Примери коришћења Велики међународни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постигли су велики међународни успех.
They achieved huge international success.Тровање Скрипаља је изазвало велики међународни скандал.
The Magnitsky case sparked a huge international scandal.Постигли су велики међународни успех.
Велики међународни успех постигла на Светском атлетском првенству у Штутгарту 1993.
The major international success she succeeded at the World Athletics Championships in Stuttgart in 1993.Град има и велики међународни аеродром.
Инцидент је изазвао велики међународни скандал.
The incident provoked a major international scandal.Град има и велики међународни аеродром.
This island has a large international airport.Прва два сингла са албума, Just Dance и Poker Face,постигли су велики међународни успех.
The first two singles from the album, Just Dance and Poker Face,have achieved great international success.Ту је и велики међународни становништво, даље јачање академско искуство једног ЕМБА у Бриселу.
There is also a large international population, further enhancing the academic experience of an EMBA in Brussels.Свакако најзначајнија активност биће велики међународни аеромитинг на аеродрому Батајница 02. септембра.
Certainly the most important activity will be a major international air show in Batajnica Airport on 2nd September.Са чланством у Цоимбра групе и око 45 Добитника Нобелове награде,универзитет ужива велики међународни углед.
With membership in Coimbra Group and around 45 Nobel Prize winners,the university enjoys great international renown.Свакако највећа активност је велики међународни аеромитинг који ће се 2. септембра одржати на аеродрому Батајница.
Certainly the most important activity will be a major international air show in Batajnica Airport on 2nd September.Последњи пут када је Енглеска национална фудбалска репрезентација освојила велики међународни турнир, још нисмо слетели на Месец.
The last time England's national football team won a major international tournament, we hadn't land on the moon yet.Другим речима, дали је могуће да постоји велики међународни економски и политички самит који пориче Кину и Индију?
In other words,is it possible to have a major international economic and political summit that negates China and India?Многи боутикуе хотели и велики међународни ланци припремају такве специјалисте за себе или регрутују дипломце ове специјалности.
Many boutique hotels and large international chains prepare such specialists for themselves or recruit graduates of this specialty.Форум Халифак за међународну сигурност 2016 био је први велики међународни скуп након председничких избора у Сједињеним Државама десет дана раније.
The 2016 Halifax КТХ има велики међународни студентски тело и наглашава практичне индустријске примене знања, укључујући блиске везе Универзитета је са лидерима индустрије.
KTH has a large international student body and emphasizes the practical industrial applications of knowledge, incorporating the university's close ties with industry leaders.Аеродром Детроит метрополитан, велики међународни аеродром ове области, је око 45km источно од Ен Арбора, у Ромулусу.
Detroit Metropolitan Airport, the area's large international airport, is about 25 miles(40 km) east of the city, in Romulus.Интернет право, интернет политику, ИТ иТелекомуникације Закон се брзо мењају области правног специјализације које имају велики међународни домет и јаке изгледе за запошљавање.
Internet Law, Internet Policy,IT& Telecoms Law are fast-changing areas of legal specialization that have a large international reach and strong employment prospects.Другог светског рата,Холокауст је био први велики међународни сукоб у којем је број цивилних жртава био много већи од броја погинулих војника.
World War II,the Holocaust was the first major international conflict where the number of civilian casualties was much larger than the number of fallen soldiers.Овај велики међународни спортски догађај имао је слоган:„ Спремни смо!” и указује на искуство земље које припремају Европско првенство у фудбалу 2012.
This major international sporting event had the slogan:"We are ready!" and points to the experience of the country, which was received in preparation for the European Football Championship 2012.Осим тога, коначна одлука да се изгради на следећи корак велики међународни инсталациони Март у Цадарацхе, Француска захтева велику количину специјализованог људског капитала.
Moreover, the final decision to build the next step large international installation ITER in Cadarache, France requires a РИТ вам нуди велики међународни студентски тело које ће помоћи да се припремите за рад са појединцима из различитих култура и земаља у данашњем глобалном пословном друштву.
RIT offers you a large International student body that will help prepare you to work with individuals from different cultures and countries in today's global business society.Некада главни тим на међународној сцени, његова репрезентација више нема велики међународни значај, упркос повременим јаким приказивањима на квалификационим утакмицама.
Once a Најближи велики међународни аеродром је у Тулузу, која је 2 сати и 13 минута соутх, и има редовне дневне летове из Хитроу и Гетвик, Париз, Лепо и већина великих европских градова.
The closest major international airport is in Toulouse, which is 2 hours and 13 minutes south, and has regular daily flights from Heathrow and Gatwick, Paris, Nice and most Захваљујући идеалној локацији у средишту Енглеске- ичињеници да га служи велики међународни аеродром- Манчестер чини одличну основу за истраживање свега што ова велика земља може да понуди.
Thanks to its ideal location in the middle of England- andthe fact that it's served by a major international airport- Manchester makes an excellent base from which to explore everything this great country has to offer.Велики међународни споразуми, посебно о нуклеарном програму Ирана, налазе се у опасности да пропадну, што ће послати веома лошу поруку онима који се надају да ће ријешити проблеме Корејског полуострва“, изјавио је Лавров.
Major international agreements, in particular on the Iranian nuclear program, are under threat of collapse, which would send a very wrong signal to those who hope to solve the problems on the Korean Peninsula," Russia's top diplomat said.Будућа организација друштва може се подизати само одоздо према горе слободним удруживањем и повезивањем радника, прво у асоцијације, онда у општине, дистрикте,народе и напокон у један велики међународни и универзални федерални савез.
Society in the future ought only to be organized from the bottom upwards, by the free association and federation of workers, in associations first, then in communes, regions, nations,and finally in a great international and universal federation.Први састанак ФИФА био је 1. јула 1946.- отприлике у време када би се обично играло Светско првенство 1946.- и када је планирала следеће Светско првенство за 1949. ниједна земља није била домаћин.[2] Једини велики међународни турнир 1946. било је првенство Јужне Америке 1946. на коме је Аргентина победила Бразил са 2: 0 10. фебруара 1946.
In fact, FIFA's first meeting was on 1 July 1946- around the time the 1946 World Cup would ordinarily have been played- and when it planned the next World Cup for 1949 no country would host it.[19]The only major international tournament in 1946 was the 1946 South American Championship in which Argentina beat Brazil 2-0 on 10 February 1946.НАТО бомбардовање Југославије 1999. године није спречило да се трка одржи те године[ 1], иако су три месеца бомбардовања оштетила електране, водоснабдевање и индустријске и стамбене објекте широм града.[ 2] Датум одржавања је промењен за октобар ито је био први велики међународни спортски догађај који се одржао у Београду након рата на Косову и Метохији.[ 3] Од тада је наступио десетогодишњи прекид због проблема са финансирањем, али трка је обновљена 2009. године.
The 1999 NATO bombing of Yugoslavia did not prevent the race from taking place that year,[3] even though three months of bombardment had damaged power plants, water supplies, and industrial and residential areas throughout the city.[4] The date was changed to October andit was the first major international sporting event to be held in Belgrade following the Kosovo War.[5] At that point it went through a ten-year hiatus, due to funding problems, but the event was revived in 2009.
