Sta znaci na Srpskom BIJELJINA - prevod na Српском

• бијељини
• бјељина
• бијељина
• бијељине
• bijeljini

Примери коришћења Bijeljina на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child Protection Bijeljina.
Заштиту Бијељина.

Agency for SME Development Bijeljina municipality was established in 2006. year.
Агенција за развој МСП општине Бијељина основана је 2006. године.

Republic direction for water/ Bijeljina.
Републичка дирекција за воде- Бијељина.

The Bijeljina Cultural Summer Festival started in the Republika Srpska town on 7 July.
U Bijeljini, u Republici Srpskoj, 7. jula je otvoren Letnji kulturni festival.

Agency for SME Development Bijeljina municipality.
Агенција за развој МСП општине Бијељина.

Although the name Bijeljina was first mentioned in 1446, this name was in use only after 1918.
Иако се име„ Бијељина“ први пут спомиње већ 1446. године, име се озваничило тек 1918. године.

The Department for Cultural Activities of Bijeljina Slavko Bašić.
Одељења за делатности Бијељине Славко Баши ћ.

Bijeljina, Meše Selimovića 23a, 065/512-971, This email address is being protected from spambots.
Бијељина, Меше Селимовића 23а 065/ 512-971 Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.

The Acting Department of the Sinergija University in Bijeljina Republic of Srpska.
Сценски катедри Универзитет у Бијељини у Републици Српској.

Students of the Bijeljina School of Economics showed a high level of background in the field of finance.
Ученици Економске школе Бијељина показали су висок ниво предзнања из области финансија.

The attack on Zvornik started on 8 April 1992, just a few days after the Serb seizure of Bijeljina.
Напад на Зворник почео је 8. априла 1992. године само неколико дана након Масакра у Бијељини.

In the area of the Bijeljina Border in the last 24 hours, a total of 40 illegal migrants were intercepted.
На подручју ПУ Бијељина у протекла 24 сата, пронађено је укупно 40 илегалних миграната.

Thus, in the Republic Srpska 258 posts offices and two sorting centers in Banja Luka and Bijeljina were left.
Тако је на територији Републике Српске остало 258 пошта те два поштанска центра у Бањалуци и Бијељини.

You are here: Home/ Projects/ Bijeljina and Bogatic-together towards energy sustainability through increasing….
You are here: Home/ Projects/ Бјељина и Богатић-заједно на путу енергетске одрживости, кроз повећање енергетске….

She received a monthly salary of around 6,000 marks and in 2011 she bought another five-room apartment in downtown Bijeljina.
Сваки мјесец је примала око шест хиљада марака и 2011. године је у центру родне Бијељине купила други петособни стан.

Mićić finished primary and secondary technical school in Bijeljina, and then the Faculty of Physical Education in 1981 in Sarajevo.
Основну и средњу техничку школу завршио је у Бијељини, а затим Факултет за физичку културу 1981. године у Сарајеву.

The same day, the RS police searched the house of Petar Pandurevic, brother of fugitive indictee Vinko Pandurevic, in Bijeljina.
Istog dana policija RS pretražila je u Bijeljini kuću Petra Pandurevića, brata odbeglog optuženika Vinka Pandurevića.

Regional meetings took place in Bijeljina on 3 May, Foča 4 May, Sarajevo 10 May, Mostar 12 May and Banja Luka 15 May.
Регионални састанци одржани су у Бијељини 03. маја, у Фочи 04. маја, у Сарајеву 10. маја, у Мостару 12. маја и у Бања Луци 15. маја.

Through the project were developed and adopted the feasibility studies for use of Renewable Energy Sources for municipalities Bijeljina and Bogatic.
Студије изводљивости за коришћење обновљивих извора енергије за општине Бијељина и Богатић су израђене и усвојене током имплементације пројекта.

Offices in Sarajevo, Banja Luka and Bijeljina will maintain contacts with clients and sign contracts with cable TV operators.
Kancelarije u Sarajevu, Banja Luci i Bijeljini održavaće kontakte sa klijentima i potpisivati ugovore sa operaterima kablovske TV.

The postal connection between Serbia and Bosnia started to function during 1851, and the mail transfer was carried out through boarder between Rača and Bijeljina.
Поштанска веза између Србије и Босне почела је функционисати током 1851. године, а транспорт поште обављао се преко граничног прелаза између Раче и Бијељине.

In the library"Filip Visnjic" in Bijeljina, on 23 December 2014, Ljiljana Habjanović Djurović presented the new novel"Our Father".
У библиотеци" Филип Вишњић" у Бијељини, 23. децембра 2014. године, Љиљана Хабјановић Ђуровић представила је нови роман„ Наш отац“.

Bijeljina and Bogatic-together towards energy sustainability through increasing energy efficiency and promotion of renewable energy sources.
Бјељина и Богатић-заједно на путу енергетске одрживости, кроз повећање енергетске ефикасности и промоције обновљивих извора енергије.

The first is the one that would connect Sarajevo and Belgrade via Tuzla and Bijeljina, which is supported by the FBiH, but also by a part of the Republika Srpska parties.
Прва је она која би Сарајево и Београд спојила преко Тузле и Бијељине, што подржава ФБиХ, али и дио странака из РС-а.

Bijeljina and Brcko District as defendants, until such time as the Constitutional Court has considered and finally ruled upon the Revision Requests.
Бијељина( Павловић банка) и Брчко Дистрикта као тужених док Уставни суд не размотри и донесе коначну одлуку по захтјевима за преиспитивање.

The Book Night will be held on the same day in Banja Luka, Bijeljina, Tuzla, Sarajevo, Podgorica and Nikšić, which gives it a regional character.
Noć knjige" održaće se istog dana i u Banjaluci, Bijeljini, Tuzli, Sarajevu, Podgorici i Nikšiću, što ovoj manifestaciji daje regionalni karakter.

Bijeljina and Bogatic-together towards energy sustainability through increasing energy efficiency and promotion of renewable energy sources- Cross-border Programme.
Бјељина и Богатић-заједно на путу енергетске одрживости, кроз повећање енергетске ефикасности и промоције обновљивих извора енергије- Cross-border Programme.

He completes the Teachers School in Sombor and gets appointed as a teacher in Bijeljina wherefrom the authorities expel him to the Žitomislić monastery on political grounds.
Завршава Учитељску школу у Сомбору. Као учитељ постављен је у Бијељини, а власти га због политичких разлога прогоне у манастир Житомислић.

BIJELJINA- This year, 944 babies were born in Bijeljina, which is 19 less than in the same period of last year, SRNA was told by the City Civil Registry Office.
ОКТОБРА/ СРНА/- У Бијељини су у овој години рођене 944 бебе, што је 19 мање него у истом периоду прошле године, речено је Срни у Матичној служби града.

Prijedor is the third biggest local community in Republic of Srpska, after Banja Luka and Bijeljina, and the seventh biggest local community in Bosnia and Herzegovina.
Приједор је трећа највећа локална заједница у Републици Српској, послије Бања Луке и Бијељине, и седма највећа локална заједница у Босни и Херцеговини.