Sta znaci na Srpskom BIRTH OF A BABY - prevod na Српском

• рођења бебе
• рођење дјетета
• рођење бебе
• рођењем бебе
• рођењу бебе
• rođenje deteta

Примери коришћења Birth of a baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are here to celebrate the birth of a baby.
Doći ćemo da čestitamo rođenje deteta.

The birth of a baby is always a very special and wonderful time.
Рођење бебе је увек веома пријатно и важан тренутак.

This condition can be immediately observed after birth of a baby.
Ова аномалија се може видети одмах након рођења бебе.

The birth of a baby is truly an unforgettable experience.
Rođenje deteta je zaista zadivljujuće i nezaboravno iskustvo.

A lot happens in the first period after the birth of a baby.
Много се дешава у првом периоду након рођења бебе.

Giving money about the birth of a baby is somewhat primitive and unoriginal.
Давање новца о рођењу бебе је помало примитивно и неоригинално.

Many women are also particularly vulnerable to depression after the birth of a baby.
Многе жене су такође посебно угрожене после рођења бебе.

Miscarriage: Miscarriage is the birth of a baby that has already died in the womb.
Побачај: Побачај је рођење бебе која је већ умро у материци.

All this helps to prepare emotionally and morally for the birth of a baby.
Све то помаже да се емоционално и морално припремите за рођење бебе.

The birth of a baby- it's not only a great happiness, but also new worries.
Рођење бебе- то није само велика срећа, али и нове бриге.

But not everyone has a period of expectation and the birth of a baby goes smoothly.
Али не све време чекања и рођења бебе тече глатко.

Feeling the birth of a baby, dogs also try to touch the future mom's belly or put a head on it.
Осећајући рођење бебе, пси такође покушавају да додирну трбух будуће маме или да јој ставе главу.

Earlier we listed four important aspects of preparing for the birth of a baby.
Раније смо набројали четири важна аспекта припреме за рођење бебе.

Therefore, preparing for the birth of a baby is accompanied by a painful search for a better place and specialist.
Зато је припрема за рођење бебе попраћена болном потрагом за бољим местом и специјалистом.

Rather, it is important for those who practice co-sleeping almost from the birth of a baby.
Уместо тога, важно је за оне који практикују сарадњу са спавањем скоро од рођења бебе.

The stroller is universal 2 in 1, it can be operated from the birth of a baby and up to 3 years, and also in all seasons.
Колица је универзална 2 у 1, може се управљати од рођења бебе и до 3 године, као и током читаве године.

Cumin seed oil is also used to prevent the occurrence of stretch marks after the birth of a baby.
Куминово семе користи се и за спречавање појаве стрија након рођења бебе.

Excessive zeal in preparing for the birth of a baby is also not a factor in ensuring a successful outcome.
Претјерана ревност у припреми за рођење дјетета такођер није фактор у осигуравању успјешног исхода.

Postnatal depression can occur after a baby's birth or abortion after the birth of a baby.
Постнатална депресија може се десити након бебе рођења или абортуса након рођења бебе.

With the birth of a baby, a young mother will face many troubles associated with caring for her beloved baby..
Са рођењем бебе, нова мајка ће се суочити са многим проблемима везаним за бригу о њеној вољеној беби..

Furthermore, cystitis can cause miscarriage and the birth of a baby with low birth weight.
Надаље, циститис може изазвати побачај и рођење бебе са ниском порођајном тежином.

After the birth of a baby and the normalization of the hormonal background of a woman, the unpleasant phenomenon of severe sweating goes away by itself.
Након рођења дјетета и нормализације хормонске позадине жене, неугодан феномен знојења одлази сам од себе.

The product reduces the likelihood of tearing and cracking, prepares the birth canal for the birth of a baby.
Производ смањује вјероватноћу кидања и пуцања, припрема родни канал за рођење дјетета.

According to the Tax Code of Russia, such assistance at birth of a baby up to 50 thousand rubles per child is not subject to tax.
Према пореском закону Русије, таква помоћ при рођењу бебе до 50 хиљада рубаља по дјетету не подлијеже плаћању пореза.

The first stage of training- exercises that are recommended to begin to do after a day or two after the birth of a baby.
Прва фаза обуке- вежбе које се препоручују да почну да раде након након рођења бебе за дан или два.

So moms can only envy that they can safely prepare for the birth of a baby, and their pregnancy is not overshadowed by toxic illnesses.
Дакле, мајке могу само завидети да се могу безбедно припремити за рођење бебе, а њихова трудноћа није засенчена токсичним болестима.

Consider the development of a child under one year using a calendar divided every 3 months from the birth of a baby.
Размислите о развоју дјетета до једне године користећи календар подијељен свака 3 мјесеца од рођења дјетета.

So moms can only envy that they can safely prepare for the birth of a baby, and their pregnancy is not overshadowed by toxic illnesses.
Тако маме могу само завидјети што се могу сигурно припремити за рођење дјетета, а њихова трудноћа није засјењена токсичним болестима.

Save loved ones from the role of a passive smoker(for example, during pregnancy, a spouse or a serious pulmonary disease, the birth of a baby);
Спашавају вољене од улоге пасивног пушача( на пример, током трудноће, супружника или озбиљне плућне болести, рођења бебе);

Even more work needs to be done to the female body- pregnancy, bearing and birth of a baby- these are the natural mechanisms that are laid at the deep level of the subconscious.
Још више посла треба радити женском тијелу- трудноћу, носивању и рођењу бебе- то су природни механизми који се постављају на дубок ниво подсвеста.