Примери коришћења Great international на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great International Exhibition.
Великој међународној изложби.It has met with great international success.
The first two singles from the album, Just Dance and Poker Face,have achieved great international success.
Прва два сингла са албума, Just Dance и Poker Face,постигли су велики међународни успех.The Great International Program.
With membership in Coimbra Group and around 45 Nobel Prize winners,the university enjoys great international renown.
Са чланством у Цоимбра групе и око 45 Добитника Нобелове награде,универзитет ужива велики међународни углед.It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.
Он је представљен на Великој међународној изложби 1862. године у Лондону.A great international malaise has caused the recent announcement of the World Health Organization(WHO) that the cell phone could cause cancer.
Велика међународна слабост изазвала је недавну најаву Свјетске здравствене организације( ВХО) да би мобилни телефон могао изазвати рак.Zoll is a US manufacturer with its own technologies and great international recognition throughout the medical sector.
Золл је амерички произвођач са сопственим технологијама и великим међународним признањем у медицинском сектору.A great international malaise has caused the recent announcement of the World Health Organization(WHO) that the cell phone could cause cancer.
Велика међународна слабост изазвала је недавну најаву Светска здравствена организација( ВХО) тхат тхе мобилни телефон Може изазвати рак.Winning the Battle of Orsha in 1514 halted the offensive Grand Prince of Moscow Vasily III Ivanovich and was of great international importance.
Победа у бици код Орше 1514. зауставила је даље напредовање војске Bilajli: We are witness to great international pressure for the resolution of this issue.
Bilajli: Svedoci smo velikog međunarodnog pritiska da je to pitanje reši.In a green valley enclosed between steep mountainsides, the climbing andwinter sports capital of the Valais region is also one of Switzerland's great international resorts.
У зеленој долини, која је смештена између стрмих планина,главни град за пењање и зимске спортове на подручју Валаиса такође је један од великих међународних одмаралишта Швајцарске.Another one of great international travel tips is, if you are travelling abroad, don't forget to tell your credit card company or your bank.
Још један од великих међународних туристичких савета је, ако путујете у иностранство, не заборави да кажеш компанију кредитну картицу или банку.The winners of qualifying competitions gain the right to participate in the national final, andthe winners of the state final are eligible to appear at the great international finals held in Split.
Победници квалификационих такмичења стичу право учешћа на Државном финалу, апобедници Државног финала остварују право наступа на Великом међународном финалу које се одржава у Сплиту.Not positive because we live in a moment of great international tensions and usually when there are international tension, these are reflected in the Balkans.
Nije pozitivno jer živimo u vremenu velikih međunarodnih tenzija i obično gde ima Zoll is a manufacturer of electro medical devices in the US, with great innovations and proprietary technologies.Zoll is a manufacturer of defibrillators with a great international recognition throughout the medical sector.
Золл је произвођач електро-медицинских уређаја у САД-у, са The Ateca has brought SEAT great international acknowledgement as the“Best Buy Car of Europe in 2017” at the AUTOBEST 2017 awards, one of the most prestigious on the continent.
Ateca” je donela SEAT-u veliko međunarodno priznanje kao“ Best Buy automobil u Evropi za 2017.” na dodeli nagrade AUTOBEST 2017, jedne od najprestižnijih na kontinentu.In response to Gompers's letter the Second International adopted a resolution calling for“a great international demonstration” on a single date so workers everywhere could demand the eight-hour work day.
U odgovoru na Gompersovo pismo Druga internacionala je usvojila rezoluciju kojom je uputila poziv za održavanje„ velikih međunarodnih demonstracija“ istog dana, kada bi radnici i radnice širom sveta mogli/ e da zahtevaju osmočasovno radno vreme.Society in the future ought only to be organized from the bottom upwards, by the free association and federation of workers, in associations first, then in communes, regions, nations,and finally in a great international and universal federation.
Будућа организација друштва може се подизати само одоздо према горе слободним удруживањем и повезивањем радника, прво у асоцијације, онда у општине, дистрикте,народе и напокон у један велики међународни и универзални федерални савез.According to him,"the problem of stability in this country[Macedonia]has great international significance, and its success largely depends on the overall atmosphere in the Balkans.".
Prema njegovim rečima« pitanje stabilnosti u toj zemlji[ Makedoniji]ima veliki međunarodni značaj, i uspeh na tom polju većinom zavisi od celokupne atmosfere na Balkanu».Interpreting the news that arrived last night that, after the intervention of Washington and the European Union, Pristina authorities changed the decision to ban President Vučić on visiting Gazivode,Minister Aleksandar Vulin said that the visit was a great international victory of President Vučić.
Коментаришући да су приштинске власти после интервенције Вашингтона и Европске уније, промениле одлуку о забрани председнику Вучићу да посети Газиводе,Вулин је рекао да је посета велика међународна победа председника Вучића.The first single from this album,I Kissed a Girl, achieved a great international success and brought Katie a great glory, ranking first in the 19th top chart worldwide.
Prvi singl sa albuma„ One Of The Boys“„ IKissed a Girl“ je postigao veliki međunarodni uspeh i doneo Kejti Martorell, 15/12/2016.- The Ateca has brought SEAT great international acknowledgement as the“Best Buy Car of Europe in 2017” at the AUTOBEST 2017 awards, one of the most prestigious on the continent.
Ateca” je donela SEAT-u veliko međunarodno priznanje kao“ Best Buy automobil u Evropi za 2017.” na dodeli nagrade AUTOBEST 2017, jedne od najprestižnijih na kontinentu.The guests invited the City of Sarajevo to participate in a great international event, similar to the World economic Forum in Davos, which will be organized at the end of June this year in Tianjin.
Гости су понудили Граду Сарајеву учешће на великом међународном догађају, по узору на Свјетски економски форум у Давосу који ће ове години бити организован у Тиањину, крајем јуна.The discovery of Bronze Age gold at Dabene is of great international importance and should tell us more about the gold trade in the ancient world," said Dr Zosia Archibald of Liverpool University.
Pronalazak zlata iz Bronzanog doba u Dabenama je od velikog međunarodnog značaja i trebalo bi da nam kaže više o trgovini zlatom u drevnom svetu», rekao je doktor Zosia Arčibald sa Univeziteta u Liverpulu.As Sciences Po accepts the challenge of joining the ranks of the great international university centers, students from France and around the world find within its walls the rare opportunity to develop a global focus on the great questions of the day.
Као наука По прихвата изазов придруживања редовима великог међународног универзитетских центара, студенти из Француске и широм света наћи вхитхин њене зидове ретка прилика да развије глобално фокусирати на Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cyberc….
БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције….Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.
БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције у свету која регулише начин борбе против тог вида криминала.Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.
BEOGRAD- Srpski stručnjaci u borbi protiv sajber-kriminala dobili su nedavno u sedištu Saveta Evrope u Strazburu veliko međunarodno priznanje, pošto je specijalni tužilac za visokotehnološki kriminal Branko Stamenković izabran za člana upravnog tela Konvencije o sajber-kriminalu, jedine konvencije u svetu koja reguliše način borbe protiv tog vida kriminala.The need was felt for greater international co-operation between prosecutors and for greater speed and efficiency in mutual assistance, asset tracking and other international co-operative measures.
Potreba je zahtevala veću međunarodnu saradnju među tužiocima i bržu i efikasniju međusobnu saradnju vezano za praćenje imovine i drugih stvari.
