Sta znaci na Engleskom ПОРОЂАЈ - prevod na Енглеском

• childbirth
• birth
• delivery
• labor
• afterbirth
• baby
• births

Примери коришћења Порођај на Српском и њихови преводи на Енглески

То је природан порођај.
It's natural childbirth.

Природни, или порођај у води.
Natural or water birth.

Брз и превремени порођај.
Rapid and premature labor.

Порођај у трудноћи од 32 недеље.
Births at 32 weeks of pregnancy.

Али није преживела порођај.
But she didn't survive the delivery.

Порођај је компликован процес.
Childbirth is a complicated process.

Трудноћа и порођај после 30 година.
Pregnancy and childbirth after 30 years.

Порођај у болници нема аутомобила.
Childbirth in the hospital no car.

Недавни порођај или побачај, абортус.
Recent birth or miscarriage, abortion.

Абортус и рано порођај су опасни.
Abortion and premature birth are dangerous.

Код 90% порођај почиње након 48 сати.
At 90% the birth starts after 48 hours.

Како изгледа порођај код већине жена?
What does the afterbirth look like in most women?

Порођај је последња фаза рођења.
The afterbirth is the final phase of your birth.

Обично порођај почиње са контракцијама.
Usually childbirth begins with contractions.

Порођај Како израчунати датум рођења?
Childbirth How to calculate the date of birth?

Обично порођај почиње са контракцијама.
Usually the delivery starts with contractions.

Порођај у води такође има своје недостатке.
Childbirth in water also has its drawbacks.

Трудноћа и порођај- стресно за тело.
Pregnancy and childbirth- is stressful for the body.

Како се правилно припремити за порођај?".
How do you prepare appropriately for the baby?”.

Порођај без страха. Рођење детета- видео.
Childbirth without fear. Birth of a child- video.

Преурањено порођај од 34 до 37 недеља трудноће.
Premature birth on 34- 37 week of pregnancy.

Порођај и абортус, компликован гнојно-септичким болестима.
Childbirth and abortion, complicated by septic diseases;

Обично( 70%) порођај почиње у року од 24 сата.
Usually(70%) the birth starts within 24 hours.

Ако сте на 37 или више недеља, лекар ће изазвати порођај.
If you're at week 37 or later, your doctor may induce labor.

Приправност за порођај( емоционално и физички).
Preparedness for childbirth(emotional, physical).

Тим за порођај и рад може вам помоћи ако је потребно.
The team of delivery and labor can help you if necessary.

Нису рађале или су имале први порођај после 30. године живота.
Never had children or had your first baby after age 30.

Приметите да порођај почиње јер добијате последице.
You notice that the afterbirth starts because you get after-effects.

Знам шта мислите, али није био чак ни хитан порођај.
I know what you're thinking, but it wasn't even an emergency labor.

Порођај такође доводи до повећања интраабдоминалног притиска.
Delivery also leads to increased intra-abdominal pressures.