Sta znaci na Srpskom BIRTH OF YOUR CHILD - prevod na Српском

• рођења вашег детета
• рођења дјетета
• рођењу вашег детета

Примери коришћења Birth of your child на Енглеском и њихови преводи на Српски

The birth of your child is a special occasion.
Даровање анклета детету је посебна прилика.

Do not you know what the birth of your child will be like?
Зар не знате како ће бити рођење вашег дјетета?

The birth of your child is something that changes you indefinitely.
Rođenje prvog deteta je događaj koji će vas zauvek promeniti.

And more chance of a premature birth of your child;
И више шансе за превремено рођење вашег детета;

Being there for the birth of your child is more important than work.
Kod normalnog sveta je rodjenje deteta vaznije od posla.

Take out a death insurance policy at the birth of your child.
Извадите политику осигурања смрти на рођење дјетета.

After the birth of your child you can keep the cards that you receive.
Након рођења детета можете држати картице које примате.

Postnatal depression- a silent robbery after the birth of your child….
Постнатална депресија- тишина пљачка након рођења дјетета….

You will remember the birth of your child for the rest of your life!
Neka rodjendan Vašeg deteta bude upamćen do kraja života!

The heating is soon a few degrees higher than before the birth of your child.
Грејање је убрзо неколико степени веће него пре рођења вашег детета.

The birth of your child is perhaps the most beautiful moment in your life.
Рођење детета је можда најлепши тренутак у вашем животу.

And if you have it all at home, it must all be washed before the birth of your child.
А ако имате све код куће, мора се све испирати пре рођења вашег детета.

Start immediately after the birth of your child and put the money on a savings account.
Почните одмах након рођења дјетета и ставите новац на штедни рачун.

You must have a number of items already in the house for the birth of your child;
Морате имати неколико ствари које су већ у кући за рођење вашег детета;

The birth of your child is one of the happiest moments in your life.
Рођење детета је један од најсрећнијих тренутака у вашем животу.

Concentration Keep your main focus on your body positions and the birth of your child.
Задржите свој примарни фокус на позицијама тела и рођењу вашег детета.

After the birth of your child, you are entitled to full allowance for the first two years.
Након рођења вашег детета, имате право на пуну надокнаду за прве две године.

For months you and your partner have been looking forward to this moment: the birth of your child.
Месецима ви и ваш партнер сте се радујете у овом тренутку: рођење вашег детета.

After the birth of your child, the placenta and membranes(afterbirth) must also be born.
Након рођења Вашег детета, постељица и мембране( постељице) такође морају бити рођене.

Then realize that it will take a long time before you are back home alone after the birth of your child.
Онда схватите да ће вам требати дуго времена прије него што се вратите кући сама по рођењу вашег детета.

After the birth of your child, this same substance ensures that your milk production starts.
Након рођења дјетета, ова иста супстанца осигурава почетак производње млијека.

One of the first things that will change after the birth of your child is your sleep rhythm.
Једна од првих ствари које ће се променити након рођења вашег детета је ваш ритам сна.

After the birth of your child you are also entitled to maternity leave of at least 10 weeks.
Након рођења вашег детета имате право на породиљско одсуство најмање 10 недеља.

This is a good time to think about this and conclude a death insurance policy at the birth of your child!
Ово је врло добро вријеме да размислите о овоме и закључите политику осигурања смрти при рођењу вашег детета!

Unfortunately, after the birth of your child, when your cycle gets going again, it will be back again.
Нажалост, након рођења вашег детета, када се ваш циклус поново појави, поново ће се вратити.

If you choose this you will always receive a waiting period of 3 months to make your decision after the birth of your child.
Ако изаберете ово, увек ћете добити период чекања од 3 месеца да бисте донели одлуку након рођења вашег детета.

Fortunately, in the first two weeks after the birth of your child, you receive a lot of support from different care providers.
На срећу, у прве две недеље након рођења вашег детета, добијате велику подршку различитих пружалаца услуга.

All key data and personal information of the donor will be sent to the Federal Office of Civil Status after the birth of your child.
Сви детаљи и лични подаци даваоца се шаље након рођења вашег детета у Савезној канцеларији за цивилну статус.

A few days after the birth of your child, a district nurse comes to your home, she hands you the growth book(Green book).
Неколико дана након рођења вашег детета, окружна сестра долази у ваш дом, она вам даје књигу раста( Зелена књига).

Research suggests that it takes a minimum of 18 months for your body to fully recover after the birth of your child.
Истраживања сугеришу да је потребно најмање 18 месеци да се ваше тело у потпуности опорави након рођења вашег детета.