Sta znaci na Engleskom ПОРОДА - prevod na Енглеском

• childbirth
• giving birth
• delivery
• labor
• afterbirth
• offspring
• child

Примери коришћења Порода на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене одмах након порода.
Women immediately after childbirth.

Током порода, од мајке до дјетета.
During childbirth, from mother to child.

Ствари за мајку након порода.
Things for mom after giving birth.

Након природног порода без компликација.
After natural childbirth without complications.

Лијепо у вашој кожи након порода.
Nice in your skin after delivery.

Компликације након тешког порода или абортуса.
Complications after difficult childbirth or abortion.

Нестабилност здјелице након порода.
Pelvic instability after delivery.

Након природног порода са сузама или епизиотомијом.
After natural childbirth with tears or episiotomy.

Ваши први утисци након порода.
Your first impressions after giving birth.

По правилу, након порода, све пролази без трага.
As a rule, after childbirth, everything passes without a trace.

Хипотонија материце након порода.
Hypotonia of the uterus after childbirth.

Успостављање циклуса након порода или абортуса, итд.
Establishment of a cycle after childbirth or abortion, etc.

Патологија узрокује крварење током порода.
Pathology causes bleeding during delivery.

Након порода, мушкарац за жену блиједи у позадину.
After giving birth, a man for a woman fades into the background.

Почните јести репу 2 мјесеца након порода.
Start eating beets 2 months after giving birth.

Током порода, лекари могу разликовати неколико периода.
During childbirth, doctors can distinguish several periods.

Процес опоравка женског тела након порода.
The recovery process of the female body after childbirth.

Након порода, неке жене развијају уринарну инконтиненцију.
After childbirth, some women develop urinary incontinence.

Требало би да користим разрјеђиваче крви након порода.
I should only use blood thinners after delivery.

Питање“ Како изгубити тежину након порода код куће?”.
The question“How to lose weight after giving birth at home?”.

Колико дуго након порода царским резом могу да се бавим спортом?
How long after delivery by caesarean can I play sports?

Први симптоми се појављују 12-36 сати након порода.
The first symptoms appear 12-36 hours after delivery.

Након порода, поремећај ће се смањити ако је узрокован тиме.
After delivery, the disorder will subside if it is caused by it.

Најједноставније је оставити након порода пород..
It is most simple to leave afterbirth after home birth.

А Микала, кћи Шаулова, не имаде порода до дана своје смрти.
Michal daughter of Shaul had no child until the day of her death.

Полипи настали након порода или абортуса називају се плацентни.
Polyps formed after childbirth or abortion are called placental.

А Микала, кћи Шаулова, не имаде порода до дана своје смрти.
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.

Чак и након порода, можда имате проблема са губитком тежине.
And even after giving birth, you may have problems with weight loss.

Вјерује се да се тијело чисти прије порода код већине мајки.
It is believed that the body is cleaned before giving birth in most mothers.

Након порода увек имате право на минималну накнаду од 10 недеља.
After delivery you are always entitled to a minimum of 10 weeks benefit.