Примери коришћења Black comedy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Black comedy.
Crna komedija.Brilliant black comedy.
Odlicna crna komedija.A black comedy about death, with a happy ending.
Talk about black comedy.
Ради се о црној комедији.The 1968 film The Producers is a masterpiece of black comedy.
Филм„ Продуценти“ из 1968. године снимљен је као црна комедија.Is it a“black comedy”?
Falsifikator" je crna komedija?A great mixture of drama and black comedy.
Углавном са примесама драме и црне комедије.Happy End- A black comedy about death with a happy ending.
Црна комедија о смрти, са срећним крајем.I swear this is a black comedy.
И на крају:„ Ово је црна комедија.Black Comedy” is a farce that is played in the dark, with the lights full on.
Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.Life has done a black comedy with you.
Život ti je crna komedija.A black comedy about Mary(played by Czech movie star Iva Janžurová), a retired teacher who once says she doesn't want to feel like a cow anymore.
Crna komedija o Mariji( Iva Janžurová), učiteljici u penziji koja kaže da više ne želi da se oseća kao krava i odluči da uradi….I think it's a true black comedy.
Reč je o pravoj crnoj komediji….The play“Handmade Work” is a black comedy, written on the model of the French author Jean Claude Danoo.
Ручни рад” је црна комедија, настала по мотивима истоименог комада француског писца Жан Клод Даноа.There's some great black comedy….
Reč je o pravoj crnoj komediji….In 1992, Zemeckis directed the black comedy Death Becomes Her, starring Meryl Streep, Goldie Hawn and Bruce Willis.
Земекис је 1992. режирао црну комедију Смрт јој пристаје, с Мерил Стрип, Голди Хон и Брусом Вилисом.So much drama and black comedy.
Углавном са примесама драме и црне комедије.Mel Watkins, a black comedy historian, noted that to black audiences, it was as well-known a classic as“Who's on First?” was to white audiences.
Мел Ваткинс, историчар црне комедије, приметио је да је за It is ranked as a black comedy, crime film.
Црна комедија, филм о криминалу.For the fourth time, Mirjana Karanović is back at the Eastern Neighbors Film Festival with the impressive role in black comedy about life in transition.
Четврти пут се Мирјана Карановић враћа на„ Eastern Neighbors Film Festival 2017“ са импресивном улогом у црној комедији о животу у транзицији.As compared to the"Black Comedy" of"The Addams Family".
Тако је ушла у црну комедију" Породица Аддамс".The Addams Family(1991) is a black comedy.
Породица Адамс је црна комедија из 1991.August: Osage County is a black comedy play by Tracy Letts.
Август у округу Осејџ” је црна комедија америчког писца и глумца Трејсија Летса.Birdman is billed as a black comedy.
Жанровски је постављена као црна комедија.I, Tonya is a 2017 American biographical sports mockumentary black comedy film directed by Craig Gillespie and written by Steven Rogers.
Ја, Тоња је амерички биографски спортски лажни филм црне комедије из 2017. у режији Крега Гилеспија и сценарију Стивена Роџерса.A marvelous meld of drama and black comedy.
Углавном са примесама драме и црне комедије.She also directed Home For The Holidays(1995), a black comedy starring Holly Hunter and Robert Downey Jr….
Режирала је и Кући за празнике( 1995), црну комедију са Холи Хантер и Робертом Даунијем млађим.For his part,Lennon made his way to Almería, Spain to star in the black comedy How I Won the War.
Са своје стране,Леннон је стигао до Алмерије у Шпанији да игра у црној комедији Како сам победио у рату.Three Billboards Outside Ebbing, Missouri is a 2017 black comedy crime film written, produced, and directed by Martin McDonagh.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri је амерички драма филм са елементима црне комедије из 2017. године редитеља и сценаристе Мартина Макдоне.Montenegro also known as Montenegro- Or Pigs and Pearls(Swedish: Montenegro eller Pärlor och svin)is a 1981 Swedish black comedy film by Serbian director Dušan Makavejev.
Монтенегро позната и као Монтенегро- или свиње и бисери( Swedish)је шведска црна комедија српског редитеља Душана Макавејева из 1981.
