Примери коришћења Црна комедија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И на крају:„ Ово је црна комедија.
Црна комедија, филм о криминалу.
It is ranked as a black comedy, crime film.Жанровски је постављена као црна комедија.
Birdman is billed as a black comedy.Породица Адамс је црна комедија из 1991.
The Addams Family(1991) is a black comedy.Црна комедија о смрти, са срећним крајем.
A black comedy about death, with a happy ending.Породица Адамс је црна комедија из 1991.
Црна комедија о смрти, са срећним крајем.
Happy End- A black comedy about death with a happy ending.Филм„ Продуценти“ из 1968. године снимљен је као црна комедија.
The 1968 film The Producers is a masterpiece of black comedy.Август у округу Осејџ” је црна комедија америчког писца и глумца Трејсија Летса.
August: Osage County is a black comedy play by Tracy Letts.Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.
Black Comedy is a farce that is played in the dark, as you….Представа“ Ручни рад” је црна комедија, написана по узору на истоимени комад француског писца Жан Клод Даноа.
The play“Handmade Work” is a black comedy, written on the model of the French author Jean Claude Danoo.Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.
Black Comedy” is a farce that is played in the dark, with the lights full on.Филм чији је радни наслов“ Ротшилд” понуђен је купцима у Кану, аописује се као“ црна комедија” и“ прича о моћи и богатству испуњена акцијом”.
The film, called Rothchild, is being offered to buyers at Cannes, andis described as a"dark comedy" and"an action-packed cautionary tale on wealth and power".Црна комедија је фарса која се игра у мраку, као што знате, са свим светлима упаљеним.
Black Comedy is a farce that is played in the dark, as you know, with the lights full on.Монтенегро позната и као Монтенегро- или свиње и бисери( Swedish)је шведска црна комедија српског редитеља Душана Макавејева из 1981.
Montenegro also known as Montenegro- Or Pigs and Pearls(Swedish: Montenegro eller Pärlor och svin)is a 1981 Swedish black comedy film by Serbian director Dušan Makavejev.Ручни рад” је црна комедија, настала по мотивима истоименог комада француског писца Жан Клод Даноа.
The play“Handmade Work” is a black comedy, written on the model of the French author Jean Claude Danoo.Британска црна комедија основана на причама Михаила Булгакова говори о животу младог лекара који почиње да ради у малом граду у време када у Русији започиње револуција и грађански рат.
This British dark comedy TV series, based on Mikhail Bulgakov's short stories, tells the story of a young doctor who starts his practice in a small rural town just as Russia is falling into the chaos of the Revolution and Civil War.Дана( Седамдесет идва дана) је црна комедија из 2010. године коју је режирао Данило Шербеџија, као свој први дугометражни играни филм у хрватско-српској копродукцији.
Days(Croatian: Sedamdeset i dva dana)is a 2010 Croatian-Serbian black comedy film starring Rade Šerbedžija and directed by his son Danilo Šerbedžija.Његов следећи филм била је црна комедија Неваљали Деда Мраз из 2003. чија је звезда, Били Боб Торнтон, номинован за Златни глобус.[ 1] Снимање филма коштало је 23 милиона долара, а зарадио је преко 76 милиона долара широм света.[ 2].
Zwigoff's next film was the 2003 black comedy Bad Santa whose star, Billy Bob Thornton, was nominated for a Golden Globe award.[24] The film cost $23 million to make and grossed over $76 million worldwide.[25].Хари ван себе је америчка црна комедија из 1997. године, коју је написао и режирао Вуди Ален, у којој глуме он, Керолајн Арон, Кирсти Алеј, Боб Балабан, Ричард Бенџамин, Ерик Богосијан, Били Кристал, Џуди Дејвис и други.
Deconstructing Harry is a 1997 American black comedy film written and directed by Woody Allen, starring himself, Caroline Aaron, Kirstie Alley, Bob Balaban, Richard Benjamin, Eric Bogosian, Billy Crystal, Judy Davis and others.Сестра Бети је америчка црна комедија из 2000. године у режији Нила Лабута и у којој глуми Рене Зелвегер као домаћица-конобарица из малог града у Канзасу, која доживи нервни слом након што је видела починитеља мучења и почиње опсесивно да јури за својим омиљеним ликом из телевизијске сапунице( Грег Кинир), док је у стању фуге.
Nurse Betty is a 2000 American black comedy film directed by Neil LaBute and starring Renée Zellweger as a small town, Kansas housewife-waitress who suffers a nervous breakdown after witnessing her husband's torture murder, and starts obsessively pursuing her favorite television soap opera character(Greg Kinnear), while in a fugue state.Odlicna crna komedija.
Brilliant black comedy.Crna Komedija u predstavi od Bertolda Brehta.".
Dark Comedy in the Plays of Bertolt Brecht.".Crna komedija.
Black comedy.Углавном са примесама драме и црне комедије.
So much drama and black comedy.Volim i crne komedije.
I also like dark comedy.Volim i crne komedije.
I also loved dark comedy shows.Углавном са примесама драме и црне комедије.
A great mixture of drama and black comedy.Суперстар Џексон је почео рачунати,одиграо у црној комедији Куентин Тарантино" Пулп Фицтион".
Superstar Jackson began to reckon,having played in the black comedy Quentin Tarantino"Pulp Fiction".Ради се о црној комедији.
Talk about black comedy.
