Примери коришћења Biggest companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The biggest companies in the world.
Koc Holding is one of the 500 biggest companies in the world.
The biggest companies in the world.
We provide safety glasses for some of the biggest companies in the area.
Organizujemo teambuildinge za neke od najvećih kompanija u regionu.And only the biggest companies are providing that.
А то пружају само највеће компаније.She runs Garland Pharmaceuticals. It's one of the biggest companies in our field.
Ona vodi" Garland farmaciju", jednu od najvećih kompanija u našoj oblasti.Today's biggest companies are based on information.
Najveće kompanije su bazirane na informacijama.With up to 23,000 employees, Trepča was once one of the biggest companies in Yugoslavia.
Trepča je sa 23. 000 zaposlenih nekada bila jedna od najvećih kompanija u Jugoslaviji.As one of the biggest companies in the world, this is no small feat.
S obzirom da se radi o jednoj od najvećih kompanija na svetu, ovo nije nevažna stvar.With up to 23,000 employees,Trepča was once one of the biggest companies in Yugoslavia.
But some of the other biggest companies in the world are ones with a pretty bad rapport with the public.
Ali neke od ostalih najvećih kompanija na svetu su one s prilično lošim odnosom s javnošću.With up to 23,000 employees, Trepca was once one of the biggest companies in socialist Yugoslavia.
Trepča je sa 23. 000 zaposlenih nekada bila jedna od najvećih kompanija u Jugoslaviji.The biggest companies in the world- we also had the investments by the Yale, Harvard and Stanford endowments.
Najveće kompanije na svetu- imali smo investicije i od strane fondacija Jejl, Harvard i Stenford.As one of the biggest companies in the….
Kao predsednik jedne od najvećih kompanija u….The European Union has just inflicted a fine of 5 billion$ on one of our biggest companies, Google.
Evropska unija je upravo izrekla kaznu od pet milijardi dolara jednoj od naših najvećih kompanija, Guglu.The biggest companies experienced decreases in turnover and net profit, but increased their workforces significantly.
Najveće kompanije su imale smanjenje prometa i neto profita, ali su značajno povećale svoju radnu snagu.When he isn't doing mini adventures with his children,he photographs for the biggest companies and magazines in the planet.
Када не ради мини авантуре са својом децом,фотографише за највеће компаније и часописе на планети.Deripaska and the biggest companies in his empire were included on a US Treasury Department sanctions blacklist in April.
Deripaska i njegove najveće kompanije su se našle na crnoj listi američkog ministarstva finansija u aprilu.More can and should be done, butI have to say that our biggest companies are present in Serbia's market.
Може да се ради више, и треба да се ради више, алиипак не могу да не кажем да наше највеће компаније присуствују на српском тржишту.As literally one of the biggest companies on Earth, Coca-Cola has their giant fingers in a lot of equally giant pies.
Као дословно једна од највећих компанија на Земљи, Цоца-Цола има своје џиновске прсте у пуно једнако великих пита.More can and should be done, butI have to say that our biggest companies are present in Serbia's market.
Može da se radi više, i treba da se radi više, aliipak ne mogu da ne kažem da naše najveće kompanije prisustvuju na srpskom tržištu.Britain is one of the knowledge capitals of the world, and there is no finer place to study abroad andlearn about the world's biggest companies.
Британија је једна од престоница знања света, а не постоји финији место дастудирају у иностранству и да се упознају највећих компанија на свету.Two smartphones from two of the biggest companies in the world; one that protects data by default, and one that doesn't.
Dva pametna telefona od dve od najvećih kompanija sveta; jedna koja automatski štiti podatke, i druga koja ne štiti.He explains that the company he drivesfor now has never had any serious accidents and that it is one of the biggest companies active on the Chile- Argentina route.
Objašnjava nam dau Am I right in saying the ten biggest companies in Bulgaria got more from the state than they actually paid in taxes?
Da li sam u pravu ako kažem da je 10 najvećih kompanija u Bugarskoj dobilo od države više novca nego što je uplatilo poreza?Everything's bigger in America we've got the biggest cars the biggest houses the biggest companies the biggest food and, finally, the biggest people.
У Америци је све веће! Имамо With 31 of the 500 biggest companies in the world in 2015, France ranks fourth in the Fortune Global 500, ahead of Germany and the UK.
У 2010. години од пет стотина највећих предузећа на свету 39 је било из Француске, што ју је сврстало на четврто место, испред Немачке и Уједињеног Краљевства.Unlike a standard startup situation, but the technology supporting the enterprisehas been widely examined, with pilot consumers such as a range of the biggest companies on Earth.
Za razliku od tipičnog pokretanja situaciji, međutim,tehnologija iza poduhvat je već široko testiran, sa pilot korisnicima uključujući i neke od najvećih kompanija na svetu.That leaves investors seemingly unable to value what the biggest companies in the sector, which rely on their potential user reach.
То је, како се чини, довело инвеститоре у неприлику јер не могу да процене вредност највећих компанија у сектору на основу потенцијалног броја корисника.MUM has a very good course structure where I learned advanced technologies in computer science,which helped me to get a paid internship in one of the biggest companies in the country.
МУМ има веома добру структуру курса у којој сам научио напредне технологије из рачунарске науке,што ми је помогло да се плаћам стаж у једној од највећих компанија у земљи.
