Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ КОНЦЕНТРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• highest concentrations
• largest concentrations
• greatest concentrations

Примери коришћења Највећих концентрација на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвено месо има једну од највећих концентрација.
Red meat has one of the highest concentrations.

Овде се налази и неке од највећих концентрација тешке индустрије у свету.[ 11].
This area contains one of the world's greatest concentrations of industry.[19].

Овај мали путнички рај- и сањар за снајперисте- 400км северно од главног града Мапута налази се у једној од највећих концентрација ајкула у Африци захваљујући изгледу који никад не завршава снабдевање планктоном.
This tiny traveller's haven- and scuba diver's dream- 400km north of the capital Maputo is home to one of the largest concentrations of whale sharks in Africa thanks to a seemingly never-ending supply of plankton.

Вирџинија има једну од највећих концентрација ветерана међу свим државама САД-а и друга је по запослењу у Калифорнији у Министарству одбране.
Virginia has one of the highest concentrations of veterans of any state, and is second to California in total Department of Defense employees.

Лондон такође нуди једну од највећих концентрација културних атракција на планети.
London also possesses one of the world's largest concentrations of cultural attractions.

У парку се налази једна од највећих концентрација културних места у Паризу, укључујући Град науке и индустрије, највећи европски научни музеј, три главна концертна места и престижни Конзерваторијум у Паризу.
The park houses one of the largest concentration of cultural venues in Paris, including the Cité des Sciences et de l'Industrie(City of Science and Industry, Europe's largest science museum), three major concert venues, and the prestigious Conservatoire de Paris.

Лондон такође нуди једну од највећих концентрација културних атракција на планети.
England's capital city offers one of the planet's greatest concentrations of cultural attractions.

Прилив имиграната из Хонгконга током осамдесетих година 20. века који су се иселили због коначног преласка града у посед Народне Републике Кине, уз повећан број имиграната из континенталне Кине и са Тајвана, је створио једну од највећих концентрација Кинеза у Северној Америци.
In the 1980s, an influx of immigrants from Hong Kong in anticipation of the transfer of sovereignty from the United Kingdom to China, combined with an increase in immigrants from mainland China and previous immigrants from Taiwan, established in Vancouver one of the highest concentrations of ethnic Chinese residents in North America.

Лондон такође нуди једну од највећих концентрација културних атракција на планети.
London is a greatest city, which offers planet's greatest concentrations of cultural attractions.

Највише кинеског становништва се налази у Кинеској четврти, те четвртима Сансет, и Ричмонд док се највише Филипина налази у Крокер-Амазон дистрикту( који се наставља на заједницу града Дејли Сити, који има једну од највећих концентрација Филипина у Северној Америци) као и у дистрикту СоМа.
The population of Chinese ancestry is most heavily concentrated in Chinatown, Sunset District, and Richmond District, whereas Filipinos are most concentrated in the Crocker-Amazon(which is contiguous with the Filipino community of Daly City, which has one of the highest concentrations of Filipinos in North America), as well as in SoMa.

Бирмингем је пријатељски, самоуверен, школа која има једну од највећих концентрација хемијског инжењерства стручности у Великој Британији.
Birmingham is a friendly School which has one of the largest concentrations of chemical engineering expertise in the UK.

Национални парк Иелловстоне држи једну од највећих концентрација јавних језера и водотока на планини, а Национални парк Гранд Тетон, река Винд Ривер и планине Бигхорн су домови ријека, потоци и језера која пуне рибу.
Yellowstone National Park holds one of the planet's highest concentrations of public lakes and streams, and Grand Teton National Park, the Wind River Range, and the Bighorn Mountains are home to rivers, streams, and lakes brimming with fish.

Један од њих је коензим Q10, присутан у највећој концентрацији у срцу, који игра важну улогу у производњи митохондријске енергије и делује као снажан антиоксидант Готтлиеб ет ал..
One of these is coenzyme Q10, present in the greatest concentration in the heart, which plays an important role in mitochondrial energy production and acts as a potent antioxidant….

Ове бактерије можете видети у највећој концентрацији у горњем делу ГИ тракта где је савршено окружење за настанак.
You can see this bacteria in the highest concentration in the upper GI tract where it is the perfect environment for it to reside.

Ректалне супозиторије за лечење простатитиса су веома ефикасне, јер активне супстанце садржане у њима улазе у запаљен фокус у највећој концентрацији.
Rectal suppositories for the treatment of prostatitis are highly effective, since the active substances contained in them enter the inflammatory focus at the highest concentration.

Један од њих је коензим Q10, присутан у највећој концентрацији у срцу, који игра важну улогу у производњи митохондријске енергије и делује као снажан антиоксидант( Готтлиеб ет ал., 2000).
One of these is coenzyme Q10, present in the greatest concentration in the heart, which plays an important role in mitochondrial energy production and acts as a potent antioxidant(Gottlieb et al., 2000).

Овдје се планински терен препушта благо валовитим брдима и црвеном глинастом тлу, као и највећој концентрацији становништва.
Here the mountainous terrain gives way to gently rolling hills and red clay soil, as well as the largest concentration of the population.

S tri nuklearna supernosača, sva tri klase Nimic, Sedma flota trenutno raspolaže s više od sto dodatnih aviona, a radi se o jednoj od najvećih koncentracija pomorske i vazdušne snage na svetu.
With three nuclear superconductors- all three Nimitz- Sedma fleets currently have more than a hundred additional aircraft, and is one of the world's largest maritime and airborne concentrations.

Регија је била домаћин највећих светских концентрација производње нафте, угља, челика, аутомобила, синтетичке гуме, пољопривредних машина и тешке транспортне опреме.
The region hosted the world's greatest concentrations of production for oil, coal, steel, automobiles, synthetic rubber, agricultural machinery, and heavy transport equipment.

У току испитног поступка, Комисија је прибавила потребне податке, информације, као и мишљења о ефектима концентрације од конкурената учесника концентрације, њихових највећих добављача и купаца, као и од државних органa и организација у чијој надлежности су подаци који су релевантни у овом поступку.
Throughout the investigation procedure, the Commission obtained necessary data, information, as well as opinions on the effects of concentration from competitors as the concentration participants, their biggest suppliers and customers, in addition to the state authorities and organizations in charge of data relevant to this proceeding.