Sta znaci na Srpskom I BLAMED MYSELF - prevod na Српском

• sam krivila sebe
• krivim sebe
• sam krivio sebe
• mrzela sam sebe

Примери коришћења I blamed myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I blamed myself.
Sam krivio sebe.

Each time I blamed myself.
Stalno sam krivila sebe.

I blamed myself. It's no use.
I krivim sebe, ali nema svrhe.

For a long time, I blamed myself for her passing.
Dugo sam krivila sebe za tvoj odlazak.

I blamed myself for the breakup.
Krivila sam sebe zbog upale.

When my parents died, I blamed myself.
Kada su moji roditelji poginuli, krivila sam sebe.

I blamed myself for my dog's death.
Krivila sam sebe za preranu smrt svoga oca.

The first time it happened, I blamed myself.
Kada smo prvi put raskinuli krivila sam sebe.

I blamed myself for what happened.
Krivila sam sebe za ono što se dešava.

He blamed himself as much as I blamed myself.
Bili bi rne krivili, isto onoliko koliko sam ja sam sebe krivio.

I blamed myself for what was happening.
Krivila sam sebe za ono što se dešava.

I was afraid they might blame me as much as I blamed myself.
Bili bi rne krivili, isto onoliko koliko sam ja sam sebe krivio.

I blamed myself for not seeing this earlier on.
Krivim sebe što o ovome nisam ranije govorio.

I cannot tell you how desperate I felt and how I blamed myself.
Ne mogu vam opisati koliko sam bila očajna, koliko sam sebe krivila, koliko sam se osećala užasno.

I blamed myself for not seeing the signs.
Mrzela sam sebe što nisam primetila znake.

(Laughter) But I thought I needed to lose weight, and when I gained it back, of course I blamed myself.
( Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.

I blamed myself for failing to see the signs.
Mrzela sam sebe što nisam primetila znake.

For years, I blamed myself for not being there.
Godinama sam krivio sebe što nisam bio tamo.

I blamed myself for us getting separated. No, Ray, you.
Krivim sebe što smo se razdvojili.

For years I blamed myself for Kate's death.
Годинама сам кривила себе за то што је тата умро.

I blamed myself for years for my stepdad dying.
Годинама сам кривила себе за то што је тата умро.

For years, I blamed myself for my dad's death.
Godinama sam krivila sebe za to što je tata umro.

I blamed myself for what happened for months.
Mesecima sam krivila sebe za ono što mi se dogodilo.

I was convinced it was my fault and I blamed myself for what had happened, so I didn't tell anyone and I was silent,” she told the group.
Bila sam uverena da je to moja krivica i krivila sam sebe za ono što mi se dogodilo, pa nisam nikome pričala o tome i sve sam držala za sebe", ispričala je Teri.

I blamed myself for so many years for the choices I made.
Krivila sam sebe jako, godinama zbog tog svog izbora.

For years I blamed myself for what had happened to me.
Mesecima sam krivila sebe za ono što mi se dogodilo.

I blamed myself for my dad's death, when I really should've blamed you!
Krivila sam sebe za očevu smrt, a trebala sam da krivim tebe!

Long time, I blamed myself, but eventually I realized it wasn't my fault.
Dugo sam krivio sebe, ali sam vremenom shvatio da nije moja krivica.

I blamed myself for the bruises, the black eyes, the rapes and for the attacks a man did to me.
Krivila sam sebe za modrice, šljive na očima, silovanja i napade muškarca.

For years I blamed myself for the rage, despair and deep emptiness that consumed my life.
Godinama sam krivila sebe za bes, očaj i prazninu koju sam osećala u sebi..