Sta znaci na Engleskom KRIVITI DRUGE - prevod na Енглеском

• blame others
• blaming others

Примери коришћења Kriviti druge на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nepravedno kriviti druge.
It's unfair to blame others.

Možete kriviti druge za vaše probleme;
You may blame others for your problems;

Nemojte sad kukati i kriviti druge.
Don't whine and blame others.

Zašto kriviti druge za greške naše vlade?
Why blame others for our own mistakes?

Nemojte sad kukati i kriviti druge.
Do not boast and blame others.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blame others of what you are doing yourself.

Nemojte sad kukati i kriviti druge.
Don't complain and blame others.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Blame others for what you yourself are doing.

Moraš prestati kriviti druge ljude.
You gotta stop blaming other people.

Kriviti druge za ono što i sam činiš.
Keep blaming others for what your yourself have done.

Ipak je lakše kriviti druge za sve.
It's easy to blame others for everything.

Kriviti druge za naše tuge velika je greška.
Blaming others for our difficulties is a mistake.

Lakše je žmuriti, kriviti druge.
It is easier to hold grudges and blame others.

Najlakše je kriviti druge za svoje neuspehe.
It is easy to blame others for failures.

Kriviti druge za naše tuge velika je greška.
To blame others for our sorrows is a big mistake.

Uh, prestao sam kriviti druge za svoj problem.
Uh, I'm done blaming others for my problem.

Je najlakše od sebe pobeći i kriviti druge.
It is easier to run away from responsibilities and blame others.

Uvek je lakse kriviti druge nego raditi na sebi.
It's easier to blame others rather than work on oneself.

Teško je prevaspitati sebe, mnogo je lakše kriviti druge.
It is hard work to teach and it is easy to blame others.

Najlakše je kriviti druge za svoje neuspehe.
It is easier for individuals to blame others for their failure.

Kriviti druge zbog naših nevolja-znak je neznanja.
Blaming others for our own lack of contribution is ignorance in action.

Vreme je da prestaneš kriviti druge za svoje pogreške i neuspehe.
It is time to stop blaming others for your mistakes.

Kada smo suočeni sa mahnitošću ovoga sveta, lako je kriviti druge.
When we get overwhelmed by life, it's easy to blame other people.

Prestani kriviti druge ljude i stvari za svoje probleme.
Stop blaming other people and things for your struggles.

Oni su vrlo snishodljivi kada su ljuti i uvek će kriviti druge.
They are extremely condescending when they are mad, and they will blame others.

Ne možeš kriviti druge ljude za ono što si ucinio, Koukli.
You can't blame other people for what you've done, Coakley.

Mnogo je lako sedesti i plakati nad svojim zivotom i kriviti druge za sopstvene neuspehe.
It's so easy to sit down and cry over your life and blame others for your own failures.

Lako je kriviti druge za sve što nas je snašlo u životu.
How easy it is to blame others for the things that go wrong in our lives.

Počećemo da se ponašamo drugačije, nećemo kriviti druge, nećemo imati negativne misli.
We will begin to behave differently, not to blame other people, not to feel owed something.

Prestani kriviti druge i preuzmi odgovornost za svaku oblast svog života.
Stop blaming others- take responsibility for every area of your life.