Sta znaci na Srpskom BLOOD IS TAKEN - prevod na Српском

• крв се узима

Примери коришћења Blood is taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blood is taken from a vein.
Крв се узима из вене.

For this test blood is taken from the finger.
За ову анализу крв се узима са прста.

Blood is taken from a vein;
Крви се узима из вене;

From laboratory studies, first of all, blood is taken.
Из лабораторијских студија, пре свега, узима се крв.

Blood is taken for analysis of HIV infection.
Крв се узима за анализу ХИВ инфекције.

I learned that all newborns in the hospital, blood is taken from the heels to.
Научио сам да сви новорођенчад у болници, крв се узима из пете до.

When the blood is taken out of the body has a shade black color.
Kада се крв узме из тела, има црну боју.

To refrain from breakfast on the eve of the survey until blood is taken for analysis.
Да се уздрже од доручка уочи истраживања док се не узме крв за анализу.

When the blood is taken out of the body has a shade black color.
Kada se krv uzme iz tela, ima crnu boju.

If it is difficult to see where the fruit is during the ultrasound, blood is taken.
Ако је тешко видети где је плод у току ултразвука, узима се крв.

Usually blood is taken from the arm with a needle.
Крв се обично узима иглом причвршћеном на шприц.

This means that you should take your last meal at least 10 hours before blood is taken.
Пацијент треба да узме последњи оброк најмање 10 сати пре узимања крви;

The blood is taken in the laboratory, but not more than 10 ml.
Крв се узима у лабораторију, али не више од 10 мл.

When the required amount of blood is taken, the needle is removed.
Када се узме потребна количина крви, игла се уклања.

Venous blood is taken as the biological material for this study.
Венска крв се узима као биоматеријал за студију.

No wonder that a wedding ring is worn on the finger from which blood is taken all their life.
Није ни чудо да се прстен носи на прсту из којег се узима крв целог живота.

To determine it, blood is taken from a patient from a vein.
Да би се то утврдило, крв се узима из пацијента из вене.

Refusal to eat(except water) for 12 hours before the procedure(in the case of infants, blood is taken at least two hours after feeding).
Одбијање за јело( осим воде) 12 сати пре поступка( у случају беба, крв се узима најмање два сата након храњења).

Blood is taken in only two ways- from the ring finger or from a vein.
Крв се узима на само два начина- из прстенастог прста или из вене.

To analyze the level of tumor markers, blood is taken from a vein, which specialists should warn the patient in advance.
Да би се анализирао ниво маркера рака, узима се крв из вене, коју специјалисти морају упозорити пацијента унапред.

Blood is taken from the wreaths on the head or on the handle, in different medical institutions in different ways.
Крв се узима из вијенаца на глави или на дршци, у различитим медицинским установама на различите начине.

To determine the pathology of the patient, blood is taken, where specific markers of inflammation are determined.
Да би се утврдила патологија пацијента, узима се крв у којој се одређују специфични маркери запаљења.

The pregnant woman takes the questionnaire filled out according to all the rules to the laboratory, where blood is taken for HCG, AFP and NEZ.
Трудница попуњава упитник према свим правилима у лабораторију гдје се узима крв за ХЦГ, АФП и НЕЗ.

To get more certainty, blood is taken from the heel and examined in the laboratory.
Да бисте добили више сигурности, крв је узета из пете и испитивана у лабораторији.

But during the implementation of the quantiferone and T-spot test, it is not intracutaneous administration of proteins, but blood is taken, and the whole reaction is carried out in a test tube.
Међутим, током спровођења теста квантиферона и Т-тачке, то није интракутано давање протеина, већ се узима крв, а цела реакција се изводи у епрувети.

In RAST testing, blood is taken from the patient and then mixed with different allergens.
За студију, морате узети крв од пацијента, а затим га мијешати различитим алергенима.

Actually the procedure of blood donation begins withmedical examination(measures the blood pressure and heart rate, blood is taken from the finger hemoglobin) and filling in the questionnaire donor.
У ствари, поступак давања крви почиње салекарски преглед( мери крвни притисак и пулс, крв се узима из хемоглобина прста) и попуњавање упитника донатора.

During vein catheterization, blood is taken for urgent analysis to determine the extent of BCC loss, anemia, blood type and Rh factor.
Током катетеризације вена, узима се крв за хитну анализу да би се одредио степен губитка БЦЦ, анемије, крвне групе и Рх фактора.

Blood is taken from a vein, and in order for the analysis to be most accurate, it is necessary to adhere to a number of rules, since the markers may increase under certain conditions.
Крв се узима из вене, а да би анализа била најпрецизнија, потребно је придржавати се бројних правила, јер се маркери могу повећати под одређеним условима.

If the blood is taken from an artery, it is usually taken from the wrist where there is an artery that is close to the skin.
Ако се крв узима из артерије, обично се извлачи из зглоба тамо где постоји артерија која је врло близу кожи.