Примери коришћења Blood stasis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blood stasis in the pelvis in men.
Крвна стаза у карлици код мушкараца.Preventive measures against blood stasis.
Превентивне мере против става крви.Blood stasis in the pelvis- treatment and prevention.
Стазу крви у карлици- лечење и превенција.Table 1- Drugs for blood stasis in the pelvis.
Табела 1- Лекови за стазу крви у карлици.Sex is the most pleasant prevention of blood stasis.
Секс је најпријатнија превенција крвне стазе.Blood stasis with improper organization of intimate life.
Крвна стаза у погрешној организацији интимног живота;The cause of hemorrhoids in animals is general blood stasis.
Узрок хемороида код животиња је општа застој крви.Blood stasis in this organ leads to the appearance of polyps, hemorrhoids.
Стагнација крви у овом органу доводи до појаве полипа, хемороида.Joint mobility, removes venous blood stasis in various organs.
Покретљивост зглобова, уклања венски стазу крви у различитим органима.Blood stasis in the pelvic organs due to lack of exercise, a sedentary and upright lifestyle.
Стагнација крви у карличним органима због недостатка вежбања, седентарног и стагнантног начина живота.Yanhuo contains more than 20 alkaloids,which have the function of removing blood stasis and relieving pain.
Ианхуо садржи више од 20 алкалоида,која имају функцију уклањања стазу крви и ублажавању бола.The scanner shows blood stasis in your brain, and you have sustained an injury.
Snimak pokazuje grumene krvi u mozgu, i izgleda kao da je zbog nezgode.At the end of the vasodilating action, a sharp inhibition of cardiac activity is observed and blood stasis is formed.
На крају дејства вазодилатације и оштра инхибиција срчане активности и стагнација крви се формира.Of course, getting rid of blood stasis will be more difficult, but there is still a way out.
Наравно, отклањање стагнације крви ће бити теже, али још увијек постоји излаз.When sedentary work with us in the waist fat is deposited,the flexibility of the spine is broken, blood stasis occurs.
Када је депонован седентаран рад са нама у струка масти,флексибилност кичме је сломљен, стазис крви настаје.It is necessary to prevent blood stasis, and this should change posture during prolonged sitting or standing.
Неопходно је да се спречи стазу крви, а то би требало променити положај током дужег седе или стоје.Theoretically, cycling with hernia of the lumbar spine can prevent blood stasis and strengthen the muscles of the back.
Теоретски, бициклизам са хернијом лумбалне кичме може да спречи заустављање крви и ојача мишиће леђа.With blood stasis in the small circle of blood circulation, shortness of breath appears, in the large circle- swelling.
Са застојем крви у малом кругу циркулације, појављује се кратак дах, у великом кругу- отицање.X-ray examination of the chest reveals a significant increase in heart size and blood stasis in the pulmonary(small) circulation.
Рендгенски преглед груди открива значајно повећање у величини срца и застоју крви у плућном( мале) промет.Firstly, blood stasis is one of the causes of such urological diseases as prostatitis, urethritis, prostate adenoma, etc.
Прво, крвна стазија је један од узрока таквих уролошких болести као што су простатитис, уретритис, аденома простате и сл.The emotional state leads to a dysregulation in the body, which disrupts blood circulation in the pelvic organs,causing blood stasis.
Емоционално стање доводи до дисрегулацијом у телу, што ремети циркулацију Treatment of postpartum uterine blood stasis abdominal pain, promote uterine dirt removal, reduce postpartum morbidity. 2.
Лечење постпартум утеруса крви Стасис абдоминални бол, промовишу материце прљавштине уклањање, смањују постпорођајне морбидитета. 2.Also needed is safe for the child receiving breast milk, anti-inflammatories,tonic of the venous wall and eliminating blood stasis.
Такође неопходно за сигурно бебу која прими мајчино млеко, антиинфламаторне лекове ипрепарате који тонирају венске зидове и елиминишу стазу крви.With blood stasis in the system of the pulmonary circulation and the deterioration of its oxygenation(oxygen saturation), central cyanosis occurs.
Код застоја крви у систему плућне циркулације и погоршања његове оксигенације( засићења кисеоником) јавља се централна цијаноза.In the period between September and January, there are often spasms of capillaries,numerous blood stasis, which is one of the causes of seasonal diseases.
У периоду од септембра до јануара често се јављају грчеви капилара,бројни застоји крви, што је један од узрока сезонских болести.Never to put a foot on a leg- it provokes the development of many diseases, based on vascular infringement,impaired blood circulation, blood stasis.
Никада не стављајте ногу на ногу- изазива развој многих болести, на основу васкуларних повреда,смањене циркулације When blood stasis in the systemic circulation appear swelling of the legs, abdomen, liver increases in size as a result of congestion, there is pain due to distension of its capsule.
Када стасис крв у системској циркулацији појавити отицање ноге, абдомен, повећање јетре величине као резултат загушења, постоји бол због дистензијом његове капсуле.Constipation, especially long-lasting,during which constant straining leads to a large amount of blood rushing to the rectal area and blood stasis, resulting in a blood clot.
Констипација, посебно дуготрајна,током које константно напрезање доводи до велике количине In the sitting position, blood circulation is disturbed,which can lead to blood stasis, but with a constant sedentary lifestyle and inflammatory processes. Hence the following problem.
У положају седења, поремећај In this heart rhythm disturbance(namely, the left atrium) not reduced as efficiently as in normal, sinus rhythm, and in some of its areas,mostly in the so-called left atrial appendage, blood stasis is formed and then clots.
У овом срца ритам поремећаја( наиме, лево Атриум) не смањује тако ефикасно као у нормалном, синусни ритам, а у неким својим областима,углавном у тзв леве преткоморе додатка, стазис крв се формира и онда угрушке.
