Sta znaci na Engleskom KRIVIMA - prevod na Енглеском

• guilty

Примери коришћења Krivima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne osećajte se krivima.
Do not feel guilty.

Osećate se krivima bespotrebno.
You make yourself feel unnecessarily guilty.

Proglašeni su krivima.
They were found guilty.

Ne osećajte se krivima zbog toga što osećate.
Don't feel guilty about how you feel.

Obje ste proglašene krivima.
He found you both guilty.

Ne osećajte se krivima zbog toga što osećate.
Don't feel guilty about what you're feeling.

Moramo se izjasniti krivima.
We've got to plead guilty.

Činimo da se osećaju krivima zbog svoje inteligencije.
We make them feel guilty for being smart.

Znam da su se izjasnili krivima.
I know they pled guilty.

I stalno se osećaju krivima, čak i kad ne treba.
People feel guilt even when they shouldn't.

Naučiće da se osećaju krivima.
They learn to feel guilty.

I stalno se osećaju krivima, čak i kad ne treba.
Sometimes we do feel guilt even when we shouldn't.

Ja znam što da se osjećaju krivima.
I know what to feel guilty.

Zato što su proglašeni krivima za drumske pljačke.
They've been declared guilty of being road agents.

Ali vaše pleme vas smatra krivima.
But the tribe find you guilty.

I stalno se osećaju krivima, čak i kad ne treba.
You always feel guilty even when it is not necessary.

Uciniti da se osjecaju krivima.
Make them feel guilty about it.

Sada se osećamo krivima zato što smo emocionalno reagovali.
We then feel guilty because we experienced a reaction.

Ljudi ponekad izgledaju krivima.
People sometimes just look guilty.

Neki ljudi se osećaju krivima ako odvoje vreme za svoje zadovoljstvo.
Others feel guilty if they enjoy time away.

( uzdiše) osjećam vrsta krivima.
(sighs) I feel kind of guilty about it.

Neki ljudi se osećaju krivima ako odvoje vreme za svoje zadovoljstvo.
Many feel guilty if they take time for themselves.

Pustite mašti na volju i ne osećajte se krivima.
Enjoy your imagination and do not feel guilty.

Vi nemate šta da se osjećaju krivima za- niste ubili nikoga.
You have nothing to feel guilty for- you haven't killed anyone.

Velika je moć u tome da učinimo da se drugi osećaju krivima.
There's power in making other people feel guilty.

Prirodno je da se osetimo krivima zbog laži.
Yes, I felt guilty for the lie.

Oni mogu svojim ponašanjem da navedu druge da se osećaju krivima.
They may attempt to make others feel guilty.

Jer oni osjećaju krivima nad stvarima koje ste učinili a oni nemaju koga da im oprosti.
Because they feel guilty over things they've done and they have no one to forgive them.

Ipak, izbegavamo dokolicu, jer se zbog nje osećamo krivima.
Yet, still we hide ourselves because we feel guilty.

Ali, pre nego što se osetite krivima za bilo koju lošu ljubavnu karmu, važno je da shvatite da smo svi mi bili dobri i loši u prošlim životima.
But before you feel guilty for any bad love karma, it is important to realize that we have all been good and bad in past lives.