Sta znaci na Engleskom РОЂЕЊЕ БЕБЕ - prevod na Енглеском

• birth of a baby
• birth of a child
• the birth of the kid

Примери коришћења Рођење бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прерано рођење бебе.
Premature birth of the baby.

Највећи празник за родитеље јесте рођење бебе.
One of the greatest celebrations is the birth of a child.

Рођење бебе је увек веома пријатно и важан тренутак.
The birth of a baby is always a very special and wonderful time.

Поготово када се појаве код жена чекају рођење бебе.
Especially when they appear in women awaiting the birth of the baby.

Уз рођење бебе, живот жене се драматично мења.
With the birth of a child, the life of a young woman changes dramatically.

Зато је пренатална контрола све тестове за рођење бебе.
Prenatal control is therefore all tests for the birth of the baby.

Побачај: Побачај је рођење бебе која је већ умро у материци.
Miscarriage: Miscarriage is the birth of a baby that has already died in the womb.

Све то помаже да се емоционално и морално припремите за рођење бебе.
All this helps to prepare emotionally and morally for the birth of a baby.

Рођење бебе- то није само велика срећа, али и нове бриге.
The birth of a baby- it's not only a great happiness, but also new worries.

Раније смо набројали четири важна аспекта припреме за рођење бебе.
Earlier we listed four important aspects of preparing for the birth of a baby.

ЧЕСТИТКЕ ЗА рођење бебе и СМС поруке за родјење детета.
Congratulations for the birth of the baby and SMS messages for the birth of a child.

Нека ово буде најефикаснији начин, али они могу сачекати рођење бебе.
Let it is the most effective ways, but they can quite wait for the birth of the kid.

Надаље, циститис може изазвати побачај и рођење бебе са ниском порођајном тежином.
Furthermore, cystitis can cause miscarriage and the birth of a baby with low birth weight.

Осећајући рођење бебе, пси такође покушавају да додирну трбух будуће маме или да јој ставе главу.
Feeling the birth of a baby, dogs also try to touch the future mom's belly or put a head on it.

Што је најважније, имате времена да се припремите за рођење бебе. Имаћете довољно времена.
Most importantly, you have time to prepare for the birth of the baby. You will have enough time.

Ако жена не чека на рођење бебе, ниво ће се променити хепатитисом, бубрежном инсуфицијенцијом или хепатитисом.
If a woman does not wait for a baby's birth, the level will change with hepatitis, kidney failure or hepatitis.

Стресне ситуације могу укључити позитивне догађаје, као што су рођење бебе и негативне, као што је развод.
Stress-inducing situations can include positive events, such as the birth of a baby, and negative ones, like divorce.

Зато је припрема за рођење бебе попраћена болном потрагом за бољим местом и специјалистом.
Therefore, preparing for the birth of a baby is accompanied by a painful search for a better place and specialist.

Рођење бебе није само веома важан, већ и изузетно важан догађај у животу сваког брачног пара.
The birth of a child is not just an important event, but the most significant thing that can happen in the life of any married couple.

Дакле, мајке могу само завидети да се могу безбедно припремити за рођење бебе, а њихова трудноћа није засенчена токсичним болестима.
So moms can only envy that they can safely prepare for the birth of a baby, and their pregnancy is not overshadowed by toxic illnesses.

Жена често има психо-емоционално стање- жели да стави кућу како би га припремила за рођење бебе.
At the woman the psychoemotional state often changes- she wants to put the house in order to prepare it for the birth of the kid.

Чини вам се да нисте имали времена да припремите све што је потребно за рођење бебе, међутим, велики трбух озбиљно ограничава ц.
It seems to you that you have not had time to prepare everything necessary for the birth of a baby, however, a large belly severely limits c.

Већина гинеколога сматра да је дијареја предводник порођаја, доприносећи природном чишћењу тела, припремајући се за рођење бебе.
Most gynecologists consider diarrhea a harbinger of childbirth, contributing to the natural cleansing of the body, preparing for the birth of the baby.

Ова биљка промовише овулацију, концепцију, трудноћу и помаже да се очува рођење бебе код жена које су са дијагнозом-реченицом- неплодност.
This herb promotes ovulation, conception, pregnancy and helps to preserve the baby's birth in women who are diagnosed with-the sentence- infertility.

Генерално, рођење бебе је разлог за радост за породицу и пријатеље који ће дати најбоље поклоне, али са мало идеја о томе шта новорођенче заиста треба.
In general, the birth of a baby is cause for joy for family and friends who will give gifts with the best intention, but with few ideas of what the newborn really needs.

Истовремено, пацијенти добро памте све што им се десило у далекој прошлости, посебно значајне тренутке, као што су матурална забава, венчање, рођење бебе итд.
At the same time, patients well remember everything that happened to them in the distant past, especially significant moments, such as graduation party, wedding, birth of a baby, etc.

Појава пролива пре порођаја може бити предзнак брзог порођаја, који произлази из чињенице да се тело активно припрема за рођење бебе, а материца се постепено спушта у карличну регију, доводећи повећан притисак на бешику и ректум.
The appearance of diarrhea before childbirth can be a harbinger of a speedy process of childbirth, arising from the fact that the body is actively preparing for the birth of the baby, and the uterus gradually descends into the pelvic region, putting increased pressure on the bladder and rectum.

Нова истрага је открила да када мајка промени положај током порода, она убрзава и олакшава рођење бебе, смањује број епизиотомије и перинеалне сузе и, дугорочно гледано, постоји и смањење до 28% код поремећаја дна здјелице који погађају неке жене које су имале дјецу, као што је уринарна инконтиненција.
A new investigation has revealed that when the mother changes position during childbirth, it speeds up and facilitates the birth of the baby, decreases the number of episiotomies and perineal tears and, in the longer term, there is also a reduction of up to 28% in pelvic floor disorders that affect some women who have had children, such as urinary incontinence.

Останите витки након рођења бебе не успевају мало среће.
Remain slim after the birth of the baby fails a little lucky.

Срећом, након рођења бебе, његове неугодне манифестације су значајно смањене.
Fortunately, after the birth of the baby, its unpleasant manifestations decrease noticeably.