Примери коришћења Blaming others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Optužuje i krivi druge.Blaming others for your behavior.
Krivi druge za svoje ponašanje.Stop whining and blaming others.
Престани да кукаш и кривиш друге.Not blaming others or circumstances.
Ne krivite druge ili okolnosti.Quit whining and blaming others.
Престани да кукаш и кривиш друге.Blaming others resolves nothing.
Okrivljavanje drugog ne rešava ništa.The habit of blaming others for everything.
Proces okrivljavanja drugih za sve.Blaming others does not solve anything.
Okrivljavanje drugog ne rešava ništa.Dieting mistake 6: Blaming others for your shortcomings.
Greška 4: Krivite druge za vašu situaciju.Blaming others obviates responsibility.
Da okrivljujući druge izbegavamo odgovornost.It is time to stop blaming others for your mistakes.
Blaming others is avoiding responsibility.
Da okrivljujući druge izbegavamo odgovornost.Stop making excuses or blaming others for your weaknesses.
Odbijte prihvatanje izgovora ili okrivljavanja drugih za vaše probleme ili nedostatke.Blaming others is escaping responsibility.
Da okrivljujući druge izbegavamo odgovornost.Most people are in a bad mood,often blaming others for their own failures.
Већина људи је лоше расположена,често окривљујући друге за сопствене неуспехе.Always blaming others for your problems.
Uvek krivi druge za svoje probleme.Avoid excessive detail, maudlin anecdotes,self-pity or blaming others for your misfortune.
Избегавајте претеране детаље, маудлинске анегдоте,самосажаљење или окривљавање других за своју несрећу.Always blaming others for their problems.
Uvek krivi druge za svoje probleme.While work, relationship, and financial stresses happen to everyone,an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of trouble.
Док се рад, однос и финансијски стрес дешавају свима,укупан образац пропадања и окривљавање других може бити знак проблема.Blaming others only gives your power away.
Okrivljavanje drugih samo crpi vašu energiju.In the very first case, when the one to whom the choice was entrusted and the authorities refuse to accept the results of their decision,citing circumstances or blaming others, people will turn away, and there will be fewer followers.
У првом случају, када је онај коме је повјерен избор и власти одбијају да прихвате резултате своје одлуке,наводећи околности или окривљујући друге, људи ће се окренути, и бит ће мање сљедбеника.Blaming others only gives away your power.
Okrivljavanje drugih samo crpi vašu energiju.Mistake 4: Blaming others for your situation.
Greška 4: Krivite druge za vašu situaciju.Blaming others just robs you of your power.
Okrivljavanje drugih samo crpi vašu energiju.Uh, I'm done blaming others for my problem.
Uh, prestao sam kriviti druge za svoj problem.Or blaming others when something goes wrong.
Или окривљујући друге када нешто крене наопако.Give up blaming others for your troubles.
Prestanite da okrivljujete druge za svoje nevolje.Blaming others for our difficulties is a mistake.
Kriviti druge za naše tuge velika je greška.You will choose to stop blaming others and take responsibility for every aspect of your life.
Prestani kriviti druge i preuzmi odgovornost za svaku oblast svog života.Blaming others- a convulsive attempt to change something.
Кривиш друге- конвулзивном покушај да се нешто промени.
