Sta znaci na Srpskom BLAMING MYSELF - prevod na Српском

• da krivim sebe
• да кривим себе

Примери коришћења Blaming myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was always blaming myself.
Stalno sam krivila sebe.

I was blaming myself constantly.
Stalno sam krivila sebe.

I was constantly blaming myself.
Stalno sam krivila sebe.

I was blaming myself as well.
Ali i ja sam takođe krivila sebe.

It took me a long time to stop blaming myself.
Odavno sam prestala sebe da krivim.

I kept blaming myself for a long time.
Odavno sam prestala sebe da krivim.

It was a long time before I stopped blaming myself.
Odavno sam prestala sebe da krivim.

I found myself blaming myself for my body's failure.
U prvo vreme ja sam krivio sebe zbog neuspeha firme.

I kept overthinking and blaming myself.
Neprestano sam ponavljala tu misao i krivila sebe.

I never stopped blaming myself for what happened to you.
Nikada nisam prestao da krivim sebe za ono što se desilo tebi.

I know you did, but I've stopped blaming myself.
Znam da jesi, ali ja sam prestao da krivim sebe.

I can't help but blaming myself for what happened.
Ne mogu da prestanem da krivim sebe zbog onog što se desilo.

Constantly second-guessing myself and blaming myself.
Neprestano sam ponavljala tu misao i krivila sebe.

I can't stop blaming myself for what happened to my mom.
Ne mogu da prestanem da krivim sebe za ono što se dogodilo mami.

I stopped blaming people; I started blaming myself.
Престао сам да кривим људе и почео сам да кривим себе.

I needed to stop blaming myself for what happened.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

I stopped blaming other people and started blaming myself.
Престао сам да кривим људе и почео сам да кривим себе.

And to think all this time I've been blaming myself bcause the marriage didn't work out.
A svo ovo vreme sam krivila sebe što naš brak nije uspeo.

But I stopped blaming them as a teen and started blaming myself.
Престао сам да кривим људе и почео сам да кривим себе.

Er… You see, I've been blaming myself entirely.
Vidite, ja sam u potpunosti krivila sebe.

I couldn't even think about Laura without blaming myself for his death.
Nisam mogao ni da pomislim na Loru a da ne krivim sebe za njegovu smrt.

And even longer to stop blaming myself for what happened to me.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

It took me a long time to stop blaming myself for what happened.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

Eventually I learned to stop blaming myself for what happened.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

It took me years to stop blaming myself for what happened then.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

It took me months to finally stop blaming myself for what had happened.
Pomogla mi je da konačno prestanem da sebe krivim za ono što se desilo.

I often found myself thinking, This should be fun, and blaming myself for the fact that it wasn't.
Često sam hvatao sebe kako razmišljam:‘ Ovo bi trebalo da bude zabavno', a onda sam krivio sebe zbog činjenice što nije bilo tako.

Blame myself?
Sebe da krivim?

I fell into severe depression and blamed myself for everything that happened to me.
Bila sam u teškom psihičkom stanju, krivila sebe za sve što mi se dešava.

However, I can only blame myself.
Ali mogu samo sebe da krivim.