Sta znaci na Srpskom BIRTH OF YOUR BABY - prevod na Српском

• рођења ваше бебе
• рођење ваше бебе

Примери коришћења Birth of your baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prepare for the birth of your baby.
Припрема за рођење ваше бебе.

You can request the storage box by filling in the form on the website within 3 months after the birth of your baby.
Можете затражити кутију за складиштење тако што ћете попунити образац на сајту у року од 3 мјесеца након рођења Ваше бебе.

The first hour following the birth of your baby is known as the“golden hour.”.
И зато што је први сат након рођења ваше бебе толико важан, зове се и златни сат.

The placenta is always examined after the birth of your baby.
Плацента се увек прегледа након рођења бебе.

The first 9 months after the birth of your baby you have the right to breastfeed or flasks at work.
Првих девет месеци након рођења Ваше бебе имате право дојења бочице на послу.

How are the preparations for the birth of your baby?
Како су припреме за рођење ваше бебе?

And because the first hour after the birth of your baby is so very important, it is also called the golden hour.
И зато што је први сат након рођења ваше бебе толико важан, зове се и златни сат.

Stage 2- involves pushing and the birth of your baby.
Faza 2- podrazumeva guranje i rođenje deteta.

Or do you feel dejected or depressed after the birth of your baby and do you not like your baby to make matters worse?
Или се осећате погресно или депресивно након рођења ваше бебе и да ли вам се не допада ваша беба да ствари погоршавају?

The third trimester lasts from the 28th week until the birth of your baby.
Treći trimestar traje od 27. nedelje do rođenja bebe.

And you can't make a better start than getting ready for the birth of your baby, and your new life as a new mum, than with an NCT antenatal course.
А не можеш боље да почнеш него да се спремиш за рођење своје бебе, и нови живот као нову маму, него са НЦТ антенаталним курсом.

Contractions get you all the more closer to the birth of your baby.
Neka vam pričaju kako je svaka kontrakcija korak bliže rođenju vaše bebe.

Around the second or third day after the birth of your baby, the joy can be over in one go.
Око другог или трећег дана након рођења ваше бебе, радост може бити готова у једном тренутку.

You do not become a kind of superwoman suddenly after the birth of your baby.
Одједном не постајеш нека супер жена након рођења ваше бебе.

Congratulations on the birth of your baby!
Честитамо на рођењу вашег детета!

Here is how to prevent stretch marks during pregnancy with a few lifestyle changes, practicing maintenance and a skin regimen after the birth of your baby.
Ево како да спречите стрије у току трудноће са неколико промена начина живота, вежбањем одржавања и режимом коже након рођења бебе.

Final check after the birth of your baby.
Завршна провера након рођења ваше бебе.

A childbirth class can also be a great way to start a conversation between you and your doctor or midwife about the preferences that you have for the birth of your baby.
Класа порођаја такође може бити одличан начин да започнете разговор између вас и вашег доктора или бабице о преференцијама које имате за рођење ваше бебе.

Stage One starts with the birth of your baby.
Трећа фаза почиње рођењем ваше бебе.

But do you know what to expect after the birth of your baby?
Али да ли знате шта очекивати након рођења Ваше бебе?

The milk produced in the first few days after the birth of your baby is known as colostrum.
Производ у првим недељама након рођења бебе зове се колострум.

Remember- each contraction is one contraction closer to the birth of your baby.
Neka vam pričaju kako je svaka kontrakcija korak bliže rođenju vaše bebe.

In the first week and in the second week after the birth of your baby, the clinic will take a home visit.
У првој седмици иу другој недељи након рођења ваше бебе, клиника ће посетити кућу.

We would recommend seeing you about three months after the birth of your baby.
Препоручује се да га пробате 3 месеца након рођења, гледајући варење детета.

A check-up visit following the birth of your baby.
Завршна провера након рођења ваше бебе.

Stage 2- involves pushing and the birth of your baby.
Faza 2- podrazumeva guranje i rođenje vašeg deteta.

Congratulations and best wishes on the birth of your baby boy.
Iskrene i najlepše želje povodom rođenja vaše bebe.

Water birth is a new option for the birth of your baby.
Рођење воде је нова опција за рођење бебе.

Labour is the process which leads to the birth of your baby.
Porođaj je proces kroz koji ćete roditi vašu bebu.

Would you want your BFF present at the birth of your baby?
Желите ли да ваш БФФ присуствује рођењу ваше бебе?