Примери коришћења Dark comedy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a dark comedy.
То је мрачна комедија.Dark Comedy in the Plays of Bertolt Brecht.".
Crna Komedija u predstavi od Bertolda Brehta.".This is a dark comedy.
То је мрачна комедија.Torrente 2: Misión en Marbella is a 2001 Spanish dark comedy.
I also like dark comedy.
Volim i crne komedije.Dark comedy about the eccentric members of the Flowers family.
I also loved dark comedy shows.
Volim i crne komedije.Since our last meeting,you've adopted fatalism and dark comedy.
There's some dark comedy in there.
Seven stories detailing the everyday lives of the citizens of Belgrade and their dealings with the seven deadly sins are depicted in this dark comedy.
Ova crna komedija sastoji se od sedam priča o svakodnevnim životima građana Beograda i opisuje sedam smrtnih grehova.The Addams Family is a dark comedy from 1991.
His film, Fuse,is a dark comedy about a small Bosnian town preparing for a rumoured visit by former US President Bill Clinton.
Njegov film, Gori vatra,je crna komedija o malom gradu u Bosni koji se priprema za navodnu posetu bivšeg američkog predsednika Bila Klintona.The film, called Rothchild, is being offered to buyers at Cannes, andis described as a"dark comedy" and"an action-packed cautionary tale on wealth and power".
Филм чији је радни наслов“ Ротшилд” понуђен је купцима у Кану, аописује се као“ црна комедија” и“ прича о моћи и богатству испуњена акцијом”.Keeping Abreast was a dark comedy centered on a young woman diagnosed with breast cancer.
Чување је било мрачна комедија усредсређена на младу жену дијагностиковану раком дојке.Four middle-aged friends get more than they bargained for when they head to Belize to visit an old pal in this dark comedy, which is based on the U.K. series of the same title.
Четири средовечног пријатеља добијају више него што су се поверили када оду у Белизе да посете старца у овој мрачној комедији, која се заснива на серији У. К. исте титуле.The Brass Teapot is a magical dark comedy that reminds us to be careful what we wish for.
Mesingani čajnik je čarobna i mračna komedija koja nas podseća da pažljivo biramo svoje želje.She sold the book proposal to Harper Teen in October 2015 and then landed three acting jobs,including a role as an anorexic young woman in Marti Noxon's autobiographical dark comedy, To the Bone, which required her to lose and gain weight.
Она је продала предлог књиге за Харпер Теен у октобру 2015. апотом је слала три глумачка посла, укључујући и улогу анорексичне младе жене у аутобиографској мрачној комедији Мартија Нокона, До кости, која је захтевала да изгуби и добије тежину.The Cable Guy is a 1996 dark comedy film directed by Ben Stiller.
This British dark comedy TV series, based on Mikhail Bulgakov's short stories, tells the story of a young doctor who starts his practice in a small rural town just as Russia is falling into the chaos of the Revolution and Civil War.
Британска црна комедија основана на причама Михаила Булгакова говори о животу младог лекара који почиње да ради у малом граду у време када у Русији започиње револуција и грађански рат.Kendrick's favorite kind of film is dark comedy, which initially drew her to the film 50/50.
Кандрикава омиљена врста филма је мрачна комедија, која ју је првобитно привукла у филм.A dark comedy about an eclectic group of strangers invited to a downtown bar by a mutual ex-lover, Nikki Franklyn, a maddeningly sexy, unpredictable and possibly insane young woman who's recently gotten out of prison for murdering her last ex-boyfriend.
Mračna komedija o eklektičnoj grupi stranaca koje je u bar pozvala zajednička bivša ljubavnica, Niki Frenklin, izluđujuće seksepilna, nepredvidljiva i moguće luda mlada žena koja je nedavno izašla iz zatvora zbog ubistva svog poslednjeg bivšeg dečka.Filmed in Havana a few years after the revolution, this dark comedy is a great way of seeing how the Cuban capital used to look.
Снимљена у Хавани неколико година након револуције, ова мрачна комедија је одличан начин да се види како је кубански капитал изгледао.Markle's role in the dark comedy"Horrible Bosses" was a blink-and-you'll-miss-it appearance, but trust us, it's worth keeping your eyes open for her 30-second scene.
Марклеова улога у мрачној комедији“ Ужасни босови” била је пламен-и-ти ћеш недостајати изглед, али веруј нам, вреди држати очи отворене за своју 30-секунду сцену.Wilson will appear in a remake of Private Benjamin.[ 67] She has also been cast in The Social Life alongside Amanda Seyfried,[ 68] andshe will appear in Taika Waititi 's dark comedy drama Jojo Rabbit as Fraulein Rahm.[ 69] Wilson will produce and star in a feature film adaptation of the Image Comics comic book Crowded.[ 70] She will also star in the musical film Cats as Jennyanydots.[ 71].
Вилсонова ће се појавити у римејку Приватног Бенџамина.[ 1] Била је и глумица у филму Социјалан животуз Аманду Сајфред,[ 2] и појави ће се у тамној комичној драми Таика Ваититија Јојо зец као Фраулејн Рахм.[ 3] Вилсонова ће продуцирати и глумити у адаптацији играног филма стрипа Гужва.[ 4] Она ће такође глумити у музичком филму Мачке као Џениенидотс.In this quirky dark comedy inspired by a real life story you will hardly believe is actually true, astonishing revelations about a top-secret wing of the U.S. military come to light when a reporter encounters an enigmatic Special Forces ope….
У овој откаченој црној комедији инспирисанoj истинитом причом у коју ћете тешко поверовати, невероватна открића о строго поверљивом огранку америчке војске биће обелодањена кад један репортер упозна тајанственог оперативца Специјалних јединица на збуњујућој мисији.So if you were hooked on this peculiar story that combines drama, superheroes,science fiction and dark comedy, very soon you will be able to know what happened with each of the Hargreeves brothers and if, at last, they can overcome their family differences to save the world from its end.
Дакле, ако сте били везани за ову чудну причу која комбинира драму, суперхероје,научну фантастику и тамну комедију, ускоро ћете моћи да знате шта се догодило са сваком браћом Харгреевес и ако коначно могу да превазиђу своје породичне разлике спасите свет од његовог краја.In this quirky dark comedy inspired by a real life story you will hardly believe is actually true, astonishing revelations about a top-secret wing of the U.S. military come to light when a reporter encounters an enigmatic Special Forces operator on a mind-boggling mission.
У овој откаченој црној комедији инспирисанoj истинитом причом у коју ћете тешко поверовати, невероватна открића о строго поверљивом огранку америчке војске биће обелодањена кад један репортер упозна тајанственог оперативца Специјалних јединица на збуњујућој мисији.Filer has an ear for the dark comedy of life, and Matthew is a charismatic lead character who draws you in even as his world falls apart'- OBSERVER MAGAZINE.
Fajler ima sluha za crni humor života, a Metju je harizmatičan glavni lik koji vas privlači čak i dok se njegov svet raspada.“ Observer Magazine.Sexy Evil Genius is a dark comedy about an eclectic group of strangers invited to a downtown Los Angeles bar by a mutual ex-lover, Nikki Franklyn(Sackhoff), a maddeningly sexy, unpredictable and possibly insane young woman who's recently gotten out of prison for murdering her last ex-boyfriend.
Mračna komedija o eklektičnoj grupi stranaca koje je u bar pozvala zajednička bivša ljubavnica, Niki Frenklin, izluđujuće seksepilna, nepredvidljiva i moguće luda mlada žena koja je nedavno izašla iz zatvora zbog ubistva svog poslednjeg bivšeg dečka.I also love dark comedies.
Volim i crne komedije.
