Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI DONATOR - prevod na Енглеском

• biggest donor
• largest donor
• largest contributor
• major donor

Примери коришћења Najveći donator на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska unija je zapravo, najveći donator.
The European Union is the biggest donor.

A najveći donator je Evropska unija, sa do sada uloženih 232 miliona evra.
The European Union(EU) is the largest donor, with€ 232 million.

Evropska unija je zapravo, najveći donator.
It was, in fact, the single biggest donor.

Evropska Unija je najveći donator izbeglicama od rata u Siriji.
The EU is the largest donor of humanitarian aid in response to the Syria crisis.

Očigledno da mnogi još nisu uočili da je EU najveći donator u regionu.
More than a third know that the European Union is the largest donor in our country.

Evropska unija je najveći donator u Republici Srbiji.
The EU is the largest donor to the Palestinian Authority.

Samo 25 do 30 odsto stanovništva plaća zdravstveno osiguranje-- država je i dalje najveći donator sistema.
Only 25% to 30% of population pays healthcare insurance-- the state is still the biggest donor to the system.

Evropska unija je najveći donator u Republici Srbiji.
The European Union is the largest donor to the Palestinian Authority.

Regionalni stambeni program finansiran je donatorskim sredstvima i najveći donator je Evropska unija.
The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.

EU je Srbiji od 2015. najveći donator pomoći za vanredne situacije.
Since 2015, the EU has been the largest contributor of emergency aid to Serbia.

Donatori su se na konferenciji u Sarajevu 2012. godine obavezali da će obezbediti 284 miliona evra, a EU bila je najveći donator.
At a conference in Sarajevo in 2012, donors pledged to provide 284 million euros and the biggest donor among them was the EU.

Evropska unija( EU) je najveći donator Republike Srbije u upravljanju migracijama.
The European Union(EU) is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.

Kompanije iz Evropske unije su daleko najveći investitori u regionu Zapadnog Balkana, dok je sama Evropska unija najveći donator kroz grantove i pretpristupnu pomoć.
The EU companies are by far the biggest investors; the EU itself is the largest donor through grants and Pre-Accession Assistance funding.

Evropska unija je najveći donator u Srbiji i pomaže projekte u mnogim oblastima života građana.
The European Union is the largest donor in Serbia and assists with projects in many areas of citizens' lives.

Projekat se realizuje u saradnji sa Ministarstvom trgovine, turizma i telekomunikacija i Ministarstvom privrede Srbije. Evropska unija je najveći donator u Srbiji.
The project is implemented in cooperation with Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications and the Ministry of Economy. The European Union is the largest donor in Serbia.

Napomenuo je da je od 2015. godine Evropska unija najveći donator Srbiji pomoći za vanredne situacije.
Since 2015, the EU has been the largest contributor of emergency aid to Serbia.

Evropska unija, kao najveći donator, pružila je pomoć Srbiji u iznosu od 172 miliona evra u obnovi i rekonstrukciji.
The European Union, being the largest donor, provided EUR172 for flood relief to Serbia.

Obuke su deo nacionalne kampanje koju realizuje projekat o značaju e-poslovanja za mala i srednja preduzeća u Srbiji. Evropska unija je najveći donator u Srbiji.
The trainings are part of the national campaign for awareness raising among about e-business for SMEs implemented by the project. The European Union is the largest donor in Serbia.

Sa druge strane, Evropska Unija je najveći donator izbeglicama od rata u Siriji.
But secondly, the United States continues to be the largest donor of humanitarian assistance to Syrian refugees.

Samsung je najveći donator među desetinama južnokorejskih kompanija koje su dale gotovo 70 miliona dolara dvema neprofitnim organizacijama koje je kontrolisala Čoi.
Samsung was the biggest donor among South Korean companies that donated a total of nearly $70 million to two non-profit foundations controlled by Choi.

On dodaje da mnogi još uvek veruju da je Rusija najveći donator u Srbiji, uprkos činjenici da je EU u Srbiju uložila milijarde evra.
Many still believe Russia is the biggest donor in Serbia, despite the fact that the EU has poured billions of euros into Serbia.

Gradonačelnik Todorović zahvalio se Evropskoj uniji na podršci Čačku u realizaciji mnogobrojnih projekata i istakao da je EU najveći donator Srbije sa tri milijarde evra bespovratne pomoći.
Mayor Todorovic thanked the European Union for the support it lends to Cacak in implementing numerous projects, stressing that the EU is the biggest donor to Serbia, having granted EUR3 billion in assistance.

Povrh svega, EU je najveći donator za izbeglice i interno raseljena lica posredstvom našeg pretpristupnog IPA instrumenta.
On top of it, the EU is the biggest donor for refugees and IDPs through our IPA instrument.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Svetski dan izbeglica- podrška EU izbeglicama u Srbiji Svetski dan izbeglica- podrška EU izbeglicama u Srbiji VestiOd 2000. godine do danas EU je najveći donator pomoći izbeglicama i raseljenim licima u Srbiji.
You are at: Home»News»World Refugee Day- EU support to refugees in Serbia World Refugee Day- EU support to refugees in Serbia NewsSince 2000, the EU has been the biggest donor of assistance for refugees and IDPs in Serbia.

SUPER je jedan od projekata kojim EU, kao najveći donator u Srbiji, pomaže celokupnu reformu sektora obrazovanja u zemlji.
SUPER is one of the EU projects by which the EU, as the largest donor in Serbia, supports the overall education sector reform.

Tokom posete Prihvatnom centru za migrante i izbeglice ambasador je podsetio da je EU sa skoro 100 miliona evra od početka povećanog priliva migranata 2015. godine najveći donator Srbiji u upravljanju migracijama.
During his visit to the Migrant and Refugee Reception Centre, Ambassador reminded that the EU has been the biggest donor for migration management in Serbia as it provided nearly EUR100 million since the outset of increased influx of migrants in 2015.

To znači da je EU najveći donator Srbije, koja u ukupnoj međunarodnoj pomoći našoj zemlji učestvuje sa više od 50 odsto.
The EU is the biggest donor in Armenia, together with our member states we provide more than 50% of all international support to Armenia.

Sa više od tri milijarde evra bespovratne pomoći koje su u Srbiju uložene u proteklih 15 godina, Evropska unija je najveći donator u Srbiji, ali i njen prvi partner u davanju podrške aktuelnim reformama i podsticanju daljeg razvoja.
With more than three billion euro of grants invested in Serbia in the past 15 years, the European Union is the largest donor in Serbia, but also the first partner of the country considering the support to development and ongoing reforms.

Evropska unija je ubedljivo najveći donator Srbiji i u proteklih 15 godina dala je Srbiji više od tri milijarde evra bespovratne pomoći”, podsetila je Joksimović.
The European Union is by far the biggest donor in Serbia, with over EUR3 billion in non-refundable aid in the last 15 years,” Joksimovic said.

I u Srbiji, kao i u većini zemalja EU, mala i srednja preduzeća čine 99 odsto svih privrednih društava u kojima rade dve trećine zaposlenih građana, istakao je Fabrici. On je podsetio na to da je EU najveći donator u oblasti malih i srednjih preduzeća od 2001. godine, te da je za tih 17 godina donirala 110 miliona evra samo u ovoj oblasti. Projekat o kojem smo danas govorili vredi 2, 5 miliona evra.
Both in Serbia and in the majority of EU states small and medium-sized enterprises account for 99% of all the business entities that employ two thirds of employed citizens, Fabrizi underlined. He also reminded that the EU had been the major donor in the area of small and medium-sized enterprises since 2001, and that during the 17 years it had donated 110 million euros in this area only.'The project we have talked about today is worth 2.5 million euros.