Sta znaci na Engleskom KRIVIM SEBE - prevod na Енглеском

• i blame myself
• i blamed myself

Примери коришћења Krivim sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

I krivim sebe.
And I blame myself.

I donekle krivim sebe.
And… in a way, i blame myself.

Krivim sebe, znate?
I blame myself, you know?

Zapravo, krivim sebe.
I blame myself, really.

Krivim sebe za sve.
I blame myself for it all.

Onda na osnovu toga krivim sebe.
In that sense, I blame myself.

Krivim sebe zbog toga.
I blame myself for this.

Onda na osnovu toga krivim sebe.
So because of that, I blame myself.

Krivim sebe.- Uzmi ga!
I blame myself for all of it!

Pa dobro, na tom planu, krivim sebe.
Well, in that regard, I blame myself.

Da, i krivim sebe za to.
Yes. I blame myself for that.

Moja sestra je pokušala da se ubije i krivim sebe zbog toga.
My child was killed and I blame myself.

Oh, krivim sebe zbog ovoga.
Oh, I blame myself for this.

Vjerojatno ne, ali krivim sebe za njenu smrt.
Probably not, but I blame myself for her death.

Krivim sebe za ovo sranje.
I blame myself for this shit.

Želim da znaš da krivim sebe zbog toga… Agente Hollis.
I want you to know that I blame myself for that, Agent Hollis.

Krivim sebe koliko i tebe.
I blame myself as much as you.

Znaš, krivim sebe za rak prostate.
You know, I blame myself for this prostate cancer.

Krivim sebe za nju… za sve.
I blame myself for… all of it.

Mesto gde… krivim sebe zbog toga što si otišao i upropasto sve.
A place where I blame myself for making you leave and ruining everything.

Krivim sebe što sam dao da vozi.
I blame myself for letting her drive.

I krivim sebe, ali nema svrhe.
I blamed myself. It's no use.

I krivim sebe za njenu smrt.
And I blame myself for her death.

Krivim sebe za sve što se desilo.
I blame myself for everything that happened.

Krivim sebe što o ovome nisam ranije govorio.
I blamed myself for not seeing this earlier on.

Krivim sebe za sve loše šta se dogodi.
I blame myself for everything bad that happens.

I krivim sebe zbog toga kako ti danas živiš.
And now I blame myself for the way you're living now.

Krivim sebe što smo se razdvojili.
I blamed myself for us getting separated. No, Ray, you.

Krivim sebe”, kaže o onome što se desilo Lazaru( i konju).
I blame myself," he says of what happened to Lazar(and the horse).

A sad krivim sebe zbog učinaka koje je moj ostanak mogao ostaviti na njih.
Now, I blame myself for the effects staying may possibly have on them.