Примери коришћења Biographical film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biographical film"The Two Popes" received three nominations.
The question of the week: What biographical film of scientists did you like the most?
Питање недеље: Који биографски филм научника вам се највише допао?A biographical film, or biopic, is a film that dramatizes the life of an actual person or people.
Биографски филм је In the Name of the Father is a 1993 biographical film directed by Jim Sheridan.
У име оца је биографски филм снимљен 1993. године у режији Џима Шеридана.A biographical film, or biopic, is a film that dramatizes the life of an actual person or people.
Биографски филм'''( или скраћено биопиц) је Contemporary reviews ranked it as the greatest biographical film made up to that time.
Савремене критике рангирале су га као највећи биографски филм направљен до тог времена.Ray is a 2004 biographical film about the life of blues musician Ray Charles.
Ray је биографски филм из 2004. о животу соул певача Реја Чарлса.After the success of 2001,Kubrick planned a large-scale biographical film about Napoleon Bonaparte.
Након успеха Одисеје,Кјубрик је планирао велики биографски филм о Наполеону Бонапарти.A 1985 biographical film by Paul Schrader titled Mishima: A Life in Four Chapters depicts his life.
Године 1985. режисер Пол Шредер изабрао је Еико за продукцијског дизајнера у његовом филму Мишима: Живот у четири поглавља.The Life of Emile Zola became the second biographical film to win the Academy Award for Best Picture.
Живот Емила Золе постао је други биографски филм који је освојио Оскара за најбољи Queen guitarist Brian May and drummer Roger Taylor served as consultants in the making of this biographical film.
Гитариста групе Брајан Меј и бубњар Роџер Тејлор су учествовали у читавом процесу стварање ове биографске приче.Well suited for biographical films based on real events.
Погодно за биографске филмове засноване на стварним догађајима.All the fault of a role in the unsuccessful film- grown old actress Joan Crawford can not accept the twilight of his career(biographical film"Dear Mom").
Све грешка улогу у July 25, 2019 cinema opera- the biographical film"Pavarotti" directed by Ron Howard, winner of the Oscar.
Јула 2019. кино-опера- објављује се биографски филм„ Паваротти“ режисера Рона Ховарда, добитника Осцара.I love you", romantic comedy«What a Man»,«Malefisenta», drama"Before,you came","Love and Other Drugs" and«A United Kingdom», biographical film"My Week With Marilyn" and romance"SMS for you".
И лове иоу", романтична комедија« Какав човек»,« Малефисента»,драме" Пре, си дошао"," Лове анд Отхер Другс" и" Унитед Кингдом», биографски филм" Ми Веек Витх Марилин" и романтика" СМС за вас".Her first major role was in Selena's biographical film(1997) for which she received the“ALMA Award” for the best actress.
Њена прва главна улога је била у биографском филму Селена( 1997) за коју је добила„ АЛМА награду“ за најбољу глумицу.By Mark Blake ponders deeper than the public image of the band Queen, to shed light on four extremely diverse personalities, especially the singer, Freddie Mercury. Despite the death of their energetic leader, Freddie Mercury in 1991, Queen remained one of the most beloved bands on the planet, with three hundred million albums sold anda great success, the Academy Award for Best Actor for Rami Malek in the biographical film Bohemian Rhapsody.
Marka Blejka zaviruje dublje od javne slike grupe Queen, kako bi rasvetlilo četiri krajnje različite ličnosti, a posebno pevača, Fredija Merkjurija. Uprkos smrti njihovog energičnog predvodnika Fredija Merkjurija 1991, grupa Queen je ostala jedan od najomiljenijih rok sastava na planeti, sa trista miliona prodatih albuma i velikim uspehom,krunisanim Oskarom za najbolju glavnu mušku ulogu( Rami Malek) biografskog filma Boemska rapsodija.Her first leading role was in the biographical film selena( 1997), in which she earned an alma award for outstanding actress.
Њена прва главна улога је била у биографском филму Селена( 1997) за коју је добила„ АЛМА награду“ за најбољу глумицу.Jolie's career prospects began to improve after her performance as Cornelia Wallace in the 1997 biographical film"George Wallace" for which she won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy.
Каријера јој је кренула узлазним током након улоге Корнелије Валас у биографском филму Џорџ Валас( 1997) за који је освојила„ Златни глобус“ и била номинована за„ Еми“.The biographical film from director Werner Herzog is based on the life of Gertrude Bell(Nicole Kidman), a historian, writer, and member of the British secret service who is revered as“the female Lawrence of Arabia” for making an imprint on Middle Eastern politics in the 1920s.
У питању је биографски филм редитеља Вернера Херцога, који је базиран на животу Гертруде Бел( Кидман), историчарке, књижевнице и чланице британске тајне службе, која је позната као“ женски Лоренс од Арабије” због великог утицаја на политику Средњег Истока током 1920-их година.The belief became so entrenched that in 1958 a biographical film was made about Billy the Kid called The Left Handed Gun starring Paul Newman.
То веровање било је толико чврсто да је 1958. снимљен и биографски филм, са Полом Њуменом у главној улози о Билију Киду имена The Left Handed Gun.Nicholas and Alexandra is a 1971 biographical film which tells the story of the last Russian monarch, Tsar Nicholas II of Russia, and his wife, Tsarina Alexandra….
Nicholas and Alexandra је британски биографски филм из 1971. о последњем руском цару, Николају Другом Александровичу.Parajanov was highly appreciated by Tarkovsky himself in the biographical film"Voyage in Time""Always with huge gratitude and pleasure I remember the films of Sergei Parajanov which I love very much.
Парџанова је високо ценио и сам Тарковски. У биографском филму„ Путовању времену“ он наводи:„ Увек се са великом захвалношћу и задовољством сећам The Life of Emile Zola is a 1937 American biographical film about the 19th-century French author Émile Zola starring Paul Muni and directed by William Dieterle.
Живот Емила Золе( енг. The Life of Emile Zola) је амерички биографски филм из 1937. године о француском писцу из 19. века Емилу Золи са Полом Мунијем у главној улози, у режији Вилијама Дитерлија.The World's Fastest Indian is a 2005 New Zealand biographical film based on the Invercargill, New Zealand speed bike racer Burt Munro and his highly modified Indian Scout motorcycle.
The World' s Fastest Indian је америчко-новозеландски биографски филм из 2005. године о новозеландском мотоциклисти Барту Манроу и његовом модификованом Индијан Скаут мотоциклу.Roger Ebert defended the The Hurricane and distortions in biographical films in general, stating"those who seek the truth about a man from the film of his life might as well seek it from his loving grandmother….
Роџер Еберт је бранио Ураган од извртања чињеница у биографском филму уопштено, рекавши„ они који траже истину о човеку из Roger Ebert defended the The Hurricane and distortions in biographical films in general, stating“those who seek the truth about a man from the film of his life might as well seek it from his loving grandmother.… The Hurricane is not a documentary but a parable.”.
Роџер Еберт је бранио Ураган од извртања чињеница у биографском филму уопштено, рекавши„ они који траже истину о човеку из First Man is a 2018 American biographical drama film directed by Damien Chazelle.
Hands of Stone is a 2016 American biographical sports film about the career of Panamanian former professional boxer Roberto Durán.
Manos de piedra је америчко- панамски биографско- спортски филм о каријери бившег професионалног боксера Роберта Дурана.The Doors is a 1991 American biographical musical film directed by Oliver Stone who also- along with J. Randal Johnson wrote it.
Дорси је амерички биографски музички филм из 1991. године у режији Оливера Стоуна који га је такође- заједно са Џеј Рендалом Џонсоном- написао.
