Sta znaci na Srpskom BIGGEST DONOR - prevod na Српском

• najveći donator
• највећи донатор

Примери коришћења Biggest donor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Japan is the biggest donor.
Је Русија највећи донатор.

EU the biggest donor for migration management in Serbia.
ЕУ највећи донатор Србије у управљању миграцијама.

Germany is the biggest donor.
Је Русија највећи донатор.

The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Регионални стамбени програм финансиран је донаторским средствима и највећи донатор је Европска унија.

And totally alienate my biggest donor in the process?
И потпуно отуђити своју највећи донатор у процесу?

The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Regionalni stambeni program finansiran je donatorskim sredstvima i najveći donator je Evropska unija.

The European Union is the biggest donor in investing in this initiative.
Европска унија је највећи донатор и инвестира у ову иницијативу.

The European Union is the biggest donor.
Evropska unija je zapravo, najveći donator.

Since 2000, the EU has been the biggest donor of assistance for refugees and IDPs in Serbia.
Од 2000. године до данас ЕУ је највећи донатор помоћи избеглицама и расељеним лицима у Србији.

It was, in fact, the single biggest donor.
Evropska unija je zapravo, najveći donator.

On top of it, the EU is the biggest donor for refugees and IDPs through our IPA instrument.
Povrh svega, EU je najveći donator za izbeglice i interno raseljena lica posredstvom našeg pretpristupnog IPA instrumenta.

Only 25% to 30% of population pays healthcare insurance-- the state is still the biggest donor to the system.
Samo 25 do 30 odsto stanovništva plaća zdravstveno osiguranje-- država je i dalje najveći donator sistema.

The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme and so far has allocated about EUR 63 million to this Programme.
ЕУ је највећи донатор Регионалног стамбеног програма, до сада су издвојили 63 милиона евра.

At a conference in Sarajevo in 2012, donors pledged to provide 284 million euros and the biggest donor among them was the EU.
Donatori su se na konferenciji u Sarajevu 2012. godine obavezali da će obezbediti 284 miliona evra, a EU bila je najveći donator.

He noted that the EU was the biggest donor to this programme, having contributed 234 out of 261 million Euros.
Он је подсетио да је ЕУ највећи донатор овог програма, ЕУ је највећи донатор Програма, издвојивши 234 од 261 милиона евра.

Mayor Todorovic thanked the European Union for the support it lends to Cacak in implementing numerous projects, stressing that the EU is the biggest donor to Serbia, having granted EUR3 billion in assistance.
Gradonačelnik Todorović zahvalio se Evropskoj uniji na podršci Čačku u realizaciji mnogobrojnih projekata i istakao da je EU najveći donator Srbije sa tri milijarde evra bespovratne pomoći.

The EU is the biggest donor in Armenia, together with our member states we provide more than 50% of all international support to Armenia.
To znači da je EU najveći donator Srbije, koja u ukupnoj međunarodnoj pomoći našoj zemlji učestvuje sa više od 50 odsto.

You are at: Home»News»World Refugee Day- EU support to refugees in Serbia World Refugee Day- EU support to refugees in Serbia NewsSince 2000, the EU has been the biggest donor of assistance for refugees and IDPs in Serbia.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Svetski dan izbeglica- podrška EU izbeglicama u Srbiji Svetski dan izbeglica- podrška EU izbeglicama u Srbiji VestiOd 2000. godine do danas EU je najveći donator pomoći izbeglicama i raseljenim licima u Srbiji.

As the biggest investor, the biggest donor, the biggest trading market and the best promise for a better future for citizens.
Као највећи инвеститор, највећи донатор, највеће тржиште и најбоље обећање боље будућности грађана.

The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme, having pledged EUR230 million out of a total of 260EUR million.
ЕУ је највећи донатор Регионалног Стамбеног програма: опредељено је 230 од укупно 261 милион евра помоћи да би све избегле породице, након више од две деценије, биле стамбено збринуте.

During his visit to the Migrant and Refugee Reception Centre, Ambassador reminded that the EU has been the biggest donor for migration management in Serbia as it provided nearly EUR100 million since the outset of increased influx of migrants in 2015.
Tokom posete Prihvatnom centru za migrante i izbeglice ambasador je podsetio da je EU sa skoro 100 miliona evra od početka povećanog priliva migranata 2015. godine najveći donator Srbiji u upravljanju migracijama.

Samsung was the biggest donor among South Korean companies that donated a total of nearly $70 million to two non-profit foundations controlled by Choi.
Samsung je najveći donator među desetinama južnokorejskih kompanija koje su dale gotovo 70 miliona dolara dvema neprofitnim organizacijama koje je kontrolisala Čoi.

During his visit to the Migrant and Refugee Reception Centre, Ambassador reminded that the EU has been the biggest donor for migration management in Serbia as it provided nearly EUR100 million since the outset of increased influx of migrants in 2015.
Током посете Прихватном центру за мигранте и избеглице, амбасадор је подсетио да је Европска унија са скоро 100 милиона евра од почетка повећаног прилива миграната 2015. године највећи донатор Србији у управљању миграцијама.

Being the first partner and the biggest donor of this programme, the EU has allocated EUR230 million in order to support the housing of refugees in the region.
EU je, kao prvi partner i najveći donator ovog programa, izdvojila 230 miliona evra kako bi pomogla da se reši stambeno pitanje svih izbeglica u regionu.

The reformist, democratic cabinet of Zoran Djindjic was the biggest donor to the construction of the St Sava Church in Belgrade and introduced religious classes in schools.
Reformska, demokratska vlada Zorana Đinđića bila je najveći donator za izgradnju Hrama Svetog Save u Beogradu, a uvela je i veronauku u škole.

As the biggest investor, the biggest donor, the biggest trading market and the best promise for a better future for citizens.
Kao najveći investitor, najveći donator, najveće tržište i najbolje obećanje bolje budućnosti za građane.

The concept of the debate: the European Union is the first partner and the biggest donor to Serbia in improving the environment and striving to achieve European standards, for the benefits of Serbian citizens.
Кроз дебату треба истаћи концепт да је Европска унија први партнер и највећи донатор Србије у побољшању животне средине и настојању да достигне европске стандарде, а све у циљу добробити грађана Србије.

The European Union is by far the biggest donor in Serbia, with over EUR3 billion in non-refundable aid in the last 15 years,” Joksimovic said.
Evropska unija je ubedljivo najveći donator Srbiji i u proteklih 15 godina dala je Srbiji više od tri milijarde evra bespovratne pomoći”, podsetila je Joksimović.

Many still believe Russia is the biggest donor in Serbia, despite the fact that the EU has poured billions of euros into Serbia.
On dodaje da mnogi još uvek veruju da je Rusija najveći donator u Srbiji, uprkos činjenici da je EU u Srbiju uložila milijarde evra.

Davenport also said that the EU was the biggest donor to the Regional Housing Programme and allocated EUR74 million to support refugees in Serbia since 2000.
Давенпорт је напоменуо и да је ЕУ највећи донатор Регионалног стамбеног програма и да је од 2000. године само у Србији за помоћ избеглицама издвојила 74 милиона евра.