута надувала вредност примљених добара.If Jello Biafra[former lead singer of the Dead Kennedys]was a big international star, it would be really cool.
Da je Jello Biafra( bivši pevač Dead Kennedysa)bio velika međunarodna zvezda, to bi bilo stvarno cool.One big international story per day is all the media consider suitable for a public whose basic news diet is centered on weather, sports and sex crimes.
Једна велика међународна прича дневно, то је оно што медији сматрају да одговара јавности, чији је основни“ јеловник“ за новости усредсређен на метеоролошки извештај, спорт и злочине из страсти.In the twenty-first,it's about the last of the old firms that hasn't been taken over by one of the big international conglomerates.
A u dvadeset i prvom veku,ostala je jedna od poslednjih starih banaka koje još nisu preuzele velike međunarodne kompanije.Donor projects and CSO projects in partnerships with big international donors have greater territorial coverage and the coverage by beneficiaries that can go up to 20.000-50.000.
Донаторски пројекти и пројекти организација цивилног друштва у партнерству са великим међународним донаторима имају већи територијални обухват и обухват броја корисника, који се креће и до 20. 000- 50. 000.Extravagant style, combination of stone, bronze, wood of different tones and other materials andrepelling the concept of big international chains of hotels are characteristic to Square Nine hotel….
Екстравагантни стил, комбинације камена, бронзе, дрвета различитих тонова и других материјала иодбијање концепта великих међународних ланаца хотела истичу Square Nine хотел.During October and November 2019,Study in Serbia took part in three big international education fairs, which were held in Istanbul(Turkey) on October 12-13th, Baku(Azerbaijan) on November 1-3rd, and Casablanca(Morocco) on November 15-16th.
Tokom oktobra i novembra 2019. godine,inicijativa Study in Serbia učestvovala je na tri velika međunarodna sajma obrazovanja, održana u Istanbulu( Turska) od 12. do 13. oktobra, u Bakuu( Azerbejdžan) od 1. do 3. novembra, i u Kazablanki( Maroko), od 15. do 16. novembra.It is a very important project for us, because Serbian students who finish electro-technological majors andtechnical sciences leave the country… to work in big international software companies.
To je vrlo važan projekat za nas, zato što srpski studenti koji diplomiraju elektrotehniku itehničke nauke napuštaju zemlju… da bi radili za velike međunarodne softverske kompanije.Our top athletes should be given necessary conditions for training,preparation for the big international competitions and must be stimulated through national awards, prizes and scholarships.
Нашим врхунским спортистима, репрезентативцима, потребно је омогућити адекватне услове за тренинг,припрему за велика међународна такмичења, стимулисати их националним признањима, наградама и стипендијама.It is a very important project for us, because Serbian students who finish electro-technological faculty andtechnical sciences leave the country… to work in big international software companies.
To je veoma važan projekat za nas, jer srpski studenti koji završe elektrotehnički fakultet itehničke nauke napuštaju zemlju… da bi radili za velike međunarodne softverske kompanije.This relevant growth, together with the availability of new technologies, will determine deep changes in the structure of the industry, more intense competition and at the same time, the widespread of new forms of cooperation among public and private actors,as well as small companies and big international groups.
Ово релевантно раст, заједно са доступност нових технологија, ће одредити дубоке промене у структури индустрије, интензивније конкуренције и истовремено раширена нових облика сарадње између јавних иприватних субјеката, као и мала предузећа и велике међународне групе.AIESEC is the biggest international organization leading by youth.
AIESEC је највећа интернационална организација вођена од стране студената.AIESEC is the biggest international organisation in the world run by university students.
AIESEC је највећа интернационална организација на свету коју предводе студенти.Biggest international threat…”.
He was our biggest international football leader of all time, no Swede has had a similar influence on football in the world.
Lenart Johanson je bio naš najveći međunarodni fudbalski lider svih vremena, nijedan Šveđanin nije imao sličan uticaj u svetu fudbala.Plus, the fact that his first day as President saw the biggest international protest in history against his policies doesn't bode well for his popularity.
Pored toga, činjenica da je njegov prvi dan kao predsednik videli najveći međunarodni protest u istoriji protiv njegove politike ne sluti na dobro za njegovu popularnost.This was the biggest international victory of the Republic of Kosovo, which paved way to strengthening our international subjectivity and forever sealed our right to self-determination.
То је била највећа међународна победа Републике Косово, која је отворила пут јачању It is the biggest international security conference in Southeast Europe which gathers several hundred top level policy and decision makers, NGO leaders, experts, academics and journalists each year.
Ovo je najveća međunarodna bezbednosna konferencija u Jugoistočnoj Evropi koja svake godine okuplja nekoliko stotina najviših političkih odlučilaca i kreatora politike, lidera civilnog društva, stručnjaka, naučnika i novinara.
