Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ КОМПАНИЈА - prevod na Енглеском

• largest companies
• biggest companies
• largest businesses

Примери коришћења Највећих компанија на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећих компанија у Америци.
Ten Largest Companies in the U.S.

СИП је дом 93 од 500 највећих компанија у свету!
France is home to 30 of the world's 500 largest businesses.

Од 500 највећих компанија у свету, 106 су из Кине.
Of the world's 500 largest companies, 129 are headquartered in China.

Онемогућити избегавање плаћања пореза и вратити 80 милијарди евра које држави дугује 40 највећих компанија.
Return 80 billion euros, which 40 largest companies owe to the state.

Са до 23. 000 запослених, Трепча је некада била једна од највећих компанија у Југославији.
With up to 23,000 employees, Trepča was once one of the biggest companies in Yugoslavia.

Као дословно једна од највећих компанија на Земљи, Цоца-Цола има своје џиновске прсте у пуно једнако великих пита.
As literally one of the biggest companies on Earth, Coca-Cola has their giant fingers in a lot of equally giant pies.

То је напредно предузетничко друштво које је створило неке од највећих компанија у свету.
It's a burgeoning entrepreneurial society that has created some of the largest companies in the world.

Једна од највећих компанија у нашој земљи за производњу расхладне опреме је фабрика" Бириуса", која се налази у Краснојарску.
One of the largest companies in our country for the production of refrigeration equipment is the factory Biryusa, located in Krasnoyarsk.

Тренутно, нико се не може сугерисати чињеницом да је Мицрософт једна од највећих компанија на свету.
Currently, no one can argue with the fact that Microsoft is one of the largest companies in the world.

То је, како се чини, довело инвеститоре у неприлику јер не могу да процене вредност највећих компанија у сектору на основу потенцијалног броја корисника.
That leaves investors seemingly unable to value what the biggest companies in the sector, which rely on their potential user reach.

Deloitte пружа услуге неким од највећих компанија из области авиоиндустрије и одбране, аутомобилске индустрије, опште производње и хемијске индустрије.
Deloitte works with some of the largest companies in the aerospace and defence, automotive, chemicals and general manufacturing industries.

Компанија„ Калашњиков“ основана је 1807. године и једна је од највећих компанија за производњу оружје.
Kalashnikov Concern, founded in 1807, is one of the largest companies in weapons manufacturing field.

Британија је једна од престоница знања света, а не постоји финији место да студирају у иностранству и да се упознају највећих компанија на свету.
Britain is one of the knowledge capitals of the world, and there is no finer place to study abroad and learn about the world's biggest companies.

Овог лета ускочите у пословне воде једне од највећих компанија у региону, научите да пливате са великим рибама и освежите свој летњи буџет!
This summer dive into the business waters of one of the largest companies in the region, learn how to swim with the big fish, and freshen up your budget!

Пиксар филмови Све слике, анимиране за преузимањеПикар Аниматион Студиос је тренутно једна од највећих компанија које се баве производњом 3Д филмова.
All Pixar Movies images, animated to downloadPixar Animation Studios is currently one of the largest companies engaged in the production of 3D movies.

Са 100 од 500 европских највећих компанија са седиштем у граду, могућности обиловати за рад на челу вашег поља, које год стране да изаберете.
With 100 of Europe's 500 biggest companies headquartered in the city, opportunities abound to work at the forefront of your field, whichever direction you choose.

Према Цонсумер Аффаирс пословима, нови закони који смањују корпоративне порезе са 35% на 21% значе велики раст профита за неке од највећих компанија у земљи.
According to Consumer Affairs, the new laws that cut corporate taxes from 35% to 21% mean big profit boosts for some of the country's largest companies.

Посљедњих година видјели смо већу сарадњу између највећих компанија, Бентлеи ради са компанијом Мицрософт, Сиеменс и Топцон, између осталог, зашто је то?
In recent years we have seen more collaboration between the largest companies, Bentley works with Microsoft, Siemens and Topcon among others, why is that?

Бајер је једна од највећих компанија у Немачкој, која може позитивно да утиче на имиџ Монсантоа и значајно ојача позицију лобиста ГМО произвођача у Старом свету.
Bayer is one of the largest companies in Germany which can lend a positive impact to the image of Monsanto and significantly strengthen the position of GMO-producer lobbyists in the Old World.

Цокуис То је највиши израз у кулинарским обуке, призната од највећих компанија у сектору са највећим процентом ученика смештена у најбољим ресторанима.
Coquis It is the highest expression in culinary training, recognized by the largest companies in the sector with the highest percentage of students placed in the best restaurants.

У 2014. години, већина земаља у региону је забележила пораст стопе економског раста, међутим то се није рефлектовало на просечан раст прихода 500 највећих компанија у региону.
The majority of CE countries saw an increase in the rate of their economic growth during 2015, which translated into higher average revenues for the region's 500 largest businesses.

ФТСЕ 100, који има редовне часове трговања радним данима, је берзански индекс који укључује 100 највећих компанија које котирају на Лондонској берзи, рангираних по тржишној капитализацији.
The FTSE 100, which has regular trading hours on weekdays, is a stock index that includes the 100 largest companies listed on the London Stock Exchange, ranked by market capitalization.

МУМ има веома добру структуру курса у којој сам научио напредне технологије из рачунарске науке, што ми је помогло да се плаћам стаж у једној од највећих компанија у земљи.
MUM has a very good course structure where I learned advanced technologies in computer science, which helped me to get a paid internship in one of the biggest companies in the country.

Функционери највећих компанија у земљи су се нашли уплетеним у скандале, заједно са комерцијалним банкама и спекулацијама са девизним курсом, и политичарима из различитих странака.
Officials of the country's biggest companies found themselves involved in the scandal, along with commercial banks, speculating on currency exchange rates, and politicians from different parties.

Прошлог новембра, корпоративни бенчмарк за људска права установио је да КСНУМКС из КСНУМКС-а неких од највећих компанија у свијету није успио да проведе одговарајућу дубинску анализу људских права.
Last November, the Corporate Human Rights Benchmark found that 40 out of 101 of some of the biggest companies in the world were failing to carry out proper human rights due diligence.

Стамбено збрињавање неких од највећих компанија у НорЦалу, као што су Пинтерест, Твиттер и Аирбнб, од којих су сви убили штаб у срцу града( заједно са кафетеријама убица), ове техничке централе су сада истакнути дио С. Ф. пејзаж.
Housing some of the largest companies in NorCal, like Pinterest, Twitter, and Airbnb, all of which have killer headquarters in the heart of the city(complete with killer cafeterias), these tech hubs are now a prominent part of the S.F. landscape.

У марту 2008. постао је председник групе предузећа УФГ( УФГ Ассет Манагемент)- једне од највећих компанија које раде у Русији на пољу управљања имовином, приватним капиталом и( заједно са Дојче Банком) домаћим инвестиционим фондовима.
In March 2008, Mr Mishustin became President of the UFG(UFG Asset Management) group of companies- one of the largest companies working in Russia in the field of asset management, private equity, and(together with Deutsche Bank) domestic mutual funds.

East Point Holdings Ltd је била једна од највећих компанија у региону и инвестирала је у Србију и постала власник или сувласник више предузећа из области млинско-пекарске индустрије, као и две фабрике за прераду обојених метала.
East Point Holdings Ltd was one of the largest companies in region that had invested in Serbia and became owner or co-owner of a number of companies in milling and baking industry, as well as of two factories for non-ferrousmetals processing.

Центар за развој технолошког предузетништва и иновације ICT Hub je решио да овог пута оде корак даље, те ће посетиоци имати ексклузивну прилику да 20. септембра у 20 часова чују у чему су све грешили људи на челу неких од највећих компанија које успешно послују у Србији, али и региону.
The Center for the Development of Technological Entrepreneurship and Innovation ICT Hub has decided to go one step this time, and visitors will have an exclusive opportunity to hear on 20th September at 8PM, in which all the people who were at the helm of some of the biggest companies successfully operating in Serbia and the region.