Примери коришћења Biggest concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's one of our biggest concerns.
То је једна од наших највећих брига.One of the biggest concerns for everyone today is safety.
Jedna od najvećih briga današnjice je bezbednost.That is one of our biggest concerns.
То је једна од наших највећих брига.One of my biggest concerns is our distractions.
Traffic has always been one of the biggest concerns.
Sever je oduvek bio jedna od najvećih briga.One of the biggest concerns for businesses today is security.
Jedna od najvećih briga današnjice je bezbednost.As such, it remains one of the biggest concerns for teachers.
Као такав, остаје једна од највећих забринутости за наставнике.One of the biggest concerns is malware, said Breadwallet's Vosine.
Jedan od najvećih problema je zlonamernih programa, rekao je Breadvallet je Vosine.The well being of a child is one of the biggest concerns of any parent.
Добробит дјеце је један од највећих брига сваког родитеља.This is one of the biggest concerns for a lot of women at this point in pregnancy.
Ово је једна од највећих брига многих жена у овом тренутку трудноће.As a First-time entrepreneurs, money is likely to be one of your biggest concerns.
Neiskusnom startup preduzetniku će novac najverovatnije biti jedna od najvećih briga.So, if privacy is one of your biggest concerns, you are safe here.
Дакле, ако је приватност једна од ваших највећих брига, овде сте сигурни.One of the biggest concerns from people who haven't played online much, or at all, is safety.
Jedna od najvećih zabrinutosti ljudi koji nisu puno igrali na internetu, ili uopšte, je sigurnost.Digital privacy has been one of the biggest concerns of this modern digital era.
Дигитална приватност је једна од највећих брига ове модерне дигиталне ере.One of the biggest concerns for caregivers who work with people suffering from dementia is wandering.
ЈЕдна од највећих забринутости за неговатеље који раде са људи који болују од деменције лутају.Alzheimer's disease is one of the biggest concerns many of us have as we age.
Алзхеимерова болест је једна од највећих брига коју многи од нас имају док старимо.One of the biggest concerns that a person has with their bank is whether or not their money is insured.
Једна од највећих брига коју особа има код своје банке је да ли је њихов новац осигуран или не.Macedonians often cite the ability to obtain a home,particularly under favourable conditions, as one of their biggest concerns.
Makedonci često navode mogućnost kupovine stana,posebno pod povoljnim uslovima, kao jednu od najvećih zabrinutosti.Alzheimer's disease is one of the biggest concerns that many of us have as we get older.
Алзхеимерова болест је једна од највећих брига коју многи од нас имају док старимо.One of the biggest concerns that people have when traveling internationally is getting an upset stomach or travelers' diarrhea, which is the most common illness affecting travelers.
Једна од највећих забринутости које људи имају приликом путовања у иностранство постаје узнемирени стомак или путничка дијареја, што је најчешћа болест која погађа путнике.Some monarch scientists do not condone the practice of rearing"large" numbers of monarchs in captivity for release into the wild because of the risks of genetic issues anddisease spread.[129] One of the biggest concerns of mass-rearing is the potential for spreading the monarch parasite, Ophryocystis elektroscirrha, into the wild.
Неки научници не одобравају праксу узгоја" великог" броја монарха у заточеништву ради пуштања у дивљину због ризика од генетских проблема иширења болести.[ 1] Једна од највећих брига масовног узгоја је потенцијал за ширење монарх паразита, Ophryocystis elektroscirrha, у дивљини.One of the biggest concerns patients have is how long does Invisalign take to see results, and for good reason.
Једна од највећих брига пацијената је колико ће времена бити потребно да се виде резултати, и то са добрим разлогом.The research highlighted that avoiding distractions is one of the biggest concerns for parents when choosing which car to buy, with one in three(34%) saying they would actively look for driving assistance systems when choosing their next car.
Istraživanje je pokazalo da je izbegavanje ometanja jedna od najvećih briga roditelja pri izboru automobila, a svaki treći kaže da bi tražili model sa sisteima pomoći u vožnji prilikom kupovine sledećeg automobila.One of the biggest concerns of this finding is that even mild hypertension early in life, if not treated, could lead to a more serious form of hypertension- one that becomes very difficult to control,” says Dr. Pratt.
Једна од највећих забринутости овог закључка је да чак и благо хипертензију у раном животу, ако се не лечи, може довести до озбиљнијег облика хипертензије- оне која је веома тешко контролисати", каже др Прат.Data protection is therefore one of the biggest concerns for cloud-adopters, with complex threats, opportunist ransomware, data theft, financial fraud and random human error among the ever-growing list of associated dangers.
Zaštita podataka je jedna od najvećih briga za preduzeća koja su prihvatila i usvojila cloud servise, s time da su kompleksne pretnje, oportunistički rensomver softveri, krađa podataka, finansijske prevare i nasumične ljudske greške su samo neki od faktora na uvek rastućoj listi rizika.You know, my biggest concern is splitting up the boys, because they're so close.
Znate, moja najveca briga je razdvajanje decaka, jer su tako bliski.But the biggest concern is actually the weaponization of context.
In winter, your biggest concern is that your baby is not too cold.
Зима је ваша највећа забринутост што ваша беба Our biggest concern is the lack of a qualified workforce in the marketplace.".
Their biggest concern right now is jobs.
