Sta znaci na Engleskom ROĐENJE DETETA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Rođenje deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rođenje deteta je društveno dobro.
Childbirth is a public good.
Doći ćemo da čestitamo rođenje deteta.
We are here to celebrate the birth of a baby.
Rođenje deteta… to sve menja.
The birth of a child is changing everything.
Kroz život ćemo iskusiti neke neverovatne uspone, kao što je naš dan venčanja,onaj dugo traženi napredak ili rođenje deteta.
Throughout life, we all will experience incredible heights, like our graduation day,that long sought-after promotion, or the birth of a child.
Rođenje deteta je uvek Božiji dar!
The birth of a child is always a divine gift!
Sindikat je zahtevao fleksibilnije radne uslove za zaposlene tokom ključnih životnih trenutaka kao što je rođenje deteta, staranje o bolesnom članu porodice ili bolest.
The union pushed for more flexible working conditions for employees during key life moments such as the birth of a child, looking after a relative or ill health.
Stvaranje i rođenje deteta je najveće čudo sveta.
The birth of a child is the greatest miracle of this world.
Rođenje deteta je zaista zadivljujuće i nezaboravno iskustvo.
The birth of a baby is truly an unforgettable experience.
Preporučujemo da promenite Vaše podatke kad god dođe do promene u okolnostima( promena prihoda, novo zaposlenje,stupanje u brak, rođenje deteta, zajam, razvod, i tako dalje.), i napravite pametnu finansijsku odluku u skladu sa promenjenim životnim prilikama koje utiču na finansijsko zdravlje i budućnost.
We recommend that you update your data whenever your life circumstances change(change of income, new employment,marriage, birth of a child, borrowing, divorce, etc.), and to make smart financial decisions with regards to the changed life situation.
Rođenje deteta je, i uvek će biti, ogroman psihološki događaj.
Childbirth is, and always will be, an enormous psychological event.
U 85-oj godini rođenje deteta Avramu izgledalo je teško.
At the age of 85, the birth of a child to Abraham looked difficult.
Rođenje deteta je zaista zadivljujuće i nezaboravno iskustvo.
The birth of a child is truly an amazing and unforgettable experience.
Povećali smo trupnu dnevnicu,uveli smo solidarnu nadoknadu za rođenje deteta, uveli smo i mogućnost refinansiranja stambenih kredita koji se više ne tumače kao prevremena otplata, već se tumače kao mogućnost da kredit dobijete bolje i jeftinije, odnosno ostaje naknada troškova za rešavanje stambenog pitanja.
We have increased troop allowance,introduced solidarity allowance for the birth of a child, introduced an opportunity of refinancing housing credits which are no longer treated as early pay off, but are interpreted as an opportunity to get a credit which is more favourable and cheaper, or in other words the reimbursement for the resolution of the housing issue is maintained.
Ništa na svetu nije veličanstvenije od rođenja deteta.
Nothing in the world is more enjoyable than a birth of a child.
Рођење детета са собом доноси не само радост, него и невоље.
The birth of a child brings with it not only joy, but also trouble.
Рођење детета је дар од Бога.
The birth of a child is a gift from God.
Чини се, контрацепција и рођење детета- питања супротно и неспојиве.
It would seem, contraception and birth of a child-questions opposite and incompatible.
Рођења детета- није чудо што доноси жена Богу.
The birth of a child- is a miracle that brings a woman to God.
Рођење детета- је нова одговорност.
Birth of a child- is a new responsibility.
Потврда о рођењу детета из болнице.
Certificate of birth of a child from the hospital.
Дијареја, која претходи рођењу детета, јавља се до 5-6 пута дневно.
Diarrhea, which precedes the birth of a child, occurs up to 5-6 times a day.
Рођење детета.
Birth of a child.
Рођење детета је невероватно чудо!
The birth of a child is a miraculous event!
Рођење детета је увек радосни догађај.
The birth of a child is always a happy event….
Рођење детета- то је увек велики догађај за целу породицу.
Birth of a child- it's always a great event for the whole family.
Када се, након рођења детета може се гимнастиком БодиФлек?
When, after the birth of a child can do gymnastics Bodyflex?
Рођење детета гура секс у други план.
The birth of a child pushes sex into the background.
Рођење детета је увек радосни догађај.
The birth of a child is always a joyful event.
Рођење детета је радостан догађај.
The birth of a child is a joyful event.
Рођење детета је сјајна срећа!
The birth of a child is great!
Резултате: 30, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески